Германия - Россия: до новых встреч
14 января 2005 г.
2003 год был объявлен годом России в Германии, а 2004 год стал годом Германии в России. В течение двух лет немцы и россияне демонстрировали друг другу достижения своей культуры. Более 1000 мероприятий прошли в рамках программы "Германо-российские культурные встречи 2003-2004".
В дар России - орган Валькера
В пятницу 14 января президенты Германии и России Хорст Кёлер (Horst Köhler), прибывший в Северную столицу со своей супругой Евой, и Владимир Путин планируют посетить Эрмитаж. Вечером в Петербургской академической филармонии состоится торжественная церемония закрытия "Германо-российских культурных встреч 2003-2004".
Федеральное правительство передаст Санкт-Петербургу концертный орган, изготовленный сыновьями органного мастера Эберхарда Фридриха Валькера (Eberhard Friedrich Walcker). Это подарок Германии к 300-летию Северной Пальмиры.
Инструмент был демонтирован и отправлен на реставрацию в Германию летом 2003 года. Работы по его восстановлению, которые вела немецкая компания Klais, продолжались около года. Их общая стоимость составила около 1,5 миллиона евро.
Укрепление связей - не только за счет экономики
Договор о проведении "Культурных встреч" глава российского государства Владимир Путин и канцлер Германии Герхард Шредер (Gerhard Schröder) заключили в 2001 году. Цель - укрепить отношения между Германией и Россией не только в сфере экономики, но и в культуре.
"Германо-российские культурные встречи 2003-2004" сопровождались большим успехом. Один из примеров тому - единственная в своем роде выставка "Кремль. Божья слава и царское великолепие", развернутая в боннском выставочном зале "Бундесхалле" и насчитывавшая 300 ценнейших экспонатов из собраний кремлевских музеев - иконы, предметы литургии, оружие, книги, исторические карты.
Еще одним кульминационным пунктом стала выставка "Берлин-Москва /Москва-Берлин 1950-2000". В германской столице экспозицию посетили более 100 тысяч человек, еще столько же стали ее гостями в России.
Фестивали, ярмарки, концерты
Россия была главной гостьей Франкфуртской книжной ярмарки 2003 года, в которой участвовали 150 российских литераторов - столько мастеров слова сюда до сих пор еще ни разу не приглашали. А в это время российская пресса доброжелательно писала о гастролях в Москве театра знаменитого хореографа Саши Вальц (Sasha Waltz) - преемницы "иконы немецкого танца" Пины Бауш (Pina Bausch). С огромным успехом прошла на сцене Большого театра опера Рихарда Вагнера "Летучий голландец" в постановке Петера Конвичного (Peter Konwitschny) - одной из знаковых фигур немецкого оперного театра.
Одним из главных мероприятий проекта стал 53-й берлинский кинофестиваль, представивший современное российское кино.
Достижения немецкой культуры были продемонстрированы не только в Москве и Санкт-Петербурге, но также в Сибири, Поволжье, на Дальнем Востоке. Именно в российской глубинке, где немецкий язык неизменно популярен, интерес к мероприятиям в рамках культурного проекта был особенно высок.
Спор о "трофейном искусстве" продолжается
Но есть и тема, омрачавшая "Культурные встречи". Камнем преткновения стали архив Вальтера Ратенау и "Балдинская коллекция" рисунков. Обещание бывшего министра культуры России Швыдкого вернуть эти ценности Германии не выполнено до сих пор. И в 2005 году, когда Россия будет праздновать 60-летие победы во Второй мировой войне, сдвигов в этом щекотливом вопросе не предвидится. (нк)