四位前德國總統呼籲伊朗釋放德國記者

這一聯合呼籲刊登於兩名被關押的記者工作的《圖片報》（Bild）。

自今年五月辭職後便在媒體上銷聲匿跡的上一任總統克勒，督促德黑蘭釋放這兩名記者好讓他們在聖誕節日中與家人相聚。

1994至1999年在任的前總統赫爾佐克表示，"像伊朗這樣擁有偉大文化的國家應該做到公正待人，還他們倆自由。" 他補充道，"特別是在古蘭經中，寬恕的概念扮演著一個重要的角色。"

"接受自由與自由報導"

1974年至1979年任總統的謝爾,以他92歲的高齡，表示他已經經歷過"不能自由地表達個人意見的滋味" - 暗指他年輕時經歷過的納粹統治。

謝爾認為，各國應該"接受自由理念以及記者的自由報導。因此，我懇求伊朗政府在聖誕前釋放這兩名記者。"

在1984年至1994年任總統的魏茨澤克，形容伊朗是一個"擁有偉大而獨立的文化的重要國家，而且充滿自信",並且懇求德黑蘭不要向記者報仇。

德黑蘭對德國的請求作出回應

今年10月10日，一名德國新聞記者及一名攝影師在採訪因通姦罪而被判處石刑的伊朗婦女Sakineh Mohammadi-Ashtiani的兒子時被拘捕。

"他們觸犯了法例，"伊朗總統艾哈邁迪內賈德的高級助手馬沙耶（Esfandiar Rahim Mashaie）對《法蘭克福匯報》周日刊作了上述表示。

"他們以旅遊簽證入境，但是卻以記者身份工作。"他補充道："他們倆不會受到像之前的報導說的間諜罪指控。"

馬沙耶還透露，他對於德國方面提出的讓這兩名被扣留記者與家人慶祝聖誕的請求獲得允許感到樂觀。

作者：Gabriel Borrud, Andreas Illmer　譯者：千燁

責編：樂然