"Канцлер справился": немецкие СМИ о встрече Мерца и Трампа
6 июня 2025 г.
Визит канцлера ФРГ Фридриха Мерца (Friedrich Merz) в Вашингтон в четверг, 5 июня, ожидаемо стал одной из самых обсуждаемых тем в немецких СМИ. От 40-минутной публичной части переговоров в Белом доме с Дональдом Трампом ожидать можно было чего угодно, но в итоге, сходятся во мнении авторы, Мерц проявил себя достойно.
Bild: Это было совсем не больно, канцлер
"Стоит признать: учитывая, что хозяин Белого дома Дональд Трамп говорил очень много, у Фридриха Мерца практически не было шансов опозориться во время совместного выступления", - пишет редактор таблоида Bild Флориан Каин (Florian Kain). Он поясняет: "Ожидания от его (Фридриха Мерца. - Ред.) встречи с самовлюбленным Трампом в Германии были настолько велики, что, в первую очередь, важнейшей задачей Мерца было пройти через "логово льва" без позора и скандала. Некоторые лидеры государств были там выставлены Трампом на посмешище или загнаны в угол".
Однако, считает Каин, канцлер ФРГ добился большего - он призвал США не оставлять Европу один на один с Россией, вторгшейся в Украину: "Таким образом, ужесточение совместных санкций против режима Путина, как минимум, остается возможным, даже если Трамп не был особо заинтересован в этом вопросе".
"Мерц оставался уверенным в себе каждую секунду и точно знал, что говорит. Он вел себя как государственный деятель, которого Трамп должен принимать всерьез, - пишет автор Bild. - Удачным ходом оказался и привезенный им подарок - свидетельство о рождении его (Дональда Трампа. - Ред.) деда, эмигрировавшего из Германии в США. Во всяком случае, Трамп сразу же ответил на приглашение Мерца посетить Германию, где канцлер хочет показать ему родину его предков".
"Это было совсем не больно, канцлер!", - иронично заключает автор статьи.
Süddeutsche Zeitung: Мерц понравился Трампу, потому что он - не Меркель
Корреспондент леволиберальной Süddeutsche Zeitung (SZ) Даниэль Брёсслер (Daniel Brössler) в своей колонке тоже напоминает: президент США может жестко вести себя с иностранными лидерами. "Дональд Трамп превратил Овальный кабинет в зону повышенного риска для государственных гостей. Американский президент дает понять, кого он не любит", - пишет журналист и вспоминает скандалы, которые произошли в той же комнате между американским лидером и президентами Украины и ЮАР Владимиром Зеленским и Сирилом Рамафосой.
"Но теперь весь мир знает: Трамп ничего не имеет против этого немца, он ему нравится. Возможно, самая важная причина этого: Фридрих Мерц - не Ангела Меркель. Трамп, похоже, видит в Мерце соратника, с помощью которого можно отлично поиздеваться над Меркель. Он не виноват в том, что в стране так много мигрантов и в том, что строится "Северный поток - 2", заверил он своего гостя", - продолжает Брёсслер.
Он отмечает, что канцлер смог вздохнуть с облегчением уже в тот момент, когда американский лидер похвалил его английский язык: "Мерцу было важно установить прочные личные отношения с непредсказуемым президентом США. Похоже, это удалось".
Вместе с тем, отмечает журналист, "дружественный тон не делает Трампа дружелюбным человеком". "Он в очередной раз поставил агрессора Россию на одну ступень с жертвой Украиной. Трамп сравнил Владимира Зеленского и Владимира Путина с двумя подростками-хулиганами в парке, которым нужно дать еще немного подраться", - пишет SZ. И далее автор резюмирует: "Для Мерца встреча, возможно, прошла успешно, но для Украины ее результат остается ошеломляющим".
Frankfurter Allgemeine Zeitung: Мерц справился не хуже Макрона
Бертольд Колер (Berthold Kohler), обозреватель консервативной газеты Frankfurter Allgemeine Zeitung (FAZ), озаглавил свой текст оптимистично: "Для Мерца лучше и быть не могло". Но сразу добавил: "Однако остается неясным, сможет ли Мерц убедить Трампа усилить давление на Путина".
Колер упоминает "ужасающие сценарии" встречи Мерца и Трампа, которые "не без оснований считались возможными". Однако все обошлось: Трамп хвалил канцлера, "дополняя свои слова неоднократными ударами в сторону Ангелы Меркель". "Присутствовавший секретарь Госдепа Рубио не получил разрешения повторить, что считает Германию "замаскированной тиранией", а вице-президент Вэнс, который во время визита Зеленского был главным обвинителем, теперь был явно приговорен к молчанию", - говорится в статье.
Обозреватель FAZ обращает внимание на то, что канцлер ФРГ и президент США предпочли не обсуждать существующие между Берлином и Вашингтоном разногласия публично, а сделать это в конфиденциальной обстановке. "Но даже те немногие возможности, которые представились Мерцу на пресс-конференции, доминировавшей американской внутренней политикой, канцлер использовал для попытки убедить Трампа усилить давление на Путина", - пишет он.
"Мерц справился, как минимум, не хуже Макрона", подводит итог автор статьи, ссылаясь на переговоры президентов Франции и США в Овальном кабинете в феврале 2025-го. Он вспоминает сравнение Трампа России и Украины со ссорящимися детьми, и хвалит Фридриха Мерца за выдержку: "Мерц не прокомментировал это высказывание, а использовал каждую секунду, чтобы подчеркнуть то, что объединяет Германию и Америку, поблагодарить и похвалить Трампа. Он сделал это, как минимум, не хуже, чем Макрон".