三峽截流完成：水治則國治？

星期三，中國完成了三峽工程導流明渠截流的工作，從而為世界上規模最大的水電和防洪工程明年開始初步運行鋪平了道路。

中共第二號人物、預計將在16大上卸任的人大常委會委員長李鵬出席了截流儀式。他稱三峽工程是世界工程建設史上的一個壯舉，並且引用一句古話說，「自古以來，『水治則國治』」。

5年前，為修建北岸大壩，900米寬的長江主河段被截斷，僅留下350米寬的導流明渠以供通航。現在，為修建南岸大壩，需要把剩下的這段江面也截斷。長江水從此經湖北省境內北岸大壩的22個導流孔洞下洩。

新華社報導說，今後8個月內將完工的三峽大壩長2.3公里，高185米。大壩建成後，長江三峽水庫將初具規模，隨著船閘通航、首批機組發電，工程將初步發揮防洪、發電、航運、環保、引水的綜合作用。而三峽工程全部完工將在2009年。屆時，三峽工程的26部發電機組將提供中國發電量的10％，而長江中游的防洪能力也將大幅提高。

但是三峽工程的批評者們認為，這並不是一個解決這兩大問題的可行辦法，並有可能引起嚴重污染和淤泥阻塞。大壩出現裂縫以及嚴重的貪污腐敗問題也為三峽工程蒙上了陰影。

而三峽工程的直接受害者則是被迫搬遷的近120萬村民。中國國家媒體曾引用總理朱熔基的話說，重新安置移民是三峽工程的關鍵。然而，迄今已搬遷的60％的移民中，許多人每天都面臨著如何適應新的環境、甚至是如何謀生的困境。

王明元就是他們當中的一個。一年半前，他同妻子和兩個孩子被迫搬到離家1千多公里以外上海附近的一個地方，他們遇到的不只是方言、氣候和飲食習慣方面的困難。王明元說，「這裡的生活非常艱苦，我們被迫搬進一個更大的房子，但卻必須在今後10年內向政府還清額外面積所欠的貸款。我和妻子每月的收入僅400元，所以欠債的日子還長著呢。」

一位名叫秦旭平的移民說，「搬家條約向我們做出了許多許諾，比如政府向我們保證供電，供水以及良好的道路設施。然而，我們得到的又是什麼呢？有的時候甚至都無法使用電燈。」他還抱怨說，撥給移民的經費一部分被貪官污吏所佔有。

來自四川、如今生活在上海附近的王明元說，「我們家祖祖輩輩都生活在那裡。」他非常思念家鄉，還有那裡的紅辣椒。