廣告

土耳其

土耳其橫跨歐亞兩洲，國土包括西亞的安納托利亞半島、以及巴爾干半島的東色雷斯地區，扼黑海出入口之要沖。人口將近8000萬，國土面積78萬平方公里。

跳轉至下一欄所有相關主題內容

所有相關主題內容

德國之聲歐洲短訊（2008年4月4日）

內容提要：歐元區持續通貨膨脹；尼古丁上癮部分是由於基因遺傳；土耳其對加入歐盟「有無限的耐心」

他們是不受歡迎的人

根據一項今年二月進行的調查，生活在德國的包括已取得了德國國籍的土耳其人，在感情歸屬問題上，仍然對德國保持距離。他們中的大部分人感到，雖然來到異鄉德國生活從總體上說不是錯誤的決定，但在新的家鄉德國，他們是不受歡迎的人。

Nach der türkischen Invasion reist Iraks Präsident Talabani nach Ankara

伊拉克總統塔拉巴尼本周五前往安卡拉與土耳其政府舉行會談，以期就打擊庫爾德工人黨的共同路線達成一致，並阻止土耳其採取單方面行動。記者從安曼給德國之聲發來如下報導。

地中海聯盟成了歐盟的一個項目

法國總統薩科齊在德國參加漢諾威訊息技術博覽會期間，與德國總理梅克爾舉行了會面。這次會晤的成果之一，是德法兩國就建立地中海聯盟達成了一致意見。這曾是兩國間的一個很大的分歧點。

tuerkischer Auszug aus Nordirak

土耳其突然從伊拉克北部撤軍。就此土耳其軍方表示，已經達到了預期目的，即搗毀了庫爾德工人黨在邊界附近的根據地。土耳其總參謀部周五還宣佈說，撤軍行動並不是因為受到了外國的壓力。對土耳其施加壓力的實際上主要是美國。在土耳其此次軍事行動一開始，美國就敦促土耳其盡快結束這一行動。

評論：戰火易燒不易滅

從周四晚間起，約1萬名土耳其士兵進入伊拉克北部庫爾德地區。外界猜測多時的土軍大規模攻勢終於成為事實。德國之聲評論如下：

土耳其總理一句話激怒德國

土耳其總理艾爾多安不久前在訪問德國時的一句話激怒了許多德國人。他說，同化是對人類的犯罪。土耳其人的融入工作本來就是一件很使德國政治家頭痛的事情。而土耳其總理的言論可能會增加這一工作的難度。德國人認為艾爾多安干涉了德國的內政。

評艾爾多安訪德：把土耳其內政舞台移到德國

土耳其總理雷傑普•塔伊普•艾爾多安目前正在德國訪問，他的到訪掀起了不小的波瀾。今天，在路德維希哈芬遇難的土耳其人骨灰將送達土耳其。艾爾多安關於在德國建立土耳其語中、小學和大學的提議遭到德國政界反對。艾爾多安的德國之行預示著，德國也逐漸成為土耳其內政爭鬥的戰場。德國之聲土耳其語部主任發表如下評論。

昔日反目仇敵今日友好睦鄰

希臘總理卡拉曼利斯對土耳其進行了具有歷史意義的訪問。在同土耳其總理艾爾多安會晤時，卡拉曼利斯宣佈將加強同土耳其的合作。他表示，希臘支持土耳其爭取加入歐盟的努力。希臘和土耳其這兩個昔日不共戴天的死敵，如今開始逐步相互靠攏。

在土耳其被捕的德國少年馬可獲釋

德國少年馬可（17歲）由於被起訴對一名13歲英國少女圖謀不軌在今年復活節期間在土耳其被捕。在關押了8個月後，在歐盟和德國各方的關注和努力下，他終於在聖誕節前獲釋。德國之聲記者報導如下。

德國少年繼續在土耳其監獄等待

德國少年馬爾科.魏斯在土耳其受審的日期再次被推遲。安塔利亞地方法院將開庭日期推遲到了12月14日，但馬爾科將被移送到另一個條件較好的監獄候審。這名17歲的高中生被指控今年復活節在土耳其海濱渡假時，對一名13歲的英國少女有性侵行為。馬爾科對此否認，他的辯護律師表示，將對他的當事人長期被拘押採取法律步驟。從這一案件中，可以看到公正、人性和法律條文之間的矛盾。德國之聲記者撰寫了如下評論。

