Контроль на кордоні Польщі та Німеччини: як це відбувається?
9 липня 2025 р.
Прикордонний міст між Франкфуртом-на-Одері та польським містом Слубіце виглядає у наші дні дещо дивно. Блакитні прапори Європейського Союзу висять з обох боків переходу на Одері. Тих, хто прибуває з німецького боку, зустрічає двомовний білборд: "Франкфурт-на-Одері - Слубіце. Без кордонів".
Але гасло, яким два міста спільно рекламували себе роками, втратило свою актуальність. З німецького боку прикордонний рух вибірково контролюється з жовтня 2023 року. У понеділок, 7 липня 2025 року, Польща також запровадила прикордонний контроль .
Реакція на міграційну політику Німеччини
Загалом Польща тепер проводить контроль на 52 пунктах перетину кордону з Німеччиною та 13 з Литвою. Контроль, запроваджений прем'єр-міністром Дональдом Туском, є відповіддю на посилення міграційної політики німецького уряду. З травня, за дорученням федерального міністра внутрішніх справ Александера Добріндта (Alexander Dobrindt), німецька поліція також уповноважена розвертати шукачів притулку на німецькому кордоні. Це практика, яку вважають спірною з юридичною точки зору та яка стала болючим питанням у Польщі.
Наскільки емоційно люди реагують на тему міграції, також стає очевидним в прикордонному регіоні. Першого дня контролю в понеділок дехто з місцевих спеціально прийшов до мосту, щоб подивитися, що взагалі відбувається.
Люди стурбовані через прикордонний контроль
"Все це - просто політичне шоу, маніпуляція. Ми не відчуваємо загрози з боку мігрантів, яких нібито відправляють назад з Німеччини", - каже Аркадіуш з Польщі, який відпочиває з дружиною неподалік. Він поїхав на кордон, щоб побачити ситуацію. "Мешканцям прикордонного регіону стане тільки важче", - додає його дружина Дорота.
17-річна школярка з Франкфурта-на-Одері Ліліт поділяє це занепокоєння. Вона відвідувала подругу у Польщі. З одного боку, дівчина не вважає прикордонний контроль чимось поганим. Відколи Німеччина запровадила контроль, її саму зупиняли нечасто, каже Ліліт. З іншого боку, її польські однокласники мають труднощі, розповідає вона: "Через часті затори, спричинені німецьким прикордонним контролем, вони часто приходять до школи зі значним запізненням". Тепер, коли Польща також здійснює контроль на кордоні, дівчина побоюється, що ситуація може погіршитися.
Читайте також: Навіщо Польща запровадила контроль на кордоні з Німеччиною
Самозвані дружинники на кордоні
Однак німецько-польський кордон контролюється з польського боку не лише прикордонниками. У Слубіце, як і на багатьох інших прикордонних переходах, з кінця червня з'являються самопроголошені "громадянські патрулі". Кількість членів "Руху за захист кордону", які "охороняють" кордон, у Слубіце не така велика, як деінде. Але навіть тут щодня можна зустріти кількох людей у неонових жилетах.
У понеділок вранці нікого з цієї групи на мосту довго не було. На металевих поручнях висіли лише їхні плакати: на одному з них написано "Ні імміграції" та "Стоп імміграції".
Лише близько полудня з'явилися двоє чоловіків, відтак група розширилася до п'ятьох. Вони трималися разом і знімали на мобільні телефони офіцерів, які проводили перевірки. Прикордонники та польська поліція, які також були присутні на місці події, не реагували на їхню присутність.
Самопроголошені ж "прикордонники" - різкі та підозрілі до всього, що вони сприймають як німецьке. Один із них, родом зі Слубіце, завжди відповідає німецькою на запитання, які йому ставлять польською мовою. "Ви ж з німецьких ЗМІ", - закидає він команді DW і відмовляється від офіційних коментарів.
Теорії змови про "таємно повернутих мігрантів"
Томаш, який також родом зі Слубіце та носить бейсболку з написом "Trump 2024. Take America back", більше відкритий до контакту. Він сам не бере участі в патрулюваннях, але вважає їх необхідними. "Цей контроль існує лише тому, що "Рух за захист кордону" змусив польський уряд запровадити його", - каже він. Однак, на його думку, перевіряти в прикордонній зоні слід радше ліси. Це мало б більше сенсу, каже він. Томаш твердо переконаний, що німецька федеральна поліція таємно відправляє мігрантів назад до Польщі. Жодних доказів подібним твердженням немає.
