"Трамп зраджує Україну": ЗМІ про суперечку в Білому домі

Європейська преса в суботу, 1 березня, коментує скандальну зустріч президента США Дональда Трампа та віцепрезидента США Джей Ді Венса з президентом України Володимиром Зеленським у Вашингтоні.

El País: Європейці - у меню імперіалістичних держав

Іспанське видання El País резюмує, що обмін словесними ударами Зеленського з Трампом і Венсом в Овальному кабінеті Білого дому наживо і перед журналістами є вражаючим символом кінця епохи. "Це є брутальним підтвердженнямрізкої зміни курсу США - як за змістом, так і за формою - порівняно з останніми 80 роками. Сенс цього зрозумілий. Ми спостерігаємо не лише, як американці відвертаються від Європи, але й бачимо розрив в інтересах і цінностях. Європейці зіштовхнулися з готовністю США у змові з іншими імперіалістичними державами завдати нам великої шкоди", - зауважує видання і веде далі: "Це свавільна імперіалістична влада, яка вимагає підкорення, прогинання та прийняття експлуататорських практик. Та, що голосує разом з Росією, Білоруссю та Північною Кореєю в ООН. Ось що стоїть за суперечкою в Овальному кабінеті. (...) Нас, європейців, заклали в меню імперіалістичних держав. Якщо були якісь сумніви щодо пріоритетів, то з Овального кабінету надійшов чіткий сигнал. Ми повинні мужньо переосмислити наше місце у світі", - закликає El País. 

Rzeczpospolita: Зеленський показав, ким насправді є Трамп

Польська газета Rzeczpospolita зауважує, що в американській історії ніколи раніше президент США не обходився таким чином з главою іноземної держави, не кажучи вже про лідера держави-союзника. "За повідомленнями американських ЗМІ, Зеленського потім виставили за двері офісу президента США. А Трамп виступив із заявою, що американський народ був ображений. Це свідчить, у який бік за Трампа повернули США, які десятиліттями були лідером вільного світу. Сьогодні вони бачать себе приниженими, бо країна, яка відчайдушно бореться за свою свободу, відмовляється скласти зброю. Зеленський оголив імператора. Він показав, ким насправді є Трамп", - наголошує польске видання.

Rzeczpospolita задається питанням, чи мав вибір Зеленський, який "піддався емоціям, коли його спровокували обурливі висловлювання, особливо віцепрезидента Джей Ді Венса". "Але він (Зеленський. - Ред.) від самого початку дотримувався обраної лінії. Київ не може погодитися на припинення вогню без гарантій безпеки з боку США, оскільки це лише дасть Путіну час перегрупувати свої війська і знову напасти. А якщо американці дозволять, то це може навіть дати Путіну можливість підкорити Україну без бою в рамках домовленості між Вашингтоном і Москвою. Зеленський небезпідставно доходить висновку, що війна краще, ніж мир у тому вигляді, в якому його пропонує Трамп. Тому що такий мир означає капітуляцію", - аналізує видання. 

The Telegraph: Подарунок Путіну

Британська газета The Telegraph констатує, що "Західний альянс, здається, підійшов до краю урвища". "Те, що мало взагалі-то стати примиренням між президентом Дональдом Трампом, віцепрезидентом Джей Ді Венсом і президентом України Володимиром Зеленським, закінчилося гострим словообміном в Овальному кабінеті, під час якого американці образили Зеленського на очах у світової громадськості", - пише видання. Як зазначає газета, це була жахлива сцена, яка "збентежила усіх у Великобританії та Європі, хто переймається безпекою континенту". Такий прояв агресії з боку Білого дому на орієнтованого на Захід главу держави, не кажучи вже про союзника, який веде екзистенціальну військову боротьбу, є безпрецедентним, додає The Telegraph. "Трамп і Венс, безсумнівно, були неправі - предметно, геополітично і морально. Те, як вони представили свої аргументи, підкреслило розколи в західній коаліції і подарувало Володимиру Путіну пропагандистську перемогу", - резюмує видання.