土耳其準備進剿庫爾德恐怖組織

土耳其威脅要派遣軍隊進入伊拉克北部地區圍剿恐怖組織庫爾德工人黨，戰事一觸即發。而目前在伊斯坦堡召開的伊拉克問題國際會議將為外交解決這一危機戰事提供一線希望。

歐盟基本同意科索沃獨立

繼美國之後，德國與其它歐盟成員國政府也已做好準備，承認科索沃為獨立國家。塞爾維亞的保護國俄羅斯表示反對。柏林政府與莫斯科之間的關係是否會因此陷入危機？歐盟對南歐各國關係、以及土耳其以武力解決庫爾德問題的立場如何？本台記者就此採訪了德國聯邦議會聯盟議會黨團外交事務發言人埃卡特-馮-克萊登。

柏林與莫斯科關係會因科索沃失和？

繼美國之後，德國與其它歐盟成員國政府也已做好準備，承認科索沃為獨立國家。塞爾維亞的保護國俄羅斯表示反對。柏林政府與莫斯科之間的關係是否會因此陷入危機？歐盟對南歐各國關係、以及土耳其以武力解決庫爾德問題的立場如何？德國之聲記者Jürgen Liminski就此採訪了德國聯邦議會聯盟議會黨團外交事務發言人埃卡特-馮-克萊登。

德國綠黨議員談土耳其在伊拉克北部打擊庫爾德工人黨武裝

伊拉克北部的局勢近日來持續緊張。由於土耳其軍隊遭到伊北部的庫爾德工人黨武裝的襲擊，上周，土耳其議會授權政府實施跨國界的軍事行動，引起國際社會的擔憂。德國聯邦議院的綠黨籍議員諾裡普爾希望，土耳其領導人不應為了打擊庫爾德工人黨而捲入伊拉克戰爭。

評論：土耳其政府應該理智行事

為了打擊伊拉克北部的庫爾德工人黨反叛武裝，土耳其議會上周三批准政府採取跨邊界軍事行動。鑑於土耳其軍隊的入境威脅，伊拉克政府同意協助打擊伊拉克北部的庫爾德工人黨。該國總理馬利基周二宣佈，關閉庫爾德工人黨在伊拉克的辦公室。他將庫爾德工人黨稱為恐怖組織，並表示，該組織不能在伊拉克土地上活動。德國之聲記者評論如下：

土耳其停火但並不平靜

周一晚間，庫爾德工人黨出人意料的宣佈停火。但目前尚不清楚的是，停火狀態是否已經生效。有關各方仍在積極開展外交斡旋，以期和平解決爭端。土耳其外交部長阿裡－巴巴江已於周二飛抵巴格達同土耳其政府舉行會談。

評論：土耳其全民公決選擇了一個完全錯誤的時機

今年以來，土耳其國內局勢始終無法平靜。首先是圍繞著選舉居爾出任總統發生了一連串的內政危機。此後，執政的保守派正義與發展黨在大選中獲得了勝利，由此總理艾爾多安的地位得以穩固，並進一步提出了對憲法重要章節進行修改的要求。上周日，土耳其就此舉行全民公決，而南部地區安納托裡斯發生暴力衝突，造成多人傷亡，讓這次公決蒙上了一層陰影。德國之聲記者Baha Guengoer認為，上周日進行的本年度第二次全民公決選擇了一個完全錯誤的時機。

掘金於歷史：美土關係為何降至冰點

美國與土耳其一直是緊密盟友，但現在兩國關係降到了歷史最低點。原因是美國眾議院外交事務委員會周三通過了「亞美尼亞大屠殺」議案，將一戰期間鄂圖曼土耳其帝國驅逐並屠殺亞美尼亞人的行為稱為「種族屠殺」。土耳其周四召回了駐美大使，併發表聲明稱，作出相關決議是「不負責任的行為」。根據亞美尼亞人的數據，1915年至1917年的屠殺以及驅逐造成了150萬亞美尼亞人喪生。而土耳其則表示，死亡人數在25萬至50萬之間。德國之聲記者評論如下。

移民孩子更厭惡同性戀

移民孩子比他們的德國同學拒絕同性戀的態度更強烈，這是基爾大學一項調查研究的結果。但是：青少年融入社會的程度越深，他們就憎惡同性戀的傾向就越輕。怎麼辦呢？德國之聲記者採訪了一些人士。

