Фактчек: Дезінформація про мігрантів у Німеччині

23 лютого 2025 року в Німеччині відбудуться дострокові парламентські вибори.  Передвиборча кампанія зараз у розпалі. На вулицях, на телебаченні та в соціальних мережах точиться багато політичних дискусій, особливо про міграцію. Проте не всі заяви відповідають дійсності.

DW Фактчек детально розглянув два таких твердження у соцмережі Х.

Твердження: "Майже 900 000 шукачів притулку, яким було відмовлено в наданні притулку, зараз живуть у Німеччині, 304 000 з них зобов'язані покинути країну, та попри це отримують допомогу. Якщо вам цікаво, на що Німеччина витрачає гроші..."

Цю заяву Йоани Котар (Joana Cotar) переглянули 255 000 разів. Котар - позафракційна депутатка німецького парламенту. Раніше вона входила до фракції правопопулістської партії "Альтернатива для Німеччини" (АдН), з якої вийшла у 2022 році. 

Фактчек DW: це твердження вводить в оману

У Німеччині справді проживає майже 900 000 прохачів притулку, яким у наданні притулку було відмовлено. Однак цифра, яку наводить Йоана Котар, є завищеною.

У Німеччині налічується 202 880 осіб, які зобов'язані покинути країну (станом на 31 грудня 2024 року). Це підтвердило Федеральне міністерство внутрішніх справ на запит Deutsche Welle. Коли говорять про категорію тих, хто "зобов'язаний виїхати", то розуміють, наприклад, і шукачів притулку (яким було відмовлено в наданні притулку), і людей, у яких закінчився термін дії віз.

Загальна кількість прохачів притулку, яким було відмовлено в наданні притулку, серед тих, кого зобов'язали покинути країну, станом на 30 червня 2024 року становила 128 355 осіб, а не 304 000, як стверджується у вищезгаданому дописі у соцмережі X. Ця інформація була надана Федеральним урядом на запит кількох депутатів (на сторінці 23 цього документа).

Згідно з німецьким законодавством, не всі, хто зобов'язаний покинути країну, можуть бути депортовані. Згідно з даними федерального уряду, більшість - близько 86% - тих, хто зобов'язаний покинути країну, наразі перебувають у Німеччині на підставі відстрочки від депортації (Duldung). Ці люди мають особливий статус і зазвичай не можуть бути депортовані, оскільки, наприклад, не мають виїзних документів, навчаються у школі чи університеті або мають медичні показання. Цей інструмент закріплений в законі про перебування іноземців у Німеччині (Aufenthaltsgesetz).

Кількість шукачів, яким було відмовлено в наданні притулку без відстрочки від депортації, які зобов'язані покинути країну і можуть бути негайно депортовані, становить близько 17 583 осіб (станом на 30 червня 2024 року). Вони належать до так званої групи "зобов'язаних негайно покинути країну".

Твердження: "Лише 0,5% сирійців мають право на притулок: послідовно депортувати фальшивих біженців! Нові цифри спростовують казку відомих партій, згідно з якою нібито до нас приїхали лише "біженці" з Сирії."

Цей  пост опублікували на офіційному акаунті АдН в соцмережі Х. У прикріпленому повідомленні на сайті партії стверджується, що міністерка внутрішніх справ Німеччини Ненсі Фезер (Nancy Faeser) заявила, що із 974 136 сирійців, які проживають у Німеччині, лише 5 090 мають право на притулок.

Фактчек DW: це твердження вводить в оману

Це правда, що близько 5 000 сирійців отримали повний статус біженця в Німеччині. Це справді близько 0,5% від майже 975 000 сирійських громадян, які проживають у Німеччині, згідно з даними Федерального міністерства внутрішніх справ (станом на 31 жовтня 2024 року).

Однак у дописі не згадується, і це вводить в оману, що, коли йдеться про статус сирійців у Німеччині, то йдеться про комплексне питання. Річ у тім, що сотні тисяч отримали захист за різноманітними категоріями.

Софі Майнерс (Sophie Meiners), дослідниця з Німецького товариства зовнішньої політики, сказала DW: "Це твердження є неправдивим і таким, що вводить в оману, оскільки не визнає, що право на притулок - це лише невелика частка можливостей захисту, доступних у Німеччині. Сирія є однією з країн із найвищою квотою захисту". За даними Федерального статистичного управління, на кінець 2023 року майже 88% сирійських шукачів притулку мали той чи інший визнаний статус захисту.

У Німеччині існує чотири види захисту: захист відповідно до закону про притулок (Asylrecht), захист біженців (Flüchtlingsschutz), додатковий захист і заборона на депортацію, пояснила речниця Федерального відомства з питань міграції та біженців Лена Тресс (Lena Treß) у відповідь на письмовий запит DW. "Більшість шукачів притулку з Сирії користуються додатковим захистом", - написала Тресс. За даними Федерального міністерства внутрішніх справ, це понад 330 000 сирійців (станом на 31 жовтня 2024 року).

Додатковий захист означає, що люди не мають ні статусу біженців, ні права на притулок, але їм раніше загрожувала серйозна шкода на батьківщині. Це стосується, наприклад, людей, яким загрожує смертна кара або тортури, або людей, яким загрожує свавільне насильство під час збройного конфлікту.

За режиму Башара Асада люди в Сирії наражалися на такі загрози, як тортури, нелюдське поводження і навіть смертна кара, що не залишало багатьом іншого вибору, окрім втечі. Після падіння Асада наприкінці 2024 року в Німеччині точаться дебати про те, як поводитися з сирійськими біженцями, що є ключовим питанням для багатьох партій, які беруть участь у виборах у Німеччині в лютому цього року.

Досі незрозуміло, як нові правителі Сирії мають намір керувати країною в майбутньому. Але новий план Фезер передбачає, що деякі сирійські біженці можуть бути зобов'язані повернутися додому за певних умов.