廣告

法蘭克福車展

法蘭克福車展（ＩＡＡ），全球規模最大的車展，有「汽車奧運會」之稱。

跳轉至下一欄所有相關主題內容

所有相關主題內容

Mercedes-Benz E-Klasse, E 350 mit Sportpaket in Fahrt Aus dem Presseheft: Die Mercedes-Benz E-Klasse wird noch dynamischer: Ab Ende 2004 gehen Limousine und T-Modell mit einem neu entwickelten Sechszylindermotor an den Start, der zu den stärksten V6-Triebwerken seiner Hubraumklasse zählt. Er leistet 200 kW/272 PS und entwickelt bereits ab 2400/min ein maximales Drehmoment von 350 Newtonmetern. Damit übertrifft der neue E 350 das bisherige Sechszylindermodell E 320 in der Leistung um über 21 Prozent und beim Drehmoment um elf Prozent, während der Benzinverbrauch um bis zu 0,7 Liter je 100 Kilometer sinkt. Quelle:DaimlerChrysler

Mercedes-Benz E-Klasse, E 350 mit Sportpaket in Fahrt Aus dem Presseheft: Die Mercedes-Benz E-Klasse wird noch dynamischer: Ab Ende 2004 gehen Limousine und T-Modell mit einem neu entwickelten Sechszylindermotor an den Start, der zu den stärksten V6-Triebwerken seiner Hubraumklasse zählt. Er leistet 200 kW/272 PS und entwickelt bereits ab 2400/min ein maximales Drehmoment von 350 Newtonmetern. Damit übertrifft der neue E 350 das bisherige Sechszylindermodell E 320 in der Leistung um über 21 Prozent und beim Drehmoment um elf Prozent, während der Benzinverbrauch um bis zu 0,7 Liter je 100 Kilometer sinkt. Quelle:DaimlerChrysler

最環保節能E系賓士汽車將上市

華晨寶馬宣佈9月起召回14萬余輛5系汽車

新華社指進口車壟斷市場

新華社報導稱，外國車商在華銷售豪華車獲取暴利，應受到反壟斷調查。

external

新能源新汽車

傳統汽車不但污染環境，而且化石能源越來越少，電動汽車綠色環保，但仍有很多技術門檻需要跨越。現在德國製造的一種汽車則結合了兩者的優點，這就是氫燃料汽車。

Wasserstoffauto Necar 5

Wasserstoffauto Necar 5

新能源新汽車

傳統汽車不但污染環境，而且化石能源越來越少，電動汽車綠色環保，但仍有很多技術門檻需要跨越。現在德國製造的一種汽車則結合了兩者的優點，這就是氫燃料汽車。

Volkswagen-Mitarbeiter im Werk des chinesischen Joint-Venture-Partners "Shanghai Automotive Industry" in Schanghai arbeiten in der Endkontrolle an einem VW-Passat (Foto vom 12.10.2004). Das Gemeinschaftsunternehmen "Shanghai Volkswagen Automotive Company Ltd." (SVW), in dem VWs der Typen Santana, Passat, Polo und Touran gefertigt werden, feiert am Freitag (29.10.2004) sein zwanzigjähriges Bestehen. Foto: Carsten Rehder dpa

Volkswagen-Mitarbeiter im Werk des chinesischen Joint-Venture-Partners "Shanghai Automotive Industry" in Schanghai arbeiten in der Endkontrolle an einem VW-Passat (Foto vom 12.10.2004). Das Gemeinschaftsunternehmen "Shanghai Volkswagen Automotive Company Ltd." (SVW), in dem VWs der Typen Santana, Passat, Polo und Touran gefertigt werden, feiert am Freitag (29.10.2004) sein zwanzigjähriges Bestehen. Foto: Carsten Rehder dpa

大眾加速擴建在華生產基地

德系車統領中國市場

德系轎車市場佔有率首次超過中國品牌，前進的步履穩健。

HANDOUT - Das undatierte Handout der Arbeitsgruppe Sichere Intelligente Mobilität SIM zeigt einen Monitor in einem Pkw, auf dem der Fahrer vor Einsatzfahrzeugen gewarnt wird. Mit einer Flotte von 120 Autos testen Wissenschaftler und Autohersteller seit Montag (06.08.2012) im Raum Frankfurt ein neues System zur Unterstützung des Fahrers per Computer. Die Autos tauschten über Funk Informationen über Gefahren aus und erhalten Hinweise zu Verkehrslage oder Fahrtroute, teilte die Technische Universität München mit. Foto: Arbeitsgruppe Sichere Intelligente Mobilität SIM/T-Systems dpa/lhe/lby/lsw (zu lhe 0605 vom 06.08.2012)

