Преса ФРН про розмову Трампа і Путіна: "А яка роль Києва?"

Німецькі ЗМІ в четвер, 13 лютого, жваво коментували телефонну розмову президентів США і Росії, присвячену пошуку шляхів припинення війни РФ проти України і майбутнім контактам Дональда Трампа і Володимира Путіна. Автори публікацій акцентують увагу на тому, що Вашингтон розпочав діалог із Москвою про майбутнє України без неї самої і без Євросоюзу.

Frankfurter Allgemeine Zeitung: Хороша і погана новина для Києва

Консервативне видання Frankfurter Allgemeine Zeitung аналізує наслідки для України півторагодинного спілкування президентів Росії та США.

"У публікації "А яка роль Києва?" кореспондент FAZ у Вашингтоні Маджид Саттар (Majid Sattar), зазначивши, що після розмови з Володимиром Путіним Дональд Трамп поспілкувався і з Володимиром Зеленським, зокрема, пише: "Це була хороша новина для Києва та його європейських партнерів. Погана новина - незрозуміло, яку роль у переговорах бачить Трамп для України та Європи. Мабуть, тому Зеленський потім підкреслив: він вірить, що сила Америки досить велика, щоб "разом з Україною та її партнерами" примусити Росію і Путіна до "тривалого, міцного миру". І він, Зеленський, буде частиною (переговорного. - Ред.) процесу. Трамп ясно дав зрозуміти, що спочатку він обговорить із Путіним рішення, яке дозволятиме завершити російську війну проти України".

Трамп, продовжує Саттар, повідомив, що вони з Путіним домовилися про тісну співпрацю, включно з візитами один до одного: "Прийом у Білому домі або в Кемп-Девіді Путіна, щодо якого Міжнародний кримінальний суд видав ордер на арешт, став би величезним підвищенням престижу для кремлівського правителя, підтвердивши його слова про те, що дві "великі держави" можуть самостійно ухвалити рішення про майбутнє України".

Die Zeit: Трамп диктує умови Європі

"Трамп ставить європейців перед доконаним фактом" - під таким заголовком вийшов друком коментар Ульріха Ладурнера (Ulrich Ladurner) на сайті ліберального тижневика Die Zeit.  На його думку, президент США, вочевидь, ще до перемовин із Росією вирішив, що Україна має поступитися Москві частиною своєї території, і тепер диктує умови решті Європи, яка зараз не перебуває за столом переговорів.

"На початку війни європейці заявили, що не будуть вести переговори через голови українців. Однак Трамп, вочевидь, уже вирішив, що Україна має змиритися з територіальними втратами. Він ставить українців і європейців перед доконаним фактом. Тож постає питання, як європейці - тепер без США - хочуть забезпечити те, щоб нічого не вирішувалося через голови українців? Чи вистачить у них для цього сил? Волі? Можливостей?" - запитує Ладурнер.

Відповідь на це запитання, за його оцінкою, і була отримана після того, як стало відомо, що Трамп провів телефонну розмову з Путіним і має намір із ним зустрітися найближчим часом, щоб поговорити про мирне врегулювання. "Європи за столом переговорів, найімовірніше, не буде, як і України - жертви російської агресії. Принаймні, саме цього слід побоюватися", - попереджає оглядач Die Zeit.

Süddeutsche Zeitung: За столом переговорів будуть тільки Трамп і Путін

Зі свого боку, Губерт Ветцель (Hubert Wetzel) із ліволіберальної Süddeutsche Zeitung
вважає, що США - без урахування думки України та ЄС - оголосили про цілу низку поступок на користь Росії. На його думку, події розвиваються за вельми несприятливим сценарієм для Брюсселя.

"Між Трампом і Путіним досі немає жодної угоди, а в Україні не припинено вогонь. Однак президент США вже почав переговори з Москвою за допомогою телефонної дипломатії - сам. Мантра європейців про те, що доля України не повинна обговорюватися без України - і без європейців, - була швидко Трампом зведена нанівець", - зазначає автор публікації.

"За нинішнього стану справ на обіцяних Трампом і Путіним зустрічах, можливо, в Саудівській Аравії, за столом переговорів будуть тільки двоє гравців: Трамп і Путін. Російському диктатору, який начебто відчув себе настільки приниженим і ігнорованим Заходом, що був змушений вторгнутися до сусідньої країни, звісно, подобається таке політичне підвищення (його ролі. - Ред.)", - наголошує Süddeutsche Zeitung.

