醫藥器材和武器之間的灰區

德國柏林日報披露的名單對聯合國來說，倒沒什麼稀奇，但是這一部分敏感內容居然被曝光示眾讓聯合國感到驚訝。畢竟，安理會五個常任理事國和聯合國武器核查負責人布裡克斯都希望為伊拉克在報告中列舉的企業機構和專家的名字保密。

供貨商不知內情？

布裡克斯解釋說，原因之一是許多企業在供貨時並不知道其產品有用於軍事目的可能。列舉的儀器包括治療腎結石用的碎石機。另一方面，聯合國武器核查人員也不想洩漏訊息渠道。德國方面指出，名單上還包括經聯合國制裁委員會批准供貨的公司。

據柏林日報援引長達1萬2千頁的報告說，伊拉克軍備報告列舉了80多家參與開發大規模殺傷性武器的德國公司。德國企業，私立及公立實驗室及個人自1975年起就向伊拉克提供了相關的全套設備，零件及技術。

柏林日報還援引伊拉克軍備報告報導說，德國還向伊拉克提供了常規性武器。德伊合作項目有些至少持續到了2001年。伊拉克報告還顯示，某些德國機構，包括聯邦經濟部都在某種程度上縱容，甚至促進了這類非法軍備合作。這些事情發生在70年代末和1991年海灣戰爭期間。

伊拉克遞交軍備報告滿足了安理會的核心要求。目前，報告僅限於遞交安理會五個常任理事國。美國政府警告說，遞交報告是伊拉克向世界詳細匯報其大規模殺傷性武器的最後機會。

推遲遞交，內容刪減

據聯合國外交家介紹，原計劃本周初遞交安理會非常任理事國的報告，遞交日期將繼續向後推遲。因為英國和中國還要對該報告做出刪減。十個安理會非常任理事國最後只能看到審核後的文本。