HANDOUT - Das undatierte Handout der Arbeitsgruppe Sichere Intelligente Mobilität SIM zeigt einen Monitor in einem Pkw, auf dem der Fahrer vor Einsatzfahrzeugen gewarnt wird. Mit einer Flotte von 120 Autos testen Wissenschaftler und Autohersteller seit Montag (06.08.2012) im Raum Frankfurt ein neues System zur Unterstützung des Fahrers per Computer. Die Autos tauschten über Funk Informationen über Gefahren aus und erhalten Hinweise zu Verkehrslage oder Fahrtroute, teilte die Technische Universität München mit. Foto: Arbeitsgruppe Sichere Intelligente Mobilität SIM/T-Systems dpa/lhe/lby/lsw (zu lhe 0605 vom 06.08.2012)

無所不知的智慧型汽車

未來的汽車能夠通過手機網路和網路相互通訊。

EU wirbt um Chinas finanzielle Hilfe in der Eurokrise, China ist zurückhaltend. Copyright: dpa

EU wirbt um Chinas finanzielle Hilfe in der Eurokrise, China ist zurückhaltend. Copyright: dpa

「歐中貿易風波未有窮期」

有報導稱，歐委會正考慮要求世貿組織介入歐中鋼製品貿易爭端。德語媒體指出，歐盟有關方面雖很快予以否認，但實際上，歐委會完全有可能走出這一步。

epa03445320 Volvo Cars designer Simon Lamarre (R) presents Volvo V40 Cross Country car during Russian premiere at Volvo Fashion Week in Moscow, Russia, 24 October 2012. EPA/SERGEI ILNITSKY

epa03445320 Volvo Cars designer Simon Lamarre (R) presents Volvo V40 Cross Country car during Russian premiere at Volvo Fashion Week in Moscow, Russia, 24 October 2012. EPA/SERGEI ILNITSKY

沃爾沃不想成為「中國製造」

雖然東家已經是吉利，但沃爾沃還是不願意被戴上「中國製造」的帽子。

買車做甚？"拼"了吧！

25年前德國首次出現"拼車"服務。25年過去了，大型汽車集團也紛紛加入這一服務領域。而隨著智慧型手機的發展，"拼車"服務更是變得前所未有的便利。

Civilians inspect the scene of a car bomb attack at al-Ameen neighborhood in Baghdad, Iraq, Saturday, June 8, 2013. Iraqi authorities say the car bomb explosion has killed and wounded people in a commercial street in the Shiite neighborhood of al-Ameen, southeastern Baghdad. (AP Photo/Karim Kadim)

Civilians inspect the scene of a car bomb attack at al-Ameen neighborhood in Baghdad, Iraq, Saturday, June 8, 2013. Iraqi authorities say the car bomb explosion has killed and wounded people in a commercial street in the Shiite neighborhood of al-Ameen, southeastern Baghdad. (AP Photo/Karim Kadim)

伊拉克自殺襲擊事件導致多人喪生

SHANGHAI, April 20, 2013 German automaker BMW's new 3 series GT is on display at the press preview day for the 15th Shanghai International Automobile Industry Exhibition in Shanghai, east China, April 20, 2013. The exhibition will be opened to the public on Sunday at Shanghai New International Expo Center. Some 2,000 exhibitors from 18 countries and regions will display around 1,300 cars, including 111 latest models

SHANGHAI, April 20, 2013 German automaker BMW's new 3 series GT is on display at the press preview day for the 15th Shanghai International Automobile Industry Exhibition in Shanghai, east China, April 20, 2013. The exhibition will be opened to the public on Sunday at Shanghai New International Expo Center. Some 2,000 exhibitors from 18 countries and regions will display around 1,300 cars, including 111 latest models

中國醞釀對進口歐洲汽車實施懲罰性關稅

德國百萬電動車上路目標難成

德國計劃在7年內實現100萬輛電動車上路的目標似乎難以達成。

Afghan policemen take up position as smoke billows from the site of an explosion in Kabul May 24, 2013. Several large explosions rocked a busy area in the centre of the Afghan capital, Kabul, on Friday with Reuters witnesses describing shooting in the area. REUTERS/Omar Sobhani (AFGHANISTAN - Tags: CIVIL UNREST)

Afghan policemen take up position as smoke billows from the site of an explosion in Kabul May 24, 2013. Several large explosions rocked a busy area in the centre of the Afghan capital, Kabul, on Friday with Reuters witnesses describing shooting in the area. REUTERS/Omar Sobhani (AFGHANISTAN - Tags: CIVIL UNREST)

阿富汗首都激戰導致至少8人喪生

歐寶汽車依然拒絕進入中國市場

HANDOUT - Volkswagen-Fahrzeuge vom Typ New Santana und New Lavida stehen am 19.04.2013 im Werk von Volkswagen in Shanghai (China) vor Beginn der Automesse «Auto Shanghai», die vom 21. bis 29. April 2013 stattfindet. Foto: Friso Gentsch Volkswagen/dpa

HANDOUT - Volkswagen-Fahrzeuge vom Typ New Santana und New Lavida stehen am 19.04.2013 im Werk von Volkswagen in Shanghai (China) vor Beginn der Automesse «Auto Shanghai», die vom 21. bis 29. April 2013 stattfindet. Foto: Friso Gentsch Volkswagen/dpa