Handelsblatt: "Трамп зраджує Україну - тепер це чекає на Європу"

Німецька газета ділових кіл Handelsblatt опублікувала коментар під заголовком "Трамп зраджує Україну - тепер це чекає на Європу". Видання робить висновок: "Ніхто, хто зазнає нападу з боку Росії, не може розраховувати на США. Цей сигнал Білий дім надіслав у п'ятницю. На жах європейців - на радість Кремлю". Газета констатує, що західний світ шокований, і цей шок принаймні унаочнює: країни, на які напала Росія, не можуть розраховувати на США. "Принаймні доти, доки президент Дональд Трамп і його віцепрезидент Джей Ді Венс перебувають при владі", - пише Handelsblatt.

При цьому газета переконана, що після скандалу в Овальному кабінеті переможецем вийшов лише один - "російський правитель Володимир Путін". "Прокремлівські ЗМІ святкують публічне приниження, якого зазнав Зеленський у Білому домі", - зазначає газета. 

Handelsblatt ставить питання про те, чи варто було Зеленському проявити більше дипломатичної майстерності, заманити Трампа в пастку, підлеститися до нього, як це успішно зробив президент Франції Еммануель Макрон кількома днями раніше? "Можливо. З іншого боку, Трамп і Венс, схоже, прагнули до з'ясування стосунків", - припускає газета. "Чудове телебачення", - прокоментував Трамп словесну битву в Овальному кабінеті.

Від самого початку стратегія Путіна полягала у тому, щоб розвалити західну солідарність з Україною, додає Handelsblatt. "Він ніколи не був так близько до цієї мети, як зараз. Трамп забезпечив російському агресору найбільший на сьогодні тріумф його трирічної кампанії (в Україні. - Ред.). Але українці не здадуться росіянам, вони продовжать боротися - з тим, що у них залишилося. Тепер справа за європейцями - підтримати Україну. У Берліні ХДС/ХСС і СДПН більше не можуть втрачати час. Європа, потребує Німеччини, здатної до дій, потребує стабільного німецького уряду", - наголошує газета.

Інше німецьке видання Die Zeit констатує, що Трамп перебуває зараз там, де його хоче бачити Путін. "Президент США ображає Володимира Зеленського, а потім виганяє його геть. Навіть за його мірками це негідно. І, можливо, це - свідома пастка", - припускає видання.

De Telegraaf: Які наслідки це матиме для України?

Натомість нідерландське видання De Telegraaf вважає, що український президент був "незвично конфронтаційним і пояснив американцям, що вони занадто довіряють Москві і що президент Володимир Путін багаторазово порушував свої обіцянки". "Критика не зайшла. Трамп навіть погрожував повністю вийти з мирного діалогу, - пише видання. - Своїм ставленням і закидами Володимир Зеленський, вочевидь, руйнує більше, ніж на початку цього тижня намагалися звести прем'єр-міністр Великобританії Кір Стармер та президент Франції Еммануель Макрон". Тепер невідомо, які наслідки це матиме для гарантій безпеки, які Україна сподівається отримати, додає De Telegraaf.

Corriere della Sera: У цьому раунді переміг Путін

Італійська газета Corriere della Sera констатує: "У цьому раунді є лише один переможець: Путін. Словесний обмін ударами і "вигнання" Зеленського з Білого дому. Провалена угода про видобуток корисних копалин. Скасована пресконференція. Гірше бути не могло". Україна, пише газета, ризикує втратити свого найважливішого, незамінного союзника. "Європа бачить, як реалізуються її найгірші побоювання: Трамп міняє альянси. Після того, як він залишив напризволяще Київ настала черга Атлантичної вісі?", - запитує Corriere della Sera.

При цьому газета зауважує, що Зеленський "не святий, він припускався помилок". "Кожна країна має право ставити під сумнів, чи добре він витрачав гроші на допомогу? Однак поводження Трампа з ним ошелешує, не в останню чергу тому, що він відвідав Білий дім уже після процесії глав європейських держав та урядів. Усі вони благали Трампа надати Україні гарантії безпеки і намагалися різними способами прив'язати його до НАТО. Результат їхніх благань, судячи з фіналу у п'ятницю, стало фіаско для України", - пише газета.