Як угорці та молдовани врятували демократію в Румунії
23 травня 2025 р.
Ця новина відразу облетіла весь світ: у Румунії на виборах президента, які відбулися 18 травня, програв ультраправий кандидат, демократія втрималася. Мер Бухареста, ліберальний проєвропейський політик Нікушор Дан переміг у другому турі президентських виборів і став новим главою румунської держави.
Ще одна важлива новина того вечора викликала здивування у багатьох румунських оглядачів, хоча міжнародні медіа на неї практично не звернули уваги: етнічні угорці Румунії та жителі Молдови, які мають також румунське громадянство й тому теж брали участь у виборах румунського президента, рекордною кількістю голосів підтримали Нікушора Дана. Таким чином вони зробили вирішальний внесок у його перемогу. За дуже обережними оцінками, Дан отримав від них понад 500 тисяч, але, ймовірно, навіть понад 700 тисяч голосів - тобто майже стільки ж, скільки становить його відрив у 830 тисяч голосів від опонента. Іншими словами, без голосів угорців і молдован Дан, ймовірно, програв би.
Етнічні угорці в Румунії? Молдовани з румунським громадянством? Для тих, хто мало цікавиться Румунією, це звучить як суто експертна тема. Можливо, це і є одною з причин, чому вона не отримала міжнародної уваги в ніч виборів. Насправді ж обидві групи відіграють важливу роль у внутрішній політиці Румунії, а також Європи.
Читайте також: Суд у Румунії відмовився скасувати результат виборів на вимогу Сіміона
Віктор Орбан підтримує антиугорських правих екстремістів
Етнічні угорці в Румунії є національною меншиною з часів поділу Австро-Угорщини після Першої світової війни, коли Трансильванія, серед іншого, відійшла до Румунії. Нині вони налічують близько мільйона осіб і становлять близько 5,5 відсотка населення країни. Більшість румунських угорців є симпатиками Віктора Орбана, автократичного прем'єр-міністра сусідньої Угорщини. За тиждень до другого туру виборів Орбан висловився на підтримку правого екстреміста Джордже Сіміона - незважаючи на те, що той займає відверто антиугорську позицію і в попередні роки потрапляв у заголовки газет через насильницькі дії проти угорської меншини.
Хоча Орбан виступає в ролі покровителя усіх угорців за кордоном, його заклики підтримати антиугорського Сіміона були, з його точки зору, логічними і пріоритетними, оскільки Сіміон як президент Румунії посилив би автократичний, проросійський і антиєвропейський табір в Європі. Однак для угорців Румунії варіант Орбана був абсурдним - вони проголосували б за політика, налаштованого проти меншин, і, зрештою, проти них. Саме тому за угорським прем'єром вони не пішли.
Вражаючий результат Нікушора Дана
Це стало очевидним уже в ніч виборів минулої неділі, коли Центральна виборча комісія Румунії (ЦВК) опублікувала дані по окремих округах. Нікушор Дан отримав 53,6 відсотка і приблизно на 830 тисяч голосів більше, ніж його ультраправий суперник Джордже Сіміон. Зокрема, за Дана масово проголосували всі громади, в яких проживає велика кількість етнічних угорців.
І хоча точної статистики щодо етнічної поведінки виборців немає, на думку експертів, як-от трансильвансько-угорського соціолога Нандора Мадярі, Дан отримав від 550 000 до 600 000 голосів саме румунських угорців. "Таким чином, румунські угорці проголосували за збереження ліберальної демократії та продовження євроатлантичного шляху Румунії", - зазначив Мадярі у розмові з DW.
Були зафіксовані вражаючі рекорди: у румунській громаді Харгіта, де мешкають 85 відсотків етнічних угорців, за Нікушора Дана проголосував приголомшливий 91% виборців - найвищий показник серед усіх румунських виборчих округів.
Читайте також: Румунія: історична перемога проєвропейців
Ідея возз'єднання не користується популярністю
Також за Нікушора Дана проголосувала рекордна кількість виборців у Республіці Молдова - серед тих, які мають румунське громадянство. Загалом проєвропеєць отримав там близько 135 тисяч голосів, тобто 88 відсотків усіх виборців, які взяли участь у голосуванні.
Історично більша частина Республіки Молдова і нинішній румунський регіон Західна Молдова колись були одним князівством. Три чверті населення Республіки Молдова є румуномовними, і цю країну іноді називають "другою румунською державою".
З 2,45 мільйона жителів Республіки Молдова близько 640 тисяч мають румунське громадянство. Багато хто з останніх проживає в західноєвропейських країнах. Однак навіть там вони, ймовірно, у великій кількості проголосували за Нікушора Дана. Його опонент Джордже Сіміон виступає за ідею возз'єднання з Румунією і створення Великої Румунії, однак ця ідея не дуже популярна у Молдові. Сіміон також займає патерналістську позицію щодо молдован, що викликає невдоволення багатьох тамтешніх жителів. З 2014 року Сіміону заборонено в'їзд до Республіки Молдова.
Орбан інструменталізує угорців за кордоном
Нинішні президентські вибори є лише останнім прикладом важливості угорців та молдован з румунським громадянством в Румунії та Європі. Партія угорської меншини Румунії - Демократичний союз угорців Румунії (UDMR) - майже безперервно входить до складу румунських урядових коаліцій з 1996 року і відіграла вирішальну роль у примиренні двох історично запеклих ворогів - Румунії та Угорщини.
Однак останніми роками Орбан значною мірою використовував закордонних угорців, особливо з Румунії, для власної вигоди. Наприклад, понад 90 відсотків осіб з подвійним громадянством голосують на виборах за нього та його партію "Фідес". UDMR останніми роками також практично cтала придатком Орбана. Однак, минулого тижня ця партія та її голова Хунор Келемен, а також лідери угорських церков в Румунії, однозначно виступили проти рекомендації Орбана на користь Сіміона.
"Орбан припустився помилки, - пояснює DW трансильвансько-угорський юрист і колишній ліберальний політик UDMR Петер Екштaйн-Ковач. - Він вважав, що угорці в Трансильванії проковтнуть все, включно з його глобальним політичним божевіллям, але він помилився". Втім, Екштайн-Ковач не називає це розколом між UDMR та "Фідесом": "Це тріщина у відносинах, а не їх розрив". Соціолог Нандор Мадярі також вважає, що "у цілому угорці в Румунії продовжать підтримувати Орбана".
Запізніла подяка угорцям
А от румунські емігранти та румуномовні молдовани, навпаки, відіграють меншу політичну та ідеологічну роль у Румунії. Республіка Молдова після України є державою, яка найбільше потерпає від російських агресивних планів. У придністровській частині країни править лояльний до Москви сепаратистський режим, а Росія також десятиліттями намагається шантажувати Молдову постачанням енергоносіїв. В інтересах власної безпеки Румунія вже давно допомагає своїй сусідці економічно відокремитися від Росії і протидіяти російському впливу: наприклад, за допомогою освітніх програм для осіб з подвійним громадянством. Однак часто ця підтримка є занадто уповільненою.
На відміну від свого попередника Клауса Йоганніса, обраний президент Румунії Дан зацікавлений у Республіці Молдова та її добробуті. У своїй промові уже як переможця виборів у ніч на 19 травня Дан прямо подякував своїм молдовським виборцям. Тоді він однак забув подякувати угорцям - але уже через день компенсував це у телеінтерв'ю і в телефонній розмові з главою UDMR.