科隆為什麼要建清真寺？

德國穆斯林教徒計劃在科隆興建一座具代表性的清真寺，但科隆是一個擁有歷史傳統的天主教重鎮，建設清真寺自然受到一些人的疑慮和抵制，尤其是來自基民盟科隆黨支部的批評。最近主導清真寺建築計劃的「土耳其族伊斯蘭宗教事務聯盟」首次出面做了說明，介紹了他們的建築計劃藍圖以及新組成的，將為建築工程提供意見的「咨詢委員會」。

歐盟對居爾當選土耳其總統的反應

居爾本周二當選新任土耳其總統。這對於該國的內政外交均具有重要意義。一方面，居爾的當選可以結束土耳其國內令人頭疼的內政危機。另一方面，居爾被歐盟視為值得信賴的穩定夥伴。布魯塞爾對於居爾當選總統有什麼具體反應呢？下面是德國之聲駐布魯塞爾記者發來的報導。

居爾首輪投票未能當選土耳其總統

周一土耳其議會開始選舉國家新總統。在野黨在最後一秒鐘又提出了兩名候選人,這給現任外長、執政黨候選人居爾在第一輪投票中獲得三分之二多數票相應增加了難度。居爾在擔任外長期間贏得了崇高的威望,因此他擔任國家總統肯定會得到許多土耳其人的支持。美中不足的是,有人批評他的妻子習慣象許多傳統的穆斯林婦女那樣出門包頭巾。就土耳其現在的大選氣氛請看德國之聲記者Thoams Bormann發來的綜合報導。

評論：居爾捲土重來—合理又合法

土耳其議會大選使得正義與發展黨（AKP）成為最具實力的黨派，並將土耳其外長居爾重新推上總統候選人的位置。周一晚間，居爾已經獲得競選提名。回首今年4月，安卡拉政府曾因現任總統塞澤爾繼任人選問題深陷內政危機，強大的世俗精英和軍方人士抵制居爾競選總統，並使議會大選不得不提前舉行。現在，居爾的捲土重來毀滅了要求政教分離的反對派對妥協方案寄予的最後一線希望。與此同時，居爾的競選從民主合法性的角度來看是無可辯駁的。

德國少年庭審後仍身陷囹圄

周三，對來自德國下薩克森州於爾岑的17歲少年馬爾科•魏斯涉嫌在土耳其安塔亞省渡假期間強姦13歲英國女孩夏洛特•M一案的庭審再次延期到9月6日。儘管醫生鑑定和證人都基本排除了馬爾科曾經實施強姦的可能，但他還是必須在土耳其條件惡劣的拘留所裡至少再熬近一個月的時間。德國之聲記者綜合報導如下：

媒體政界熱評土耳其大選結果

土耳其保守的正義與發展黨在周日提前舉行的議會大選中，以近48%的選票再度確立了執政的地位。這是對艾爾多安總理親善歐洲、發展經濟路線的肯定，它同時也是向土耳其軍界發出的不要繼續干預政治的強有力訊號。歐洲媒體和政治家紛紛希望土耳其繼續其改革路線，向歐洲開放。

評論：融入裡程上的攔路石

第二屆融入峰會本周四在柏林舉行：來自政治、經濟、宗教界的代表以及移民團體和其他社會團體的代表參加了會議，他們在所謂融入計劃的框架下通過了400多條自我約束條款。其目的是讓有移民背景的人逐漸融入德國社會。德國總理梅克爾將此次峰會稱為融入政策的里程碑。不過新移民法遭到的尖銳批評給此次峰會蒙上了一層陰影。

融入峰會：梅克爾批評土耳其人組織

本周四在柏林舉行了第二次「融入峰會「。德國總理梅克爾高度評價此次峰會，稱其為德國融合政策的里程碑。她表示，提交峰會的「國家融入計劃」是對德國1500萬移民作出的回答。梅克爾同時嚴厲批評拒絕出席會議以抗議新移民法的幾個在德土耳其人組織。

籠罩在第二屆融入峰會上空的烏雲

德國第二屆融入峰會本周四在柏林舉行。政治，經濟界，教會，社會團體和各移民組織的代表將共同商討移民融入德國社會的緊迫問題。會議計劃宣佈一份融入計劃。但會議召開前夕出現了紛擾。多個與會組織反對剛剛通過的新移民法，並為此拒絕參加這一峰會。

