Зауэрланд (Sauerland) - так называют горный регион в западной части Германии на границе федеральных земель Северный Рейн - Вестфалия и Гессен. Административными центрами здешних округов являются Арнсберг и Кассель.
В Зауэрланде находятся горы средней высоты Ротхаргебирге и несколько других горных систем, где расположены известные зимние курорты - Винтерберг и Виллинген. Регион популярен среди туристов не только во время лыжного сезона. Летом сюда приезжают, чтобы отдыхать на природе, совершать походы по многочисленным пешим маршрутам или кататься на велосипедах по сильно пересеченной местности, что требует хорошей физической подготовки, если не пользоваться электрическими велосипедами. Самым известным здешним маршрутом для велотуризма является 84-километровое "Кольцо Зауэрланда" (Sauerlandradring).
Зауэрланд - откуда происходит название?
"Кислая земля" - так дословно переводится название этой области. По поводу происхождения названия, первое письменное использование которого датировано 1266 годом, существует несколько версий - в том числе, шуточная. Согласно одной, изначально эти территории называли "Землей болот" (Sumpfland), которых здесь было предостаточно, однако постепенно название трансформировалось.
Другая версия отталкивается от "Южных земель" (Suderland, Suiderland или Suerland) - по южную сторону от средневекового пути Хельвег и важных торговых городов этого периода - Дортмунда, Зоста и Мюнстера.
Третья версия предполагает, что постоянные подъемы и спуски раньше очень изматывали путников на повозках, каретах или верхом на лошадях, то есть вызывали недовольство. Немецкое слово "sauer" (кислый) также означает "недовольный" или "сердитый". Достопримечательностям "Кислой земли" посвящена фотогалерея DW выше.