Практично одночасно з переговорами Білого дому і Кремля, зазначається в коментарі, новий міністр оборони США Піт Гегсет на саміті НАТО представив колегам по Альянсу контури можливої угоди Москви і Вашингтона. Суть його послання: "По-перше, Крим і Донбас для України де-факто втрачені на користь Росії. Повернення до кордонів, що існували до 2014 року, "нереалістичне" та "ілюзорне". По-друге, про членство України в НАТО в рамках можливих майбутніх домовленостей з Росією не може бути й мови. Третій момент: Америка не посилатиме своїх солдатів для забезпечення мирної угоди, це справа європейців. По-четверте, Європа також повинна буде оплачувати левову частку військової допомоги Україні. І по-п'яте, США не надаватимуть Україні жодних інших гарантій безпеки, про це також повинні будуть подбати європейці".

У Брюсселі 12 лютого першою реакцією на те, що відбувається, пише Ветцель, був тихий жах, і це не обов'язково пов'язано зі змістом сказаного Гегсетом - усі ці речі в ЄС у принципі в душі розуміли. "Європейців глибоко вразив той факт, що Трамп і Гегсет оголосили про всі ці поступки Росії у цей момент, без будь-якого тиску і навіть публічно, ще до того, як відбувся хоч один серйозний раунд переговорів із Росією. "Чому вони добровільно викладають усе це на стіл саме зараз?" - риторично запитував представник однієї з держав-членів ЄС. - Це повне безумство", - цитує джерело оглядач видання.

За його словами, насправді "можливі територіальні поступки України і можливе відтермінування її вступу до НАТО - якщо не відмова від нього - або ж захищена у військовому відношенні буферна зона вздовж фронту" були б цінними козирями в переговорах із Москвою про мирне врегулювання. "Україна і Захід могли б вимагати за це від Росії поступки у відповідь. Але тепер Трамп уже віддав ці козирі, його міністр оборони без необхідності поставив під сумнів принцип непорушності національних кордонів і цінність документів саміту НАТО - і Путіну не треба за це нічого платити", - нарікає Губерт Ветцель.

І констатує, що наразі європейці мало що можуть зробити, щоб змінити цю небезпечну ситуацію. "Усе, що вони могли зробити в середу, це дипломатичний еквівалент висловлення непокори - невдовзі після виступів Гегсета і Трампа вони (міністри закордонних справ Франції, Польщі, Німеччини, Італії, Іспанії та Великої Британії. - Ред.) опублікували заяву (пізніше її схвалив ЄС. - Ред.), у якій наголосили, що думають зовсім не так, як американці", - підбиває підсумки оглядач Süddeutsche Zeitung.

Berliner Zeitung: Вирішують Росія і США, і більше ніхто

"Одне можна сказати напевно: Кремль і Білий дім проведуть вирішальні переговори щодо війни в Україні. Тільки вони. Ніхто інший", - погоджується з ним оглядач консервативної Berliner Zeitung Ніколас Бутилін (Nicolas Butylin). За його висловом, для політичного керівництва України на чолі з президентом Володимиром Зеленським "це означає, що вона стане розмінною монетою великодержавної політики двох гегемонів зі Сходу і Заходу".

Від самого першого дня боїв, пише Бутилін, метою українців було вплинути на завершення війни на своїй батьківщині: "Вони завжди хотіли, щоб їм першими дзвонили з Вашингтону, хотіли мати право голосу, хотіли, щоб їхнє майбутнє було в їхніх власних руках. Однак з моменту переобрання Трампа київська влада потай побоювалася, що новий президент зосередиться на швидких і успішних угодах і віддасть перевагу прямому зв'язку з Москвою, а не буде прагнути до діалогу з Києвом. Тепер цей жахливий сценарій матеріалізувався для команди Зеленського".

Серед тих, хто опинився у великому програші внаслідок телефонного спілкування Трампа і Путіна, перебуває і Європейський Союз, вважає оглядач видання. "Брюсселю було вкрай важливо мати місце за столом переговорів щодо України. Тепер двері для європейців закрито. Увагу світової політики зосереджено на Вашингтоні та Москві, на американських і російських переговорниках, які ведуть перемовини про українську землю, українську сировину та українське майбутнє", - підсумовує Berliner Zeitung.