北京歌德學院文化活動擱淺

問：諾瓦克博士，歌德學院位於北京薩斯病傳播最嚴重的大學區，歌德學院本身受到了什麼樣的影響呢?

答：學院大約10天來已不再接待公眾，圖書館和課堂都已關閉，原定於在學院舉行的活動也不能進行了。

問：這是否意味著歌德學院的日常工作完全陷入了癱瘓呢?

答：不是的。雖然我們受到了很大的影響，但除了活動丶授課和圖書館外，還有其他我們平常要抽時間做的事情，現在則可以集中精力做這些事情。另外，我們正準備搬家，所以要做的事並不少。

問：課堂關閉後，原來在歌德學院上課的學生怎樣繼續學習德語?

答：我們通過電話丶傳真和電子信等其他的交流方式繼續為學生提供服務。我們的老師繼續為學生提供咨詢，需要的時候也為他們郵寄練習材料。

問：這是不是一種遠程教學呢?

答：正是這樣。我們從本周剛剛開始。學生們還得先學習適應這樣的教學方式。他們已習慣於坐在課堂上，聽老師講課，而不太適應一個人在電腦前學習，通過電話或電子信獲得老師的指導。這確實是一種變化。

問：除德語教學外，歌德學院也在中國舉辦一系列文化活動。目前的情況怎樣呢?

答：很糟糕。

問：那麼能做的是什麼呢?

答：前半年到六月底，遺憾什麼也做不了。先是我們已經邀請到的德國客人取消了來華的計劃。後來，這裡又頒布了關閉圖書館，博物館，電影院和劇院等公共場所的規定。因此，目前基本不能舉辦什麼活動。

問：那麼，今年歌德學院原計劃舉辦的活動有哪些呢?

答：我認為，我們今年的活動有一個非常有意思的主題，即建築和城市發展。包括一系列報告，兩個展覽，其中一個由德國一家非常著名的建築師事務所承辦，另一個則在柏林國家圖書館舉行。但現在都不可能進行了。

問：您在北京一定不少與中國機構打交道，您認為，他們是否提供了足夠的有關薩斯疫情的訊息?

答：我們的一個有利條件是，中國官方向我們定期提供訊息。另外，我們同德國駐京使館也保持非常密切的聯繫，從那裡獲取消息。我個人，相信還有我們的同事都獲得了足夠的訊息。