土耳其人給梅克爾發出最後通諜：必須修改新移民法

好幾個土耳其人協會給梅克爾總理髮出了最後通諜：如果梅克爾不表示願意修改新移民法，他們就不參加本周四的融合峰會。同時，他們要求聯邦總統採取行動，阻止這個法律的實施。

葡萄牙從德國手中接過歐盟

從7月1日起，葡萄牙接替德國擔任歐盟輪值主席。總理蘇格拉底為首的葡萄牙政府將繼續推動歐盟的發展。在前任德國主持下，歐盟已經就改革條約的基本框架達成了共識。葡萄牙將負責主持歐盟27個國家參與的會議，對這項改革條約的措辭進行談判。

國防部秘密數據不翼而飛

德國聯邦軍1999年到2003年的一些秘密數據突然不翼而飛。周一，德國一家電視台報導了這一消息。據悉，這些情報是聯邦情報局、對外情報局以及駐德國國外的武官發回國內，以便協助高層政治領導人分析和判斷有關國家政治局勢，特別是為了分析德國派有駐軍的國家和地區，比如科索沃和阿富汗的政治局勢的。

德國外長擬救在押少年

德國聯邦外長施泰因邁爾周二與土耳其外長居爾舉行會談，協商解決目前仍被羈押在土耳其監獄的17歲德國青年馬爾克的問題。馬爾克涉嫌在土耳其渡假期間對一名13歲的英國少女實施性侵犯，11個星期前被土耳其警方逮捕，此後一直在被關押中。

法國給土耳其入盟談判踩剎車

土耳其和克羅埃西亞加入歐盟的談判進入了下一輪。脫離計劃的是，不談土耳其的貨幣政策。這是根據法國新總統薩科奇的要求作出的決定。薩科奇想停止土耳其的入盟程序。德國之聲記者報導如下。

聯邦法院：安衛星天線是獲取訊息的基本權利

能否在德國安裝衛星接收天線，向來爭議很大。房東基本持否定態度，怕給房產弄上個外國人居住區的不良印象。德國目前為止的法律，也是相對偏向房東的。但這一情況到了本周三有了方向性轉折。

土耳其緊張局勢得到緩和

土耳其議會周日舉行了總統候選人的第二輪投票。居爾再次未能當選是意料中的事。之後，居爾宣佈退出總統競選。這樣，土耳其軍方阻止保守的宗教人士當選總統的目的便達到了。居爾的退出雖然使土耳其的緊張局勢得到了一定的緩和，但國內和平仍舊系於毫發之上。

土耳其危機也是機會

土耳其憲法法庭裁定上周五舉行的總統選舉結果無效。法官陳述的主要理由是投票過程中有367名議員缺席。因為依照憲法，總共550名議員中三分之二參加投票，選舉結果方可生效。因此，第二輪投票目前已經被取消，提前舉行議會選舉也已在所難免。德國之聲國際問題專家貢格爾認為，事態的這一發展恰恰為土耳其的民主提供了新的機會。

土耳其聖經出版社遭襲三人喪生

土耳其的反基督教暴力活動本周三達到了新的高潮。位於該國東部馬拉蒂亞的一家聖經出版社遭到襲擊，3人喪生，其中一名可能來自德國。出版社的負責人過去曾多次受到民族主義者威脅。他們指責這家出版社傳播聖經。在土耳其，傳播聖經常被認為是企圖破壞該國統一的傳教行為。下面是記者從伊斯坦堡给德國之聲來的報導。

漢諾威博覽會在德國土耳其的握手中揭幕

德國總理梅克爾和土耳其總理艾爾多安周日晚間為本年度的漢諾威博覽會剪了彩。這是世界最大的工業展覽。參加本年度博覽會的有來自60多個國家的6400名展商，比去年多出近1500名。今年的參觀者以及能夠達到20萬人次。德國之聲記者從漢諾威發來如下報導。

華人的「土耳其人現象」在米蘭衝突中爆發

4月12日，義大利米蘭唐人街爆發了華人與警察的衝突。中國外交部也就此作出了謹慎的表態。西方媒體對義大利的華人聚集現象作了一些歸納。這幾年來，在歐洲華人，尤其是華商聚集的地方，當地人與華人的矛盾凸顯。以往，華人總是沉默的，最近，華人開始激烈了。對華人的非議和行動也開始增多。這個現象十分值得關注。德國之聲記者報導與分析如下。

