В Берлине вновь открылся Олимпийский стадион. У знаменитой арены появилась крыша. У германо-российского туризма большие перспективы.
Олимпийский стадион в Берлине – не просто спортивная арена. Это – 70 лет немецкой истории. Когда в начале 21-го века стадион закрыли на реконструкцию, всем было ясно – работа предстоит не из легких. Сохранить памятник архитектуры и обеспечить необходимую модернизацию. Привнести в облик стадиона дух современной Германии и сохранить память о трагическом прошлом.
Адольф Гитлер хотел видеть Олимпийские игры 1936 года триумфом национал-социализма. Новый стадион в районе Шпандау должен был стать монументальной кулисой этого триумфа. Архитектор Вернер Марх взял прообразом для своего творения римский Колизей. Формой стадиона был выбран овал. Основным строительным материалом – серых тонов природный камень. Двухярусные трибуны, колонны по фасаду, многочисленные скульптуры окончательно придали сооружению вид античного амфитеатра. Но эта классическая форма была наполнена недостойным содержанием. Нацисты сделали все, чтобы превратить Олимпийские игры в выгодный им спектакль.
В небе над стадионом постоянно парил дирижабль с огромными свастиками на фюзеляже. 100 тысяч зрителей то и дело задирали руки в приветствии «Хайль, Гитлер!». И тем не менее нацистские пропагандисты старались представить столицу «третьего рейха» открытым, даже космополитическим городом. Берлинцев призвали быть вежливыми с гостями Олимпиады и уступать в метро место женщинам, «даже если они выглядят как еврейки». Мир позволил себя обмануть. Отец олимпийского движения Пьер де Кубертен поблагодарил «немецкий народ и его фюрера за достижения во время Олимпиады».
Берлинская Олимпиада стала последней перед второй мировой войной.
После 1945 года частично разрушенный стадион оказался на территории английской зоны оккупации. Рядом разместилась штаб-квартира войск Великобритании и гарнизонный городок. Но саму олимпийскую арену быстро отремонтировали и передали берлинцам. Особой любовью горожан в 50-е годы пользовались праздники полиции.
«Полюбуйтесь, 9 полицейских на одном мотоцикле!», комментирует ведущий. Но рекордное до сих пор число зрителей – 200 тысяч человек - собрались на Олимпийском стадионе на торжество, устроенное евангелической церковью. Это было в 1951 году.
10 лет спустя Берлин был разделен печально знаменитой стеной. Стадион стал яблоком политических раздоров. Советский Союз не признавал принадлежности Западного Берлина к ФРГ и резко протестовал против попыток интеграции города в западногерманскую жизнь. Но несмотря на советские протесты, на Олимпийском стадионе несколько раз проводили финалы первенства ФРГ по футболу.
Побывал здесь и Папа римский. В 80-е и 90-е годы стадион все чаще используют как концертную арену. Воздушные поцелуи берлинцам раздавала Тина Тёрнер. Годы шли. Стадион, на котором постоянно играет столичный клуб бундеслиги «Херта», не становился моложе. Назревала необходимость его капитального ремонта и реконструкции. Решение об этом было принято шесть лет назад.
Главная проблема состояла в том, как органично объединить в спортивно-архитектурном комплексе старое и новое. В итоге новое взяло верх. На месте классического амфитеатра под открытым небом возникла современная крытая арена, напичканная электроникой и разными техническими чудесами. Стоимость работ составила 242 миллиона евро. Результат работ вызвал широкое одобрение. Недовольны только те, кто выступает за неприкосновенность памятников архитектуры.
«Снаружи стадион остался почти прежним. Но внутри построена совершенно новая крыша. Она растянута над трибунами в виде мембраны площадью 31 тысяча квадратных метров».
Прозрачная крыша станет главной изюминкой Олимпийского стадиона, изменившей его привычный облик. Она полностью накрыла места для 76 тысяч зрителей, оставив без защиты от дождя лишь футбольное поле. Прямо в крышу встроено осветительное устройство в виде опоясывающего верхний ярус кольца.
