中國央行本年度第四次加息

德新社北京電：中國央行本年度第四次提高主導利率，給高速增長的中國經濟降溫。存款利率上調百分之零點二七，而貸款利率則上調百分之零點一八。有分析人士認為，此次加息的主要目的不是為了抑制投資過熱，而是反通貨膨脹。今年六月份，中國通貨膨脹率已達5.6%，為十年來最高。儘管中國政府採取了種種財政緊縮手段，中國經濟在第二季度依然以11.9%的增長率繼續高速發展。由於中國存款利率已經不足抵消通膨速度，越來越多的中國人將余錢投入股市或房地產中盈利。