大眾繼續擴大在華生產能力

販奶粉比販毒還熱門？

《法蘭克福匯報》對外國奶粉在中國受到追捧的現象進行剖析。

獻給奧朗德的紅旗

法國總統奧朗德周五結束短暫訪華的行程。德語媒體對奧朗德在中國所獲得的高規格待遇進行了分析。《世界報》認為，中國以「紅旗」禮賓車接待法國總統，深具象徵性意義。

Beschreibung: Die Daimler-Modelle für die Autoshow Detroit Quelle: Daimler AG

Beschreibung: Die Daimler-Modelle für die Autoshow Detroit Quelle: Daimler AG

中國地區銷售欠佳戴姆勒發出盈利警告

KALININGRAD, RUSSIA. JULY 9, 2009. BMW X5 car seen in an assembly facility of Avtotor plant in Kaliningrad. (Photo ITAR-TASS / Eduard Molchanov) +++(c) dpa - Report+++

KALININGRAD, RUSSIA. JULY 9, 2009. BMW X5 car seen in an assembly facility of Avtotor plant in Kaliningrad. (Photo ITAR-TASS / Eduard Molchanov) +++(c) dpa - Report+++

寶馬依然看好中國市場

寶馬汽車中國地區總裁安格向德國之聲描述公司的未來戰略。

HANDOUT - Volkswagen-Fahrzeuge vom Typ New Passat (l-r), und Tiguan stehen am 19.04.2013 im Werk von Volkswagen in Shanghai (China) vor Beginn der Automesse «Auto Shanghai», die vom 21. bis 29. April 2013 stattfindet. Foto: Friso Gentsch Volkswagen/dpa

HANDOUT - Volkswagen-Fahrzeuge vom Typ New Passat (l-r), und Tiguan stehen am 19.04.2013 im Werk von Volkswagen in Shanghai (China) vor Beginn der Automesse «Auto Shanghai», die vom 21. bis 29. April 2013 stattfindet. Foto: Friso Gentsch Volkswagen/dpa

上海車展：德企前景好

上海國際汽車展開幕。德國供應商博世公司前景看好。

Bildnummer: 55609463 Datum: 21.07.2011 Copyright: imago/AFLO July 21st, 2011, Susonosi, Japan - Reporters view a heavily damaged Toyota VITZ after a head-on collision with a Toyota Crown at the speed of 55km/h (about 34 miles/h) in a demonstration at Toyotas Higashi-Fuji Technical Center on Thursday, July 21, 2011. PUBLICATIONxINxGERxSUIxAUTxHUNxONLY premiumd Wirtschaft Automobilinustrie Sicherheit Fahrzeugsicherheit Crashtest Crash Test Dummies Auto Sicherheitszentrum Forschung xdp 2011 quer Toyota Safety Technology damage accident cars air bag system crash demonstration test mess Susonosi Japan collision destroy Higashi-Fuji Technical Center Pre-Collision System millimeter-wave advanced prevention passenger seat technicians check airbag o0 Crashtest-Dummy, Crashtestdummy, Puppe o00 Fotostory

Bildnummer: 55609463 Datum: 21.07.2011 Copyright: imago/AFLO July 21st, 2011, Susonosi, Japan - Reporters view a heavily damaged Toyota VITZ after a head-on collision with a Toyota Crown at the speed of 55km/h (about 34 miles/h) in a demonstration at Toyotas Higashi-Fuji Technical Center on Thursday, July 21, 2011. PUBLICATIONxINxGERxSUIxAUTxHUNxONLY premiumd Wirtschaft Automobilinustrie Sicherheit Fahrzeugsicherheit Crashtest Crash Test Dummies Auto Sicherheitszentrum Forschung xdp 2011 quer Toyota Safety Technology damage accident cars air bag system crash demonstration test mess Susonosi Japan collision destroy Higashi-Fuji Technical Center Pre-Collision System millimeter-wave advanced prevention passenger seat technicians check airbag o0 Crashtest-Dummy, Crashtestdummy, Puppe o00 Fotostory

日本豐田為擴大中國市場改進車型

Medical workers take part in an exercise on dealing with a bird flu emergency at a hospital in Zibo in east China's Shandong province, Friday, April 12, 2013. A 7-year-old girl has become the first confirmed case in Beijing of the latest strain of H7N9 bird flu virus, which has killed 11 and sickened 32 in eastern China, officials said Saturday. (AP Photo) CHINA OUT

Medical workers take part in an exercise on dealing with a bird flu emergency at a hospital in Zibo in east China's Shandong province, Friday, April 12, 2013. A 7-year-old girl has become the first confirmed case in Beijing of the latest strain of H7N9 bird flu virus, which has killed 11 and sickened 32 in eastern China, officials said Saturday. (AP Photo) CHINA OUT