Читайте також: Варшава пояснила ситуацію з контролем на кордоні
Черговий удар по Шенгенській зоні
Протягом дня на кордоні з'являлися також ті, хто бажає, щоб обидві країни скасували контроль. Троє чоловіків з мережі Frankfurt bleibt bunt ("Франкфурт залишається барвистим") принесли власні плакати. На одному з них вони написали слова померлого нещодавно Папи Римського Франциска німецькою мовою: "Майбутнє не в ізоляції", а на іншому: "Подвійне місто залишається солідарним".
Один із німців, Ян Аугустиняк (Jan Augustyniak), побоюється, що свобода пересування між Польщею та Німеччиною, яка пов'язує обидві країни з грудня 2007 року зі вступом Польщі до Шенгенської зони, буде дедалі більше обмежена. "Коли Німеччина запровадила контроль у жовтні 2023 року, він мав тривати лише три місяці. Зараз у нас липень 2025 року, та контроль тепер здійснюється по обидва боки кордону", - каже він. Через односторонні дії дедалі більшої кількості країн, які подають заявки на дедалі більшу кількість винятків із правил, Шенгенська угода зрештою стане беззмістовною, вважає мешканець Франкфурта.
Зразковий регіон європейської інтеграції
Франкфурт-на-Одері і Слубіце вже давно вважають зразком європейської інтеграції. Важко порахувати всі переплетення та спільні проєкти, що виникли за останні 30 років. Це і спільна мережа централізованого теплопостачання для двох міст, діти та молодь, які вивчають німецьку та польську мови від дитячого садка до закінчення середньої школи, тисячі поляків, які щодня працюють на німецькій стороні, та німці, які їздять до Польщі за покупками або звертаються за допомогою до польського стоматолога. А ще є повсякденне життя прикордонного регіону: заправка бензином або купівля сигарет у сусідній країні, перетин кордону, щоб піти в ресторан або відвідати друзів - протягом тривалого часу все це було цілком нормальним і звичним.
"Контроль, який діє з німецького боку вже деякий час, негативно впливає на нас. Він ускладнює наше життя як з людської, так і з економічної точки зору, а також з точки зору дорожнього руху", - сказала міська голова Слубіце Мажена Слодовнік в інтерв'ю DW. Вона критикує той факт, що ніхто в Берліні чи у Варшаві не знає, як це - жити на кордоні. "Правила, нав'язані згори, мають величезний вплив на наше життя. Це неминуче позначиться на наших взаємовідносинах", - каже Слодовнік. Вона хотіла б бачити інше рішення для проблеми міграції, яке також враховує особливе повсякденне життя в прикордонному регіоні.
Читайте також: Контроль на кордонах і заборона в'їзд: як Німеччина робить жорсткішою міграційну політику
Перших людей розвернули на кордоні
Перший день польський контроль пройшов без суттєвих інцидентів, лише зрідка траплялися затори. Окрім транскордонного автобуса, який курсує між двома містами, польські прикордонники проводять випадкові перевірки, переважно великих фур та автомобілів з тонованими вікнами. Деяких пішоходів також просять подати документи. Часто виникає враження, що зовнішній вигляд є вирішальним фактором у тому, кого пропускають, а кого піддають подальшим перевіркам. Видається, що людей, які виглядають сприймають як мігрантів, зупиняють особливо часто.
Протягом кількох годин польські прикордонники не виявили нікого, кому заборонили в'їзд до Польщі. Зрештою, вони розвернули двох чеченок. Ті, як вони пізніше пояснили DW, хотіли піти за покупками до Слубіце, як це часто робили раніше.
Жінки показали чиновникам свої документи - дозвіл на проживання у Німеччині. Але для в'їзду до Польщі їм все одно потрібно було показати паспорти. А їх вони залишили удома. "Я просто хотіла купити помідорів", - сказала одна з жінок, знизуючи плечима та повертаючись через міст назад до Франкфурта-на-Одері.