土耳其要求減少逆差

（德國之聲中文網）正在對土耳其進行訪問的中國國家副主席習近平果然為安卡拉政府帶來了"大紅包"。土耳其經濟部長澤弗‧卡格拉楊(Zafer Caglayan)周三（2月22日）在伊斯坦堡陪同習近平出席一個商業論壇之後表示，中土兩國將簽訂總額接近13.8億美元的貿易協議，其中包括中國從土耳其進口商品5億美元，中國企業為土耳其提供5億7000萬美元的金融援助以及價值3億850萬美元的建築和能源投資項目。參與該次論壇的兩國官員表示，將致力於減少投資障礙，以進一步促進雙邊貿易。

中國有意參與土耳其多項工程建設

卡格拉楊還透露，中國企業對土耳其總理艾爾多安規劃中耗資巨大的幾項基礎設施工程頗有興趣，比如跨越博斯普魯斯海峽的第三座大橋以及連接黑海和馬爾馬拉海的一條運河。

在發展貿易往來的同時，土耳其主管經濟事務的副總理巴巴詹（Ali Babacan）也呼籲中國各大銀行在土耳其開展更多的業務，他對土耳其安通社（Anatolia）表示，"希望中國的銀行能夠在土耳其開設更多分支，同時希望土耳其銀行在中國也能夠更為活躍"。兩國央行簽訂了一份為期三年的貨幣互換協議，涉及資金16億美元。這被視為中國努力提高人民幣國際地位的又一舉措。

此外據土耳其《早報》報導稱，中國有意在土耳其建設一座總價200億美元的核電站。此前，土耳其已經向日本和韓國尋求技術幫助。該國近年來積極嘗試發展核能發電，以求擺脫對於進口石油天然氣的依賴。

艾爾多安將在4月訪華

卡格拉楊表示，習近平在伊斯坦堡与土耳其總理艾爾多安會晤時向其發出訪華邀請，艾爾多安將在4月的第二周前往中國進行訪問，這進一步顯示了土耳其與中國之間關係的迅速發展。預計屆時將有大批土耳其商界人士跟隨艾爾多安。艾爾多安本人在去年11月接受第一次腸道手術之後就未曾出國訪問。目前他已經接受了第二次手術，正在伊斯坦堡家中休養。

曾經出任外交官的土耳其文化大學外交學會主席比爾汗（Murat Bilhan）對美聯社分析稱："土耳其和中國都是快速崛起的新星。其中一個是全球大國，而另一個則是地區性大國。這使得雙方很自然的互相關注，並尋求合作"。

中土貿易猛增 中國順差明顯

但土耳其與中國的合作之中也有陰影。官方數據顯示，中土兩國的貿易額在過去十年中迅猛增長。2000年，兩國雙邊貿易僅有10億美元，而2010年這一數字提高到了195億美元。但其中大部分為中國對土耳其的出口。

這一問題顯然引起了土耳其政府和商界的憂慮。用土耳其經濟部長卡格拉楊的話來說，兩國之間的貿易就像是"剃頭挑子一頭熱"，而且土耳其出口中國商品中的60%是礦產，土方對此感到不滿。在習近平訪問期間，除卡格拉楊之外，還有多名土耳其官員和商界代表提及這一話題。土耳其出口業大會（TIM）主席布尤可可西（Mehmet Buyukeksi）表示兩國貿易差額正在繼續擴大，必須採取措施加以平衡。安卡拉智庫USAK的亞太研究部門負責人克拉克格魯（Selcuk Colakoglu）認為這是兩國之間"巨大的問題"。

土耳其和中國計劃在2015年之前將雙邊貿易額提高到500億美元，在2020年達到1000億美元。2011年，中土兩國經濟增長率居全球前兩位。中國是僅次於美國的世界第二大經濟體，而土耳其則排在第16名。土耳其計劃在2023年建國100年時躋身世界十大經濟體行列。

習近平本次訪問土耳其之前，外界曾猜測除了經貿關係之外，雙方也會就敘利亞局勢展開討論。但習近平和土耳其方面並未公開闡明各自在敘利亞問題上的立場。

來源：路透社/法新社/美聯社 編譯：石濤

責編：李京慧