禽流感困擾上海車展

禽流感疫情蔓延，「冷靜和矛盾」的心情籠罩在上海人心中。

Volkswagen-Mitarbeiter im Werk des chinesischen Joint-Venture-Partners "Shanghai Automotive Industry" in Schanghai arbeiten in der Endkontrolle an einem VW-Passat (Foto vom 12.10.2004). Das Gemeinschaftsunternehmen "Shanghai Volkswagen Automotive Company Ltd." (SVW), in dem VWs der Typen Santana, Passat, Polo und Touran gefertigt werden, feiert am Freitag (29.10.2004) sein zwanzigjähriges Bestehen. Foto: Carsten Rehder dpa

Volkswagen-Mitarbeiter im Werk des chinesischen Joint-Venture-Partners "Shanghai Automotive Industry" in Schanghai arbeiten in der Endkontrolle an einem VW-Passat (Foto vom 12.10.2004). Das Gemeinschaftsunternehmen "Shanghai Volkswagen Automotive Company Ltd." (SVW), in dem VWs der Typen Santana, Passat, Polo und Touran gefertigt werden, feiert am Freitag (29.10.2004) sein zwanzigjähriges Bestehen. Foto: Carsten Rehder dpa

大眾（中國）將開展「環保攻勢」

CORRECTS SPELLING OF THE MODEL - A Chinese model stands next to a Porsche Panamera S at the Shanghai International Auto Show Wednesday, April 20, 2011 in Shanghai. (AP Photo/Eugene Hoshiko)

CORRECTS SPELLING OF THE MODEL - A Chinese model stands next to a Porsche Panamera S at the Shanghai International Auto Show Wednesday, April 20, 2011 in Shanghai. (AP Photo/Eugene Hoshiko)

德國車在華的成功奧秘

歐洲汽車市場已經連續萎縮18個月，好在還有中國市場。

PKW's und Busse stauen sich am 4.2.2004 auf einer mehrspurigen Straße in der chinesischen Hauptstadt Peking. Derzeit gibt es rund zwei Millionen Autos in Peking, doppelt soviele als vor sechs Jahren.

PKW's und Busse stauen sich am 4.2.2004 auf einer mehrspurigen Straße in der chinesischen Hauptstadt Peking. Derzeit gibt es rund zwei Millionen Autos in Peking, doppelt soviele als vor sechs Jahren.

中國汽車市場回暖

3月中國市場汽車銷售量與去年同期相比上升13.3%

Bildnummer: 55609463 Datum: 21.07.2011 Copyright: imago/AFLO July 21st, 2011, Susonosi, Japan - Reporters view a heavily damaged Toyota VITZ after a head-on collision with a Toyota Crown at the speed of 55km/h (about 34 miles/h) in a demonstration at Toyotas Higashi-Fuji Technical Center on Thursday, July 21, 2011. PUBLICATIONxINxGERxSUIxAUTxHUNxONLY premiumd Wirtschaft Automobilinustrie Sicherheit Fahrzeugsicherheit Crashtest Crash Test Dummies Auto Sicherheitszentrum Forschung xdp 2011 quer Toyota Safety Technology damage accident cars air bag system crash demonstration test mess Susonosi Japan collision destroy Higashi-Fuji Technical Center Pre-Collision System millimeter-wave advanced prevention passenger seat technicians check airbag o0 Crashtest-Dummy, Crashtestdummy, Puppe o00 Fotostory

Bildnummer: 55609463 Datum: 21.07.2011 Copyright: imago/AFLO July 21st, 2011, Susonosi, Japan - Reporters view a heavily damaged Toyota VITZ after a head-on collision with a Toyota Crown at the speed of 55km/h (about 34 miles/h) in a demonstration at Toyotas Higashi-Fuji Technical Center on Thursday, July 21, 2011. PUBLICATIONxINxGERxSUIxAUTxHUNxONLY premiumd Wirtschaft Automobilinustrie Sicherheit Fahrzeugsicherheit Crashtest Crash Test Dummies Auto Sicherheitszentrum Forschung xdp 2011 quer Toyota Safety Technology damage accident cars air bag system crash demonstration test mess Susonosi Japan collision destroy Higashi-Fuji Technical Center Pre-Collision System millimeter-wave advanced prevention passenger seat technicians check airbag o0 Crashtest-Dummy, Crashtestdummy, Puppe o00 Fotostory

日本多家汽車廠家全球召回350萬輛汽車

epa03653667 Black smoke rises from the site of a car bomb explosion in Damascus, Syria, 08 April 2013. According to state-run television, a car bomb exploded on 08 April in a residential area in central Damascus. The broadcaster said the explosion damaged several buildings, including a school, giving no details on casualties. EPA/STR

epa03653667 Black smoke rises from the site of a car bomb explosion in Damascus, Syria, 08 April 2013. According to state-run television, a car bomb exploded on 08 April in a residential area in central Damascus. The broadcaster said the explosion damaged several buildings, including a school, giving no details on casualties. EPA/STR

