Курков про протести проти виступу Нетребко у Великобританії
22 серпня 2025 р.
Менше ніж місяць залишилося до виступу російської оперної співачки Анни Нетребко на сцені Королівської опери в столиці Великобританії. На 11 вересня запланована перша вистава опери "Тоска" Джакомо Пуччіні. Анна Нетребко виконає головну партію Флорії Тоски. Однак поява співачки на сцені в Лондоні вже викликала невдоволення низки британських політиків та українських діячів культури.
У середині серпня 50 культурних, політичних та громадських діячів виступили з відкритим зверненням до керівництва опери. Серед підписантів - заступник міністра закордонних справ України Сергій Кислиця, письменники Андрій Курков та Сергій Жадан, володар "Оскара" український режисер Мстислав Чернов, а також британський депутат Алекс Собел. DW звернулася за коментарем до Андрія Куркова - відомого українського письменника, викладача та сценариста, лауреата міжнародних літературних премій.
DW: Британська королівська опера скасувала показ в Ізраїлі (Королівський балет і опера Великобританії оголосили скасування їхньої участі в постановці опери "Тоска", що мала відбутися 2026 року на сцені Ізраїльської опери в Тель-Авіві, про це стало відомо 5 серпня 2025 року), але на головну роль у цій же опері запросила російську співачку Анну Нетребко. На вашу думку, це подвійні стандарти?
Андрій Курков: Звісно, це подвійні стандарти. Королівська опера - це не просто одна з культурних інституцій, це символ британської культури. Заява Опери про скасування спільної постановки в Ізраїлі показала, що керівництво опери має чітку політичну позицію і цінує передусім права людини. Тому скасовувати спільні проєкти в Ізраїлі через вбивство ізраїльською армією мирного населення в Газі (Секторі Гази. - Ред.) і водночас пропонувати контракт найвідомішій російській співачці, вихованці Гергієва, яка попри виїзд із Росії й надалі залишається символом офіційної російської культури, щонайменше нелогічно.
Анна Нетребко з 2022 року є однією з центральних фігур, проти якої спрямований протест українських культурних діячів та активістів. Попри те, що багато європейських сцен продовжують запрошувати російську оперну співачку на головні ролі, протести тривають. Ким є Анна Нетребко зараз для вас?
Для багатьох українців, які пам'ятають війну на Донбасі, Анна Нетребко залишилася в пам'яті на фотографії з лідерами сепаратистів і з прапором так званої "Новоросії" в руках. Відтоді вона зробила дві заяви проти війни, не критикуючи агресора, призвідника війни. Цього занадто мало, щоб повірити в її щирість.
У чому її сила? І в чому сила протесту українських діячів проти Анни Нетребко? Лист підписали близько 50 українських діячів культури - чому це важливо?
Зараз не час бути в захваті від російської культури або популяризувати її. Анна Нетребко, без сумніву, талановита співачка. Її успіх інструменталізується Росією і ніби підкреслює велич російської культури, про яку люблять говорити як прихильники Путіна, так і ліберальна частина російського суспільства. Під звуки, під музику, під голоси цієї величі Росія щодня вбиває мирних українців, знищує університети й заводи, підриває багатоповерхові будинки разом із їхніми мешканцями.