190110 EU Schelewa

歐盟委員會主席巴羅佐對此的書面表態可想而知的簡短。他的發言人阿馬多‧阿爾塔法伊在記者面前同樣的措辭謹慎："巴羅佐主席得知了熱列娃女士退出委員候選人提名的事。這是熱列娃女士的個人決定，他予以充分的尊重。在這個意義上，我們同樣得知了，保加利亞總理鮑裡索夫已表示，他將另外建議一名人選。他要建議的人選是現在擔任世界銀行副行長的克里斯塔莉娜‧格奧爾基耶娃女士。"

40歲的熱列娃是歐盟人道主義援助事務委員的人選，在聽證會上，她受到了強大的壓力。議員們不僅對她的專業能力表示懷疑，而且就她可能隱瞞了額外收入和她丈夫的生意提出了問題。英國社會黨人米歇爾‧卡施曼在聽證會上說："對您簽了字的歐盟委員行為準則還有什麼要聲明的嗎？關於您的利益有什麼要補充的嗎？有沒有什麼是您現在想對委員會說的？有沒有什麼以前的商業利益是您至今還沒有提到的？"

熱列娃的回答很明確："一切針對我丈夫和我個人的謠言和論斷都沒有任何根據。我認為，我們現在應該把注意力集中在本次聽證會的主題上。"

然而她不能讓許多該委員會成員信服。歐盟議會的司法部就這些指責展開了調查。該司法部雖然不能證實這些指責，但也不能證明熱列娃的無辜。結論是：無法對指責的"真實性"進行審查。批評者們因此而覺得他們的指責得到了證實，而議會裡熱列娃所屬的基督教民主黨黨團成員們則認為這是他們政治對手的陰謀。該議會黨團主席、法國人約瑟夫‧道爾說："所有對她的指責都被證明是沒有根據的。但熱列娃女士無法再忍受她的榮譽和誠實受到懷疑的狀況。我認為，她是一場政治小人戰爭的犧牲品。"

巴羅佐現在先要跟保加利亞新提名的候選人見面。新候選人當然也要在議會上回答問題。甚至委員會裡的主管領域也可能會發生變化。歐盟議會對整個新委員會的通過因此要推遲約兩個星期。這麼一來，新委員會也不能象當初設想的那樣在2月1日開始工作了。

作者：Christoph Hasselbach / 平心

責編：葉宣