大馬士革市中心發生汽車炸彈爆炸

** ARCHIV ** Ein Mercedes-Benz Stern vor blauem Himmel in Bloomfield Hills, Mich., am 27. Juli 2006. Der Autokonzern DaimlerChrysler hat im vergangenen Jahr die fuer die Hauptversammlung am Mittwoch, 4. April 2007, in Berlin vorgeschlagene Dividendensumme nicht voll verdient. Um die Dividendensumme von 1,542 Milliarden Euro auszahlen zu koennen, taetigen die Stuttgarter Kassenwarte eine "Entnahme aus den Gewinnruecklagen von 853 Millionen Euro", wie die "Zeit" am Dienstag, 3. April 2007, unter Berufung des Jahresabschlusses 2006 der DaimlerChrysler AG (Einzelabschluss) berichtete. (AP Photo/Paul Sancya)

** ARCHIV ** Ein Mercedes-Benz Stern vor blauem Himmel in Bloomfield Hills, Mich., am 27. Juli 2006. Der Autokonzern DaimlerChrysler hat im vergangenen Jahr die fuer die Hauptversammlung am Mittwoch, 4. April 2007, in Berlin vorgeschlagene Dividendensumme nicht voll verdient. Um die Dividendensumme von 1,542 Milliarden Euro auszahlen zu koennen, taetigen die Stuttgarter Kassenwarte eine "Entnahme aus den Gewinnruecklagen von 853 Millionen Euro", wie die "Zeit" am Dienstag, 3. April 2007, unter Berufung des Jahresabschlusses 2006 der DaimlerChrysler AG (Einzelabschluss) berichtete. (AP Photo/Paul Sancya)

德國賓士3月份銷售創歷史新高

Wochenrückblick KW 01 2012 ARCHIV - Fabrikneue Autos mehrerer Fabrikate stehen im Hafen in Hamburg (Archivbild vom 14.08.2009). Der deutsche Automarkt steuert ungeachtet aller Krisen auf ein erfolgreiches Jahr zu. Im Oktober wurden nach Angaben des Importeursverbandes VDIK 258 000 Personenwagen neu zugelassen - ein Plus von knapp einem Prozent zum Vorjahresmonat. Arbeitstagbereinigt betrage das Plus 6 Prozent, rechnete der Verband der Internationalen Kraftfahrzeughersteller (VDIK/Bad Homburg) am Mittwoch (02.11.2011) vor. Von Januar bis Ende Oktober 2011 liege der Pkw-Markt mit 2,66 Millionen Neuzulassungen mit 9,8 Prozent im Plus. Foto: Maurizio Gambarini dpa (zu dpa 0550 am 02.11.2011) +++(c) dpa - Bildfunk+++

Wochenrückblick KW 01 2012 ARCHIV - Fabrikneue Autos mehrerer Fabrikate stehen im Hafen in Hamburg (Archivbild vom 14.08.2009). Der deutsche Automarkt steuert ungeachtet aller Krisen auf ein erfolgreiches Jahr zu. Im Oktober wurden nach Angaben des Importeursverbandes VDIK 258 000 Personenwagen neu zugelassen - ein Plus von knapp einem Prozent zum Vorjahresmonat. Arbeitstagbereinigt betrage das Plus 6 Prozent, rechnete der Verband der Internationalen Kraftfahrzeughersteller (VDIK/Bad Homburg) am Mittwoch (02.11.2011) vor. Von Januar bis Ende Oktober 2011 liege der Pkw-Markt mit 2,66 Millionen Neuzulassungen mit 9,8 Prozent im Plus. Foto: Maurizio Gambarini dpa (zu dpa 0550 am 02.11.2011) +++(c) dpa - Bildfunk+++

德國汽車銷售同比下降

VW Santana Taxis fahren in Shanghai (China) durch die Straßen, aufgenommen am 19.04.2010. Foto: Peter Steffen dpa

VW Santana Taxis fahren in Shanghai (China) durch die Straßen, aufgenommen am 19.04.2010. Foto: Peter Steffen dpa

大眾汽車緣何上了央視 3.15?

在不久前的央視3.15（國際消費者權益日）晚會上，大眾汽車因DSG變速器問題和蘋果、網易等知名企業一起被曝光。然而遭到央視點名的背後究竟深藏著哪些原因？

Volkswagen-Mitarbeiter im Werk des chinesischen Joint-Venture-Partners "Shanghai Automotive Industry" in Schanghai arbeiten in der Endkontrolle an einem VW-Passat (Foto vom 12.10.2004). Das Gemeinschaftsunternehmen "Shanghai Volkswagen Automotive Company Ltd." (SVW), in dem VWs der Typen Santana, Passat, Polo und Touran gefertigt werden, feiert am Freitag (29.10.2004) sein zwanzigjähriges Bestehen. Foto: Carsten Rehder dpa

Volkswagen-Mitarbeiter im Werk des chinesischen Joint-Venture-Partners "Shanghai Automotive Industry" in Schanghai arbeiten in der Endkontrolle an einem VW-Passat (Foto vom 12.10.2004). Das Gemeinschaftsunternehmen "Shanghai Volkswagen Automotive Company Ltd." (SVW), in dem VWs der Typen Santana, Passat, Polo und Touran gefertigt werden, feiert am Freitag (29.10.2004) sein zwanzigjähriges Bestehen. Foto: Carsten Rehder dpa

