慕尼黑藝術之家舉行艾未未研討會

"我們今晚所討論的，是過去數周、數月裡令大家十分關注和反復思考的一個話題，即藝術家、公共知識分子，在一個變遷的社會裡，處於怎樣的地位。"

將於10月接任慕尼黑藝術之家（Haus der Kunst）展覽館館長的恩澤沃（Okwui Enzewor）選擇了這樣一個棘手的話題：圍繞政府批評人士、中國藝術家、建築設計師和活動人士艾未未進行辯論。

恩澤沃為此邀請了來自中國和其他國家、來自藝術和學術界的專家。德國沃爾茨堡大學法學和漢學學者薩皮歐（Flora Sapio）教授談及艾未未目前的司法處境。她說："艾未未已成為一個象徵，顯示無制約的權力會帶來怎樣的後果。在他的案例上，法律所保障的權力已經無法提供任何保護。中國的法律不能保障艾未未的安全。對其他像艾未未一樣與政府鬥爭的人來說，法律也無法提供任何保障。"

在美國生活的藝術史專家高名潞則評價艾未未的大型創作說："艾未未的政治表態與他的藝術之間有怎樣的關聯？如何評價他的藝術？走近看，我們會發現，他的許多作品首先是其規模之大令人印象深刻。比如倫敦泰特藝術館的幾百萬顆陶瓷瓜子，就需要大量工作人員的參與。在我看來，艾未未是用社會主義對浮誇方案的狂熱方法，來反對社會主義。"

三藩市藝術學院的藝術批評家侯瀚如則提醒，批評政府的宣傳也是宣傳。他說："在我們今天所處的困惑處境下，當我們試圖理解中國究竟發生了什麼，艾未未又扮演了怎樣的角色的時候，我建議，我們效仿一個曾經向中國學習的德國人--布萊希特（Bertold Brecht）。他建議保持距離。我們處在一個歷史時刻，必須保持距離，冷靜觀察其複雜性，而不是急於在某種宣傳之下跟風。"

在德國生活的記者史明看來，艾未未做出了重大的貢獻，他提出的問題和質疑的態度，使中國人聽到了官方宣傳中所沒有的故事。史明說："或許諸位聽說過草泥馬的故事，這是艾未未和其他中國人創造出來的。他們繞過網路审查，反對種種壓制。我想問：為什麼數千萬中國人在遭封殺前閱讀過艾未未的部落格？不是有人聲稱，中國人對政治不感興趣，只對財富和消費感興趣嗎？"

慕尼黑藝術之家的這次討論，對於以艾未未為例的藝術家在社會變遷中所扮演的角色，沒有給出明確的答案。不過，即將擔任館長的恩澤沃對藝術的理解，以及他上任後有怎樣的計劃，這都引起人們的好奇。

來源：德意志電台 編譯：苗子

責編：李魚