151110 1. Tag CDU-Parteitag

誰要是在基民盟代表大會之前認為該黨主席梅克爾已經被打垮，那在黨代會一開始就知道自己錯了。梅克爾在開幕式上發表了鬥志昂揚的演講。她的講話多次被熱烈的掌聲打斷。

講話伊始，她先做了些許自我批評。她承認，與執政夥伴自民黨的爭執導致了民眾對政府的不信任，並致使基民盟在聯邦最大的州選舉中敗北。梅克爾說："聯盟黨與自民黨的聯合政府執政第一年的成績還是可圈可點的。當然我們也有不足之處。這使我黨在北威州的戰友深受其苦。對此我們不需要粉飾。"

經濟成果

但之後她話鋒一轉，開始自我表揚，並列舉了政府的種種成績，特別是德國成功地擺脫了金融危機。梅克爾稱，她在歐元危機時期頂住了反對黨及歐洲其它國家的壓力，為援助希臘提出了嚴格的條件。在G20峰會上，美國總統歐巴馬曾經建議實行出口限制，遭到德國和中國的抵制。梅克爾在黨代會上不點名的提到了這件事：

"我們向全世界出口優良的產品反倒要受攻擊，這我們絕不答應。Made in Germany就是品牌。如果其它國家無法做到這一點，那只能怪自己。我們當然歡迎他們能夠迎頭趕上。我們贊成公平競爭。但是，由於產品優良而受懲罰，這是絕對不能接受的。"

移民政策

梅克爾對引進專業人才的表態也受到1000名與會代表的普遍贊同。她說，首先要為德國失業者創造就業機會，另外要與外國移民和睦相處。而對外國移民的要求非常簡單：

"誰想在德國生活，就必須學習德語。他這樣做了，那我會說，歡迎你。誰打算留在德國，就必須尊重我們的法律和價值觀。這樣做的人會受到歡迎。但誰不這樣做，那就會受到限制，就這麼簡單。我們要繼續堅持這條路線。"

黨代會召開前，對梅克爾的批評主要來自黨內保守派別。儘管梅克爾在演講中對黨內保守派大力表揚，但最後仍有10％左右的代表沒有投她的票。這是對梅克爾的一個小小警告，不會給她的地位造成什麼威脅。不過，明年將有6個聯邦州要舉行選舉。根據民意調查，基民盟獲勝的機會很小。

作者：Peter Stuetzle 編譯：王雪丁

責編：苗子