民間機構調查：歐產大眾變速箱有同樣問題

Aus einem Elektrofahrzeug steigt Batterieentwickler und Fahrer Mirko Hannemann am Dienstag (26.10.2010) vor dem Brandenburger Tor in Berlin. Weltweit zum ersten Mal hat ein alltagstaugliches Elektroauto eine Strecke von rund 600 Kilometern ohne Aufladen zurückgelegt. Das E-Auto war von München nach Berlin unterwegs und erreichte nach 605 Kilometern am Morgen die Hauptstadt. Das Projekt wurde gemeinsam von dem Berliner Technologieunternehmen DBM Energy und dem Energieanbieter lekker Energie durchgeführt. Foto: Rainer Jensen dpa

Aus einem Elektrofahrzeug steigt Batterieentwickler und Fahrer Mirko Hannemann am Dienstag (26.10.2010) vor dem Brandenburger Tor in Berlin. Weltweit zum ersten Mal hat ein alltagstaugliches Elektroauto eine Strecke von rund 600 Kilometern ohne Aufladen zurückgelegt. Das E-Auto war von München nach Berlin unterwegs und erreichte nach 605 Kilometern am Morgen die Hauptstadt. Das Projekt wurde gemeinsam von dem Berliner Technologieunternehmen DBM Energy und dem Energieanbieter lekker Energie durchgeführt. Foto: Rainer Jensen dpa

未來交通新選擇

汽車越來越多，擁堵日益嚴重，交通陷於癱瘓是全球大城市的通病，而世界各國對此基本束手無策。現在德國的科學家和工程師們找到了一種解決方案。

央視報導車內污染問題

中國國家電視台以保護消費者為名攻擊德國汽車製造商，稱其絕緣材料散發有毒氣體。專家推測，這些指責的動機可能是為損害國外製造商形象，幫助中國製造商與之抗衡。

日本商界高層代表團訪問北京

大眾在華召回38萬多輛汽車

大眾公司宣佈，在中國召回38萬多輛因變速箱有故障的汽車。這是大眾在華規模最大的一次返修行動。這一召回活動就在中國央視3‧15晚會之後，也因此被解讀為「被召回」的客服舉措。

Volkswagen-Mitarbeiter im Werk des chinesischen Joint-Venture-Partners "Shanghai Automotive Industry" in Schanghai arbeiten in der Endkontrolle an einem VW-Passat (Foto vom 12.10.2004). Das Gemeinschaftsunternehmen "Shanghai Volkswagen Automotive Company Ltd." (SVW), in dem VWs der Typen Santana, Passat, Polo und Touran gefertigt werden, feiert am Freitag (29.10.2004) sein zwanzigjähriges Bestehen. Foto: Carsten Rehder dpa

Volkswagen-Mitarbeiter im Werk des chinesischen Joint-Venture-Partners "Shanghai Automotive Industry" in Schanghai arbeiten in der Endkontrolle an einem VW-Passat (Foto vom 12.10.2004). Das Gemeinschaftsunternehmen "Shanghai Volkswagen Automotive Company Ltd." (SVW), in dem VWs der Typen Santana, Passat, Polo und Touran gefertigt werden, feiert am Freitag (29.10.2004) sein zwanzigjähriges Bestehen. Foto: Carsten Rehder dpa

大眾在華召回近40萬輛汽車

Policemen walk past the scene of an explosion near the presidential palace in Somalia's capital Mogadishu, March 18, 2013. A car bomb exploded near the presidential palace in the Somali capital Mogadishu on Monday, killing at least 10 people in a blast that appeared to target senior government officials, police said. REUTERS/Feisal Omar (SOMALIA - Tags: CIVIL UNREST CRIME LAW POLITICS)

Policemen walk past the scene of an explosion near the presidential palace in Somalia's capital Mogadishu, March 18, 2013. A car bomb exploded near the presidential palace in the Somali capital Mogadishu on Monday, killing at least 10 people in a blast that appeared to target senior government officials, police said. REUTERS/Feisal Omar (SOMALIA - Tags: CIVIL UNREST CRIME LAW POLITICS)

索馬利亞首都爆發汽車炸彈襲擊事件

Symbolbild USA EU --- Die Flaggen der USA, der EU und der Bundesrepublik Deutschland (l-r) stehen am Freitag (05.06.2009) im Residenzschloss in Dresden vor Beginn der gemeinsamen Pressekonferenz von US-Präsident Barack Obama und Bundeskanzlerin Angela Merkel nebeneinander. Bei seinem zweiten Deutschland-Besuch will der Präsident nach Dresden noch das ehemalige Konzentrationslager Buchenwald in Thüringen und ein US-Krankenhaus im pfälzischen Landstuhl besuchen. Foto: Soeren Stache dpa/lsn +++(c) dpa - Bildfunk+++

