德國總統烏爾夫訪問俄羅斯

德國總統伍爾夫非常欣賞俄羅斯人熱情好客的這一品質。1984年他第一次去蘇聯時就留下了這個美好的印象。後來他又多次到過俄羅斯。作為總統他在此行中對俄羅斯人的這個優秀品質感受更深: 莫斯科的高速公路因為他的到來被封鎖，克里姆林宮為他敞開了最漂亮的大廳。伍爾夫總統在講話中激動地說:

"這一切並不是什麼理所當然，而是值得德國人永遠珍視的一件禮物。要知道70多年前德國對蘇聯的進攻，曾給這個國家造成了巨大的苦難。"

伍爾夫總統將德國人和俄羅斯人之間的密切關係稱為"心靈上的親密關係"。伍爾夫和俄羅斯總統梅德韋傑夫在會談中還多次提到了雙方良好的經濟往來。梅德韋傑夫強調說，德國是俄羅斯在歐洲最重要的夥伴。

"我們希望對俄羅斯經濟進行體系性改革， 促使它不再單純建立在原材料的基礎上，同時也要建立在高科技的基礎上。我們希望俄羅斯經濟能夠多樣化，並希望得到德國夥伴的幫助。"

俄羅斯總統還強調，在去年一度出現經濟衰退的現象後，如今俄羅斯同德國的貿易關係再次達到了經濟危機前的水準。投資再次出現增長。比如俄羅斯政府對西門子公司的國際特快列車項目進行了大量投資，這個項目將大大縮短從莫斯科到聖彼得堡的行車時間。訪問期間，伍爾夫也將同他率領的經濟代表團乘坐這種名為薩普桑(Sapsan)的高速電動列車。除了貿易關係，德國總統認為，德俄之間還有一些值得雙方進一步加強交流的領域。

"在法制國家對話方面，在人性化管理方面以及在法律安全方面。"

伍爾夫表示，他將在尊重每個國家走自己道路的相互尊重的原則下，同俄羅斯方面就這些話題進行交流。梅德韋傑夫表示，僅僅將俄羅斯納入歐洲安全建設體系還是不夠的。因為歐盟，歐洲安全與合作組織，北約以及沒有加入北約的歐洲國家並沒有整合成一個整體的安全體系。

"如果有人問我，當我們遇到的最為嚴重的安全問題時，歐洲有沒有一個能夠處理這些問題的中心呢。我的回答是沒有。因此我們有必要繼續進行有關歐洲安全體系建設的對話。"

德國總統伍爾夫在莫斯科舉行談判後，周三將前往俄羅斯的特維爾，並訪問那裡的一個危機指揮中心。他將在那裡瞭解今年夏季俄羅斯發生的大火時，德國提供的幫助是否切實派上了用場。

作者:Nina Werkhäuser 編譯:韓明芳

責編:簫陽