«Это такой светящийся, парящий в воздухе нимб. Он облегчает всю конструкцию стадиона, который похож на строение древних римлян, возведенное на века»,
говорит архитектор Фолквин Марг, ведавший работами по реконструкции стадиона.
Серьезные изменения произошли и на трибунах. Например, бывшая гитлеровская ложа полностью перестроена. На ее месте разместился зал для особо важных гостей. Уникальной является новая акустическая система. Она может регулировать шум трибун, всех сразу и по отдельным секторам.
Итак, старому пришлось потесниться. И все же основной архитектурный ансамбль Олимпийского стадиона сохранен. Не забыто и его прошлое. О нем будет напоминать историческая выставка под трибунами.
«Мы должны помнить о минувшем. Мы не можем замолчать это ужасное время. Поэтому, когда молодежь всего мира придет на этот стадион, она увидит свидетельства истории, и в то же время новую Германию, новый Берлин»,
говорит Петер Ханиш, президент спортивного союза немецкой столицы, который насчитывает почти пол-миллиона членов.
Реконструированный Олимпийский стадион отвечает всем современным требованиям и готов к спортивным состязаниям самого высокого ранга. В 2006 году Германия проводит чемпионат мира по футболу. Несколько игр отборочных турниров и финальный матч пройдут в Берлине. А что дальше?
«У нас должно быть достаточно честолюбия, чтобы попытаться когда-нибудь вновь провести в Германии Олимпийские игры. Берлин был бы для этого самый подходящий кандидат»,
заявил, осматривая новый стадион, федеральный министр внутренних дел Отто Шили.
Пока что Шили говорил в сослагательном наклонении. Конечно, такие дела так просто делаются. Надо принять политическое решение, найти финансирование, подать заявку. И ждать. Если Международный олимпийский комитет выберет Берлин, то игры здесь состоятся не скоро. Самое раннее в 2016 или 2020 году.
Говорят, что спорт идеально подходит для того, чтобы преодолевать границы и объединять народы. То же самое можно сказать про туризм. Любой, в том числе германо-российский.
В годы перестройки Советский Союз стал в Германии очень популярен. Сотни тысяч немецких туристов устремились в страну, которая прежде была для них труднодоступной. К середине 90-х этот бум сошел на нет. Россия переживала период нестабильности. Туристические услуги стали дороги, а их качество часто оставалось прежним. Все это отпугивало гостей из-за рубежа. Но теперь ситуация нормализовалась. Немцы вновь с удовольствием едут в Россию.
«Будем сравнивать конец девяностых и начало двухтысячных годов. Динамика возрастающая. Год от году у нас примерно 10- 12 процентов плюс».
говорит Алексей Разов, директор берлинского филиала «Олимпия-Райзен», одного из крупнейших немецких туроператоров, ориентированных на российский рынок. Ежегодно «Олимпия-Райзен» отправляет в Россию 20-25 тысяч туристов. Маршруты, как правило, старые, проверенные временем.
«Что касается массового туризма, это, конечно, Петербург и Москва. А также маршруты в Сибири. Транссибирская магистраль, Москва- Владивосток, озеро Байкал».
Кроме того, популярностью пользуются трасса по Золотому кольцу и классические волжские круизы. Впрочем, есть и нововведения.
«Сейчас добавляются те регионы, которые были в советские времена закрыты. Многие сибирские регионы, в центральной части России. Например, Нижний Новгород».
Другой новый маршрут ведет от Красноярска, который раньше тоже был закрыт для интуристов, в Туву и Хакасию. На Западе эти места в большой моде. У них репутация спиритуального центра Сибири и обиталища таинственных шаманов. Поглядеть на шаманов стоит недешево, 1900 евро. В ту же цену желающим обойдется путешествие в Бурятию и на Байкал. А эксклюзивный семнадцатидневный круиз по реке Лена стоит от 2600 евро и выше. Съездить в обе российские столицы можно выгоднее. Неделя в Москве от 600 евро, в Петербурге – от 450. Но все равно цены кусаются. Поэтому немцы, торопящиеся в отпуск, все равно куда, скорее поедут в Турцию или Египет. Там дешевле. А в Россию горящих путевок не бывает. Путешествие туда совершают осознанно и готовят загодя.