Symbolbild USA EU --- Die Flaggen der USA, der EU und der Bundesrepublik Deutschland (l-r) stehen am Freitag (05.06.2009) im Residenzschloss in Dresden vor Beginn der gemeinsamen Pressekonferenz von US-Präsident Barack Obama und Bundeskanzlerin Angela Merkel nebeneinander. Bei seinem zweiten Deutschland-Besuch will der Präsident nach Dresden noch das ehemalige Konzentrationslager Buchenwald in Thüringen und ein US-Krankenhaus im pfälzischen Landstuhl besuchen. Foto: Soeren Stache dpa/lsn +++(c) dpa - Bildfunk+++

歐美自由貿易之路的障礙

德國市場的美國汽車價格通常比較昂貴，主要原因就是各種附加費用高昂。如由於美國汽車與歐盟規範標準存在較大差異，因此不得不進行單獨改裝，從而加大了成本。

Volkswagen-Mitarbeiter im Werk des chinesischen Joint-Venture-Partners "Shanghai Automotive Industry" in Schanghai arbeiten in der Endkontrolle an einem VW-Passat (Foto vom 12.10.2004). Das Gemeinschaftsunternehmen "Shanghai Volkswagen Automotive Company Ltd." (SVW), in dem VWs der Typen Santana, Passat, Polo und Touran gefertigt werden, feiert am Freitag (29.10.2004) sein zwanzigjähriges Bestehen. Foto: Carsten Rehder dpa

Volkswagen-Mitarbeiter im Werk des chinesischen Joint-Venture-Partners "Shanghai Automotive Industry" in Schanghai arbeiten in der Endkontrolle an einem VW-Passat (Foto vom 12.10.2004). Das Gemeinschaftsunternehmen "Shanghai Volkswagen Automotive Company Ltd." (SVW), in dem VWs der Typen Santana, Passat, Polo und Touran gefertigt werden, feiert am Freitag (29.10.2004) sein zwanzigjähriges Bestehen. Foto: Carsten Rehder dpa

德國大眾召回有問題汽車

會自動駕駛的智慧型汽車

設想一下，一輛汽車飛馳在高速公路上，而駕駛員卻雙手鬆開方向盤，在車裡上網發郵件或者是閉上眼睛休息，聽起來似乎是天方夜譚，然而戴姆勒公司研發的一套車載電腦輔助系統，將很快讓這一切成為現實。

Für alle Bilder gilt der Rechtehinweis: Frei zur Verwendung für Pressezwecke Beschreibung: Mercedes-Benz SL-Klasse, SL 63 AMG Quelle: Daimler AG Eingereicht von Henrik Böhme am 02.03.2012

Für alle Bilder gilt der Rechtehinweis: Frei zur Verwendung für Pressezwecke Beschreibung: Mercedes-Benz SL-Klasse, SL 63 AMG Quelle: Daimler AG Eingereicht von Henrik Böhme am 02.03.2012

會自動駕駛的智慧型汽車

設想一下，一輛汽車飛馳在高速公路上，而駕駛員卻雙手鬆開方向盤，在車裡上網發郵件或者是閉上眼睛休息，聽起來似乎是天方夜譚，然而戴姆勒公司研發的一套車載電腦輔助系統，將很快讓這一切成為現實。

A Qoros 3 Sedan is displayed as a European premiere at the Chinese car maker's booth during the 83rd Geneva Motor Show on March 5, 2013 on the press day of the Geneva car Show in Geneva. The Geneva International Motor Show opened its doors to the press under a dark cloud, with no sign of a speedy rebound in sight for the troubled European market. The event, which is considered one of the most important car shows of the year, will again be heavily marked by the crisis in Europe after an already catastrophic year in 2012. AFP PHOTO / FABRICE COFFRINI (Photo credit should read FABRICE COFFRINI/AFP/Getty Images)

A Qoros 3 Sedan is displayed as a European premiere at the Chinese car maker's booth during the 83rd Geneva Motor Show on March 5, 2013 on the press day of the Geneva car Show in Geneva. The Geneva International Motor Show opened its doors to the press under a dark cloud, with no sign of a speedy rebound in sight for the troubled European market. The event, which is considered one of the most important car shows of the year, will again be heavily marked by the crisis in Europe after an already catastrophic year in 2012. AFP PHOTO / FABRICE COFFRINI (Photo credit should read FABRICE COFFRINI/AFP/Getty Images)

觀致汽車進軍歐洲時機選得太不好

中國汽車幾次試圖進入歐洲市場，結果都不理想。日內瓦汽車展上展出的中國奇瑞名下的觀致汽車，又是一款定位全球的中國產汽車。但是觀致在歐洲市場的機會似乎不大，不是車不好，是時機不好。

