德國央行行長不在其位但得其薪

「德國金融時報」本周一（4月19日）報導說，根據聯邦政府提供的訊息，韋爾特克雖然賦閒在家，35萬歐元的年薪卻照拿不誤，這種狀況至少要持續到2007年合同中止。如此算來，離職的央行行長與在任的聯邦總統身價相當，雖說無官一身輕，三年近百萬歐元的薪金卻分文不少。

1995年，在韋爾特克由州級央行行長改坐聯邦央行第一把交椅之前，他的身份是黑森州經濟及財政部長。因此，韋爾特克還以政治家的身份享有金額不菲的養老金，而根據公務員法的相關規定，養老金的多少應按聯邦央行所支付的薪水結算。

「德國金融時報」寫道，決定性的問題在於，韋爾特克是主動離職，而非被央行解聘。如果董事會解僱韋爾特克在先，二者少不了要就經濟補償事宜來一番討價還價。而按照常規，全額補償費僅只持續數月之久，隨後或縮減、或免發，直至養老金生效之日終止。就在幾年前，新出台的法規剛剛把這種過渡期間的薪水補償與最新薪金收入掛鉤。

聯邦央行的一位發言人在接受「德國金融時報」採訪時說，他不知道，韋爾特克究竟有多少收入進帳。聯邦銀行的合同條款沒有對行長提前離職做出詳細規定。