«Что касается планирования поездки, нужно все продумать заблаговременно. И простой человек, который не слышал о России, он туда, естественно, не поедет. Здесь нужно прежде всего любить это направление».
Кто же он, этот среднестатистический немецкий турист, которому нравится Россия, который безропотно подает за месяц документы на визу и готов платить за свой тур куда больше, чем в курортных регионах на юге Европы?
«Если говорить о возрасте, то это возраст от 55 и дальше».
Такие туристы чаще путешествуют группами, передвигаются по России на круизных судах или автобусах, к приключениям не рвутся. Сравнительная дороговизна поездок их не пугает. Кстати, также, как и россиян, которые собрались в Германию. «Олимпия-райзен» предлагает и такой вариант. 8-дневный обзорный тур по Берлину, Кёльну, Гамбургу, Мюнхену и Франкфурту-на-Майне стоит порядочно.
«Из Москвы в Германию и обратно это было бы не менее, чем 1000 евро».
Покупают эти туры обычно люди состоятельные, у которых в Германии какие-то дела. За год «Олимпия-райзен» оформляет документы для приблизительно трех тысяч россиян. Могло бы быть и больше, если бы не визовые проблемы.
«Я считаю это взаимной сложностью, как для туризма из Германии в Россию, так и для туризма из России в Германию. Это, действительно, проблема, которая сковывает и не дает нам развиваться дальше. Потому что, если турист заказывает у нас стандартную визу, срок обработки здесь 4 недели».
При этом немцу получить въездную визу в Россию проще, чем россиянину преодолеть визовой барьер в Германии.
«И если сравнивать все шенгенские страны, то труднее всего получить визу все-таки в Германии».
Германо-российский протокол об облегчении визового режима, подписанный в прошлом году, консулся только ученых, деятелей культуры, участников молодежных обменов. Для обычных туристов все по-старому. Моему собеседнику, директору берлинской турфирмы «Олимпия-Райзен» Алексею Разову, остается пока только мечтать об отмене виз, которые так мешают его работе.
А теперь – еще одна страничка радиожурнала “Столичная студия”
Новости «Русского Берлина»
Хореограф и танцовщик Владимир Малахов стал руководителем нового Государственного балета. Малахов подписал контракт сроком на пять лет. Государственный балет образован год назад в результате слияния трупп трех столичных театров – Штаатсопер, Дойче опер и Комише опер. Труппа Государственного балета будет самой большой в Германии. Малахов родом из России, начинал свою карьеру в Москве, но широкой известности добился в 90-е годы после выезда на Запад. Его первой премьерой в новой должности станут балеты «Весная священная» и «Жар-птица» на музыку Стравинского...
Берлинское отделение общественной организации «Акция раскаяния» отправило 25 молодых добровольцев в летний лагерь на Украину. Активисты организации помогут в ремонте квартир бывших подневольных рабочих «третьего рейха», которые живут сейчас в Крыму. «Акция раскаяния» недавно открыла свое украинское представительство. Эта организация уже несколько лет оказывает поддержку гражданам руспублик СНГ, пострадавшим во времена нацизма...
Берлинский художник Николай Макаров устроил в свой день рождения тараканьи бега. 25 тараканов с экзотическими именами типа Иван, Дукат и Ольга Третья должны были преодолеть двухметровую дистанцию по столу, крытому зеленым сукном. В итоге победителем стал Памир. Посмотреть на бега и сделать ставки на фаворитов собрались в ателье художника около сотни человек. 52-летний Макаров в свое время уехал из Советского Союза в ГДР. Теперь он регулярно проводит в Берлине тараканьи бега. По словам Макарова, эта забава была когда-то популярна при царском дворе. Сейчас она сделалась весьма популярна в Берлине...