戴姆勒管理層國際化

德國公司急需擁有國外市場經驗的外國人擔任管理職位

Wochenrückblick KW 01 2012 ARCHIV - Fabrikneue Autos mehrerer Fabrikate stehen im Hafen in Hamburg (Archivbild vom 14.08.2009). Der deutsche Automarkt steuert ungeachtet aller Krisen auf ein erfolgreiches Jahr zu. Im Oktober wurden nach Angaben des Importeursverbandes VDIK 258 000 Personenwagen neu zugelassen - ein Plus von knapp einem Prozent zum Vorjahresmonat. Arbeitstagbereinigt betrage das Plus 6 Prozent, rechnete der Verband der Internationalen Kraftfahrzeughersteller (VDIK/Bad Homburg) am Mittwoch (02.11.2011) vor. Von Januar bis Ende Oktober 2011 liege der Pkw-Markt mit 2,66 Millionen Neuzulassungen mit 9,8 Prozent im Plus. Foto: Maurizio Gambarini dpa (zu dpa 0550 am 02.11.2011) +++(c) dpa - Bildfunk+++

Wochenrückblick KW 01 2012 ARCHIV - Fabrikneue Autos mehrerer Fabrikate stehen im Hafen in Hamburg (Archivbild vom 14.08.2009). Der deutsche Automarkt steuert ungeachtet aller Krisen auf ein erfolgreiches Jahr zu. Im Oktober wurden nach Angaben des Importeursverbandes VDIK 258 000 Personenwagen neu zugelassen - ein Plus von knapp einem Prozent zum Vorjahresmonat. Arbeitstagbereinigt betrage das Plus 6 Prozent, rechnete der Verband der Internationalen Kraftfahrzeughersteller (VDIK/Bad Homburg) am Mittwoch (02.11.2011) vor. Von Januar bis Ende Oktober 2011 liege der Pkw-Markt mit 2,66 Millionen Neuzulassungen mit 9,8 Prozent im Plus. Foto: Maurizio Gambarini dpa (zu dpa 0550 am 02.11.2011) +++(c) dpa - Bildfunk+++

德國汽車與德國製造

明年德國波鴻的歐寶汽車生產線可能關閉，而像寶馬大眾這樣的著名德國汽車製造商早就把大量生產搬遷到了國外，德國汽車一定要德國製造嗎？

Niedersachsen/ ARCHIV: Mitarbeiter arbeiten in Wolfsburg im Werk der Volkswagen AG an VW Tiguan (Foto vom 07.03.12). Ein boomendes Asien- und Amerikageschaeft hat Volkswagen in den ersten neun Monaten des Jahres einen neuen Verkaufsrekord beschert. Im krisengeschuettelten westeuropaeischen Markt ging der Absatz jedoch zurueck. Der Hersteller verkaufte mit 4,21 Millionen Pkw der Marke Volkswagen von Januar bis September weltweit 10,6 Prozent mehr als im Vorjahreszeitraum, wie der Konzern am Dienstag (09.10.12) mitteilte. (zu dapd-Text)

Niedersachsen/ ARCHIV: Mitarbeiter arbeiten in Wolfsburg im Werk der Volkswagen AG an VW Tiguan (Foto vom 07.03.12). Ein boomendes Asien- und Amerikageschaeft hat Volkswagen in den ersten neun Monaten des Jahres einen neuen Verkaufsrekord beschert. Im krisengeschuettelten westeuropaeischen Markt ging der Absatz jedoch zurueck. Der Hersteller verkaufte mit 4,21 Millionen Pkw der Marke Volkswagen von Januar bis September weltweit 10,6 Prozent mehr als im Vorjahreszeitraum, wie der Konzern am Dienstag (09.10.12) mitteilte. (zu dapd-Text)

生產成本增加德國汽車生產地面臨挑戰

根據一項調查，德國是歐洲汽車行業在全世界最好的生產地，就連日本和中國都無法與其相比。儘管如此，德國人絕不可掉以輕心。

Golf IV. Copyright: Volkswagen AG

Golf IV. Copyright: Volkswagen AG

德國大眾汽車目標稱霸全球

目前日本豐田和美國通用汽車領先世界市場，德國大眾決心在2018年之前超越兩家最大的競爭對手。

中國汽車銷量創單月紀錄政府出台更嚴格燃油標準

ARCHIV - Ein BYD e6 Elektorauto ist auf der International Auto Show in Detroit ausgestellt (Archivfoto vom 12.01.2010). Autos ohne Abgase wären für smoggeplagte Chinesen ein Traum. Und für die Industrie sind Elektroautos vielleicht der Exportschlager der Zukunft. Die Volksrepublik setzt jedenfalls voll auf den E-Antrieb. Können deutsche Konzerne davon auch profitieren? EPA/ROB WIDDIS +++(c) dpa - Bildfunk+++ pixel

ARCHIV - Ein BYD e6 Elektorauto ist auf der International Auto Show in Detroit ausgestellt (Archivfoto vom 12.01.2010). Autos ohne Abgase wären für smoggeplagte Chinesen ein Traum. Und für die Industrie sind Elektroautos vielleicht der Exportschlager der Zukunft. Die Volksrepublik setzt jedenfalls voll auf den E-Antrieb. Können deutsche Konzerne davon auch profitieren? EPA/ROB WIDDIS +++(c) dpa - Bildfunk+++ pixel

比亞迪落戶保加利亞

繼長城之後，又一家中國汽車製造商比亞迪進軍保加利亞