德國土耳其人的第一個德土雙語電視台

目前生活在德國，具土耳其移民背景的人口大約有300萬人，其中100萬人住在北威州的魯爾區。前不久，一家面向生活在德國的土耳其人的電視台在魯爾區的杜伊斯堡市成立。這個名叫「歐洲頻道」的新電視台是專門向生活在德國的土耳其人播出的，以土耳其語為主，德語為輔的電視節目。電視台員工的年齡幾乎都沒超過35歲，他們全部是居住在德國的土耳其後裔。德國之聲記者報導如下。

歐盟關注的土耳其庫爾德人問題

在歐盟考慮土耳其入盟時，土耳其對人權的侵害受到特別的關注。土耳其少數民族庫爾德人沒有得到應有的權利。去年年底，歐盟人權法庭做出判決，土耳其政府應該為14年前庫爾德領袖安特爾的死負責。安特爾是庫爾德民主社會黨的創始人。庫爾德人在土耳其的生活可以用「水深火熱」這四個字來形容。德國之聲記者報導如下。

多元文化社會宣告失敗

德國不來梅政治學者魯夫特（Stefan Luft）在他的著作中宣稱了一種「向多元文化告別」的理論。同他一樣有類似觀點的人不為少數，歐洲其他國家的社會發展過程中，也能看到類似的情況。

歐盟峰會芬蘭要交棒

歐盟輪值主席，芬蘭總理萬哈寧本周二向歐盟各國領導人發出參加歐盟峰會的要求。萬哈寧總理在邀請涵中宣佈，本周四和周五在布魯塞爾舉行的峰會，將就歐盟擴大和內部安全事務中存在的一些問題進行磋商。歐盟南部邊境的難民潮問題也將是峰會討論的議題之一。

歐盟部分凍結土耳其入盟談判

經過十個小時的協商，比利時布魯塞爾召開的歐盟外長會議上就處理土耳其危機的問題達成了一致。在35個談判問題中有8項暫時將被擱置起來。歐盟也不再向土耳其發出最後通牒。土耳其不承認塞普勒斯的問題有可能得到一個最終的解決。

土耳其政府在塞普勒斯問題上可能讓步

土耳其顯然在塞普勒斯爭執上有了轉變，據歐盟說，安卡拉已經同意向塞普勒斯開放一個港口和一個機場。歐盟25國從周四開始在布魯塞爾討論土耳其的這個讓步。周五將為此召開特別會議，關係到下周一外長會議是否還要決定放慢土耳其入盟談判。德國之聲記者報導如下。

土耳其入盟談判陷入死胡同

土耳其拒不承認歐盟成員國塞普勒斯，這是土耳其加入歐盟的最大障礙。土耳其的碼頭和港口拒絕向塞普勒斯的船隻和飛機開放。鑑於此，歐盟輪值主席國芬蘭決定部分中止與土耳其的入盟談判。請看德國之聲記者Michael Becker發自布魯塞爾的報導。

歐盟部分凍結與土耳其的談判

歐盟委員會向歐盟成員國建議，在35個政策領域中，暫時不對其中8個展開談判，理由是土耳其始終拒絕向歐盟成員國塞普勒斯開放港口和機場。據稱，所有「和限制塞普勒斯貿易有關的」領域均應中止談判。歐盟委員會也同時強調，他們並不要求完全中斷與土耳其的談判。

德國希望土耳其入盟年內解決

歐盟同土耳其的入盟談判已經進行了一年多。但談判因土耳其拒絕承認歐盟成員國塞普勒斯而止步不前。目前歐盟各國外長仍然希望土耳其承認塞普勒斯,希望土耳其能在12月中旬歐盟峰會召開之前在這一問題上作出讓步。

歐盟報告指責土耳其破壞入盟協議

周三（11月8日）中午，歐盟擴展專員奧利.雷恩推出了土耳其入盟進展報告。在這個報告裡，歐盟間接地指責土耳其破壞入盟協議，並威脅道，如果安卡拉在12月中之前在塞普勒斯問題上毫無動作，將中斷土耳其入盟談判。德國之聲記者報導如下。