220110 Verheugen Bilanz

即將離任的歐盟工業專員費爾霍伊根將2004年視為其政治生涯的巔峰，那時，8個中東歐國家以及塞普勒斯和馬爾他加入了歐盟大家庭。 如此"偉業"與作為歐盟東擴專員的費爾霍伊根的艱苦努力是分不開的。他為此在這10國中的許多國家榮獲勳章和贊譽，那裡的人們將其視為未來的希望之星，稱其為歐洲先生。費爾霍伊根表示："即便是今天，我在許多國家的知名度遠遠超出我的祖國。但這並不重要，我個人無足輕重。"

君特‧費爾霍伊根將歐洲的重新統一視為一大幸事。許多政治家都曾對這一歷史進程持懷疑立場。美中不足的是：島國塞普勒斯以分裂狀態加入歐盟， 保加利亞和羅馬尼亞在2007年才實現了入盟的夢想，因為在此之前，它們沒能滿足入盟條件。費爾霍伊根認為，在未來的10至20今年裡，所有巴爾干國家都將加入歐盟，即便目前歐盟擴展進程略顯疲態。他說："我的經驗是，入盟的速度其實掌握在願意加入歐盟的國家手中。如果有哪個國家確實滿足了入盟條件，那麼它是不可能遭到歐盟的拒絕的。我認為，在可預見的10年到20年間，巴爾干國家都將加入歐盟。這一點非常重要，因為這是在歐洲危機地區實現長期穩定的唯一機會。"

2004年，費爾霍伊根建議，啟動與土耳其的入盟談判。這位社民黨籍政治家堅持為土耳其提供成為歐盟完全成員國的前景，這一點尤其受到歐盟各保守派政府的懷疑。他接著說道："我個人認為，世界政局發展態勢將使歐洲各國意識到土耳其的重要性。歐洲人對土耳其的普遍看法將會發生改變。我對此堅信不疑。我們必須明確我們的立場，讓土耳其知道，它也必須滿足入盟的所有條件。土耳其必須進行徹底全面的轉變。"

擔任歐盟工業事務專員的費爾霍伊根自2005年起竭力主張實現歐洲的穩定增長，發展汽車工業、創造就業崗位、也包括減少不必要的官僚主義障礙等。據費爾霍伊根本人所說，果真實現了上述計劃，歐盟因官僚主義壁壘而造成的財政浪費將減少30%。然而，這些建議卻在布魯塞爾的官僚機構遇到強大的阻力，"人們一定要進行思想轉變，認為歐洲條例越多，發展越好的想法是完全錯誤的。"

費爾霍伊根的仕途並非一帆風順。２006年，對費爾霍伊根來說是艱難時期，德語媒體紛紛發表文章，指責他任人唯親。據稱，他將一位情人提拔為自己的辦公室主任。這樣的指責已被證實毫無依據。一家德國法庭責令德國休閒雜誌《多彩》停止對此事的報導。費爾霍伊根指出，這樣的媒體攻擊尤其對其工作人員佩特拉‧埃爾勒來說是不公的。他甚至自嘲說，這是他４０年的從政生涯中，首次感受到街頭小報的力量。

離開布魯塞爾後有一點是他最不留戀的，那便是布魯塞爾的惡劣天氣。但是他難免不滋生幾分離別的憂傷之情。他表示，最讓他留戀的是每天都面臨新挑戰的快感。

退休後，他將在位於德國東部地區的奧德河畔法蘭克福歐洲大學執教，也將重操舊業，恢復當年做記者時的創作習慣。總之，他絕不會整日待在家中，慵懶在沙發上無所事事。

作者：Bernd Riegert/祝紅

責編：石濤