050110 Klima Kommunen Anpassung

朗根費爾德的市政廳前停放著許多自行車，火車站的自行車停車場就更大了。朗根費爾德市有6萬居民。騎自行車出行在這裡越來越具誘惑力：自行車道被加寬了，還出現了許多自行車停車棚。該市市長施奈德將氣候保護列為頭等大事。他目前在想辦法讓更多的人丟掉汽車，轉向電動的自行車或者摩托車："我們準備尋找合適的合作夥伴來實現這一想法。當然要找到供電公司或者用太陽能光電轉化設備來修建加電站。走著瞧吧。"

至2020年，朗根費爾德準備給1000幢建築物安裝太陽能設備。該市已經在房屋的隔熱及新技術方面投資了1100萬歐元，並初見成效：他們已經節約了幾十萬歐元的電費。

朗根費爾德是北威州"城鎮氣候聯絡網"的成員之一。該聯絡網共有35個成員。進行氣候保護，這些城鎮既缺人力，又缺物力，因此需要州環境保護部的幫助。它們還與城鎮排污咨詢處合作。但他們對具體的氣候保護項目也缺乏資金。主任協調員朗格告知："氣候保護不是可以通過收費來解決資金問題的強制義務。因此各城鎮必須從自己的預算中撥款。當然企業和居民也要為氣候保護做貢獻。而政府的職責就是群策群力，調動人們氣候保護的積極性。"

相對那些財政捉襟見肘的城鎮來說，施奈德市長有其優勢：朗根費爾德市沒有債務。儘管如此，政府仍需要企業及居民的力量。施奈德打算為私房房主、當地的工匠及有新點子的創業者牽線搭橋："我們準備在這裡成立一個咨詢中心。朗根費爾德居民可以在這裡獲得如何節能的方法及相關的財政資助。居民有了問題可以來這裡獲取答案。我們也將提供財政幫助，但目前還沒有討論資助的上限問題。"

朗根費爾德住房合作社採取了迅速的行動。兩年前，這個有著1000套住房的合作社引進了所謂的消費管理系統。通過網路，住戶可以控制自己的煤氣和電的用量。房間裡溫度過高的話，就可以把暖氣的溫度調低一些，以節約能源。該合作社主席胡貝爾圖斯講述道："現在，每個住戶都不再是一年僅有一次看能耗量的機會，然後對自己的高耗能驚訝不已。如果願意他每天都有機會將自己一天的能耗與平均能耗相比較。"

能源的價格越高，住戶監控能耗的次數就越頻繁。住房合作社還監控能耗數據。對某個具體的住宅，管理人員知道什麼時候它的耗能最大，什麼時候最小。什麼地方需要修理等等。住戶雖然每個月多付幾歐元的租金，但卻能節約10－15％的能耗。

作者：Matilda Jordanova-Duda/王